就这样(💊),他们(🔭)到达了一(yī )个斜坡(pō(🏃) )的边(📊)缘(yuán ),道路(lù )沿着(🐏)斜(xié(🧓) )坡向下延伸,有近一英(🀄)里的长直下坡。自从(🍲)她(🤚)父亲的马发生事故(💙)以(🙈)来(👈),苔丝·德北菲(fē(📵)i )尔德(📝)虽(suī )然生性(xìng )勇敢,但(🏿)在车轮上却非常胆怯(⭕)。哪怕(🙌)是最轻微的不规(🀄)则动(🈯)作都会(huì )让她大(dà(🈸) )吃(🚌)一惊(🌠)(jīng )。她开(kāi )始对(🏎)售(🔡)(shòu )票员驾驶时的鲁(🍩)莽行(〽)为感到不安。“我想(❔)您会(📖)慢慢地下去,先生(shēng )?(🈷)
宽阔(🙁)(kuò )的草坪(píng )上立(🖊)着(zhe )一(👂)座装(zhuāng )饰性的帐篷,帐(🚠)篷的门正对着她。单(🛎)纯(🤰)的苔丝·德北菲尔(📤)德(❌)站(🖇)在砾石扫(sǎo )过的(🦃)边(biā(🗡)n )缘,以(yǐ )一种半(bàn )惊慌(🦍)的(de )态度凝视着。她的脚(🕣)有在(🈁)她完全意识到自(🆕)己在(✝)哪里之前,就把她(tā(🈳) )带(🕵)到了(👼)(le )这一步(bù );而(🧕)现(🧠)(xiàn )在一切(qiē )却出乎(🎮)她的(🎿)意料。“我以为我们(🗞)是一(❕)个古老的家庭;但这(🕢)一切(🦅)都(dōu )是新的(de )!”她(tā(🕔) )天真(🈺)地(dì )说道。
它是最近建(🚙)造的——实际上几(😓)乎(🏠)是新的——并且具(🈴)有(💛)同(🌆)样浓郁的红色,与(🚓)小屋(🦏)(wū )的常青(qīng )树形成(ché(🦉)ng )鲜明对(duì )比。
该国的一(🎨)个老(Ⓜ)式地区特林汉姆(🧖)牧师(😭)说我们那条步履蹒(🌄)跚(👺)的约(🏟)(yuē )翰·德(dé )北(👄)菲(🚗)尔(ěr )德是这(zhè )个县(⏪)或(huò(😤) )附近的老德伯维(🎿)尔家(✔)族唯一真正的直系代(🐃)表,他(💅)说得真对。他很(hě(🤐)n )清楚(💓),他可能(néng )会补充(chōng )说(🍢),斯(sī )托克-德伯维尔(💢)家(⏩)族不再是真正的德(⏭)伯(📵)维(🍀)尔家族,就像他自(✌)己一(🌶)样。
那是(shì )一种华(huá )丽(💿)的外(wài )貌,一(yī )种全面(🍺)(miàn )的(⛄)成长,使她看起来(🛫)比她(🤭)真正的样子更像一(👍)个(🐛)女人(📛)。她从母亲那(nà(🔍) )里(💳)继承(chéng )了这一(yī )特(🌪)征,但(🧕)没有(yǒu )它所代表(🍜)的品(🥟)质。曾经困扰过她偶尔(📴)会想(🛥)起,直到她的同伴(🈵)们说(🔒)(shuō )这是一(yī )个错误(wù(👍) ),时间(jiān )可以治(zhì )愈(📶)。她(🚜)很快就吃完了午饭(🌃)。“现(🤜)在(🎈)我要回家了,先生(🔞),”她站(🏜)起来说道(dào )。“他(tā )们怎(🌒)么(me )称呼你(nǐ )?
除了(le )白(🔇)色连(🥔)衣裙的区别外,每(🚈)个女(⬜)人和女孩的右手都(💊)拿(🌜)着一(👢)个去皮的(de )东西(🌒)柳(🦍)(liǔ )木魔杖(zhàng ),在她(tā(🏨) )身上(⏱)留(liú )下了一束白(✝)色的(🍀)花朵。前者的剥离和后(❌)者的(🏆)选择,都是个人护(😶)理(lǐ(🦐) )的操作(zuò )。火车(chē )上有(🍳)几(jǐ )个中年(nián )甚至(😛)上(🥠)了年纪的妇女,她们(🐕)银(🦂)丝(🕔)的头发和满是皱(💟)纹的(💶)脸庞,饱受岁月和(hé )烦(🏏)恼的(de )摧残,在如此(cǐ )欢(📮)快的(⛔)(de )气氛中显得近乎怪诞(🌦),甚至可悲。
Prince也站稳了(👁),一(🕷)动不(🐋)动只要他能(né(🚌)ng ),就(📐)可(kě )以;直(zhí )到他(🤫)突(tū(🍅) )然瘫倒(dǎo )在地。这时,邮(🦇)车人也加入了她的行(🥕)列,开(💠)始拖拽王子的火(🅱)辣身(👸)(shēn )躯并解(jiě )开他的(de )安(🔢)全带(dài )。但他(tā )已经(🔁)死(👐)了,邮车人看到无法(🗼)立即(🏩)采取任何行动,就(🚵)回到(➿)了他自己的动物(wù )身(🍯)边,它没有(yǒu )受伤。“你站(🕸)(zhàn )在(🥪)错误的一边,”他说。
由于(🔼)心理年龄比她母亲(🔬)大(📓),她暂(♎)时没有(yǒu )认真(🔵)对(🚴)(duì )待德北(běi )菲尔德(🥜)(dé )夫(🛁)人对(duì )她的婚姻希望(👉)。这位性格开朗的女人(🧥)几乎(🌇)从女儿出生的那(🎙)一年(👾)起(qǐ ),就一(yī )直在为(wé(😿)i )女儿寻(xún )找良缘(yuá(💲)n )。
” “这(💘)是德伯维尔夫人写(🌵)的。这(🔀)里是。” 这封信是第(🍸)三人(⛓)称,简短地(dì )告诉德(dé(🗣) )北菲尔(ěr )德夫人(rén ),她(🗃)女儿(🕟)的服务对那位女士管(⛏)理她的家禽农场很(⏹)有(⛔)用,如果她能来的话(📊)(huà(🐦) ),将为(wéi )她提供(gòng )一(🔼)个舒(😒)(shū )适的房(fáng )间,如果他(🃏)们喜欢她,工资会很宽(🚢)松。“哦(🍃)——就这样了!”苔(🍇)(tái )丝(🆕)说。“你不(bú )可能指(zhǐ )望(🥗)她会(huì )同时张开双(📈)臂(⏬)拥抱你、亲吻你、(🏤)拥抱(👓)你。
但是,要么是女(🐶)性天(👛)生的害羞(xiū ),要么(me )是男(🍼)性(xìng )亲属的(de )讽刺态度(🌂),剥夺(🎌)了这些女性俱乐部((🦆)如果还有其他俱乐(🦏)部(🏍)的话)的荣耀(yào )和(👃)完(⛓)美(měi )。俱乐(lè )部马洛(🗂)(luò )特(🔴)独自(zì )一人活着维护(👢)当地的塞雷利亚。它已(🗝)经存(🚪)在了数百年,即使(🍋)不是(🔗)(shì )作为福(fú )利俱乐(🎯)(lè(📛) )部,也(yě )是作为(wéi )某(🔼)种(🚡)自愿的姐妹会。它一(🐗)动不(🔡)动地走着。