当(😹)(dāng )时(shí(🥕) )马特洛克(👦)正逐渐成(🕵)为著名的景(jǐng )点(⏯)(diǎn ),值得(🈶)参(💠)观 来自(zì(🎏) )曼彻斯(🏀)特和斯塔福德郡的(🚣)城镇(zhèn )。在(zài )年轻(🏮)的酒店 男(📽)人们一起(❌)吃午饭(🗽)(fàn ),有(yǒu )两个女孩,双(😏)方因此建立了友(👿)谊(👷)(yì )。那位(👲)弥补(bǔ )汤(✋)(tāng )姆(mǔ(👳) )·布兰格温(当时(♈)二十四岁)的(de )小(xiǎ(🥡)o )姐是一(💋)位 英俊、(🚒)鲁莽的(🕴)女(🛄)孩,被(bèi )那(nà )个带(🏛)着的男(nán )人(rén )冷落(✅)了一个(🧛)下午 她走(🥉)了。
母亲(qī(🤐)n )面(miàn )无(wú )表情地(🌺)站着,目(👑)光(🏆)不是看孩(☔)子(zǐ ),而(🐚)(ér )是看着 布兰格(gé(🐧) )温。他注意到那个(♿)女人正孤(🐝)立(lì )地(dì(🐦) )站(zhàn )在(🍑)那里看着他 但对他(🆒)来说,在(zài )她(tā )的(🚴)(de )异(🌟)乡生活(🐱)中却占据(🌗)主导地(🙈)位。他(tā )不知道该怎(🤰)(zěn )么(me )办(bàn ),转向了妹(📶)妹。但那(💝)双宽大的(🧚)(de )灰(huī )色(⚾)(sè(👌) )眼睛, 几乎空洞却(⛱)又感人,超(chāo )越(yuè )了(👈)(le )自我。“母(🥀)(mǔ )亲(qīn )”,我(❎)可能有,对(🕵)吧?“声音(yīn )响(xiǎ(🗂)ng )起(qǐ ) 孩(🍥)子(🍴)骄傲而银(🌡)色的音(🔷)色。
奇怪(guài )的(de )意(yì )识(♋)断断续续浮(fú )现(👐),像气泡一(👓)样从他静(❇)止的深(🚸)(shēn )处(chù )爆(bào )发出来(🔸)。“这事必须做,”他(tā(📘) )弯(🗣)(wān )腰(yā(📄)o )把衬衫从(🚧)挡泥板(🍘)上取出来,“这(zhè )事必(🤶)须做,那(nà )为(wéi )什么(🌗)要犹豫(🕟)?”当他在(🙇)墙上的(💥)(de )镜(✂)(jìng )子(zǐ )前梳理头(🐪)发时,他反驳道表面(🛡)(miàn )上(shà(🦖)ng )对(duì )自己(♈)说:“那(nà(✒) )女人不是哑口无(🤼)言。她没有(🤪)堵(dǔ )住(zhù(😮) )。她有权(🤭)利取悦自己,随心所(🔈)欲(yù )地(dì )让(ràng )谁(🤗)不高兴。” 这(🕸)份常识让(🎆)他走得(🐪)更远了。
这(zhè )让(ràng )她(💬)(tā )的大脑、开阔的(👨)乡村和(🕥)荒原都(dō(🦗)u )痛(tòng )苦(🎆)(kǔ )。它 伤害她,伤害她(💩)。然而它却(què )强行降(💲)临在(zà(👘)i )她(tā )身(shē(📪)n )上,仿佛有(🗺)生命,它 唤醒了她(👔)(tā )童(tóng )年(nián )时的某(🗄)种力量(📵),和她有些(🌒)关系(xì )。她(🐟)(tā )周围空气中(zhō(💁)ng )弥(mí )漫着(🚨)绿色、银(🕺)色和蓝(🤣)色。而且(qiě )还(hái )有(yǒ(👹)u )一个 她必须去听(🏍)大海的奇(🌼)异光(guāng )明(👮)(míng )。
他(tā(🏟) )对蒂莉大哭(kū )咆哮(💨)后,便离开了 真是羞(🎧)愧,孤(gū(👙) )独(dú )无助(🔽)。看着灰(✝)烬般的田野和泥(ní(📨) )土(tǔ )般(bān )的道路, 他(🏷)想知道(📹)该怎么办(🌹)才能(néng )摆(📍)脱这刺痛(tòng )的(de )感(✡)(gǎn )觉 厌恶和身体上(⏰)的厌恶(😵)。他知(zhī )道(😁)(dào )这(zhè )是(🐱)他 美好的夜晚。他(🛸)的胃也不(🚰)(bú )想(xiǎng )再(📎)(zài )喝白(🔟)兰地了(le )。他顽强地穿(📅)越了 菲尔兹带着(🎟)他(tā )的(de )梗(🎫)(gěng )犬,用偏(🏖)见的眼(🗨)光看着一切。
然(rán )后(🔺)(hòu )他(tā )看了看 他那(📺)(nà )温暖(🌪)的蓝眼睛(✌)注视着(🤨)那几乎带(dài )着(zhe )讽(fě(🏊)ng )刺、半睁的眼神。后(😦)者坐在(🔣)他(tā )身(shē(🍕)n )旁(páng ),他们(🛩)开始交谈,主要谈(🎹)论马匹(pǐ )。布兰格温(📉)(wēn )爱(à(🎄)i )着(zhe )对方,因(⤵)为他优雅(🚘)的优雅,他(tā )的(de )圆(😨)(yuán )滑和 以(🎄)及他那永(🚚)不过龄(🉐)、如猴(hóu )子(zǐ )般(bā(🤕)n )的自信。他(tā )们(men )谈(🎎)论马匹, 以(🕴)及德比郡(💂)和农业(🏽)(yè )的(de )牧(mù )师。陌生人(🍑)对这个年轻人渐渐(💋)(jiàn )亲(qī(🗽)n )近(jìn ), 真正(😸)的温暖(🔆)(nuǎn ),布兰格温很兴奋(🎞)。
他为自己(jǐ )争(zhēng )取(🤮)(qǔ )了一(⛵)个专属的(💽)角落 科塞(💫)赛的“红(hóng )狮(shī )”,成(📮)为火堆旁的常见形(🌃)象, 一(yī(👘) )个清新、白(bái )皙(xī(🚟) )的(de )年轻人,四肢沉(👥)重,头部后(🚋)仰(yǎng ),大(dà(🐲) )多沉默(🛥), 虽然他警觉且专注(🥕),对(duì )认(rèn )识的每(🌕)个人(rén )都(🌛)(dōu )非常热(🐡)情, 害怕(🙆)陌生人。他嘲(cháo )笑(xià(👁)o )所(suǒ )有极度喜欢他(📮)的女性(🎎),而他确(què(💾) )实(shí )如(✏)(rú )此 非常关注男(ná(🍡)n )人们的谈话,非常尊(🤠)重。
” “我(wǒ(👚) )们(men )在这里(⤴)已经超过(🚤)两百年了,”他(tā )说(📼)(shuō )。她的眼睛 一直盯(🏗)着他,张(😤)开着,试图抓住(zhù )他(🥡)(tā )。他感觉到他 都(🙍)在她身边(🍼)。“这(zhè )是(shì(🥛) )你(nǐ )自(💄)己的地方,房子,农场(🦋)——?” “是的,”他(tā )说(😒)(shuō )。他低头(🚻)看着她,与(🤸)她对视(🌎)。它(tā ) 让(ràng )她感到不(🕓)安。她不认识他。他(tā(🍲) )是(shì )外(📍)(wài )国人,他(🏄)们无(wú(🚨) )关紧要 彼此相处。
她(📸)的丈夫去(qù )世(shì )了(🗺)(le ),一位 难(⚡)民,在伦敦(🕊)。她说话(huà(🌆) )有(yǒu )点(diǎn )外国语(🀄),但你很容易听出 她(👯)说的。她(😫)有一个(gè )小(xiǎo )女(nǚ(🤐) )孩,叫安娜。伦斯基(🚐)是那个女(🤟)(nǚ )人(rén )的(😠)(de ) 名字,伦(🚆)斯基夫人。布兰格温(🚒)觉(jiào )得这里终于(🗡)有(yǒu )了(le )不(🦅)真实的存(💱)在。他还(🕓)感到 对她(tā )的(de )好(hǎ(😄)o )奇确定,仿佛她注定(😔)属于他(🛹)。对(duì )他(tā(🥢) )来说,那(✨)是 她(tā )深深满足于(🍿)自己是个外国人。