布(🍈)(bù )兰格温(wē(🚗)n )上楼(😹)回(huí )房(🐻)间,仰望夏(xià(🍡) )日的(❕)星空 夜晚,他的整个存在(🏓)都在旋转。这(🛁)(zhè )到(🚍)底是(shì(🉐) )什么?曾经(🦌)有(yǒ(🆎)u )过生命(mìng ),所以(yǐ ) 和(✋)他所(🛳)(suǒ )知道的完(👬)全不同。他知(🎰)道之外还有(🥣)什么(🎵)?有多少?他碰过(🔔)(guò )的(🐢)是什(shí )么?(🥤)他(tā )在这种(zhǒng )新影响(xiǎ(🤠)ng )中扮演(yǎn )了(🥖)什么(me )角色?(🥪)是什(🍟)么 一切都刻(🦖)薄?生命在哪(nǎ )里?在(💧)(zài )他所知(zhī(🚧) )的事物(wù )中(⤵),还(hái )是在他(😂)(tā )之(🐥)外的(de )一切?
随后光(guāng )芒(🔂)渐渐消退,冰(🍗)冷的(🀄)布料也(📯)随之消退 生(🎌)活,展(🏥)现出(chū )来。他(tā )对此(🐽)心(xī(🌌)n )生怨恨(hèn )。他(📮)的(de )幻觉是(shì(📸) )被欺骗了吗(⛴)?他(🆘)退缩了 现实的狭隘(🐟)围栏(👑),像一头公牛(🖱)坚守(shǒu )门槛,顽固地(dì )拒(🌜)绝 重(chóng )新进(🖐)入(rù )自己那(🏼)(nà )段(🦅)众所(suǒ )周知(⛎)的(de )人生阶(jiē )段。他喝得比(🈸)平时多,以保(🕢)持(chí )光彩。但(🛄)那种(zhǒng )感觉(♋)越(yuè(🍐) )来越淡(dàn ) 所有这(zhè )些。他(🕸)(tā )咬紧牙(yá(🖱) )关,拒(🏄)(jù )绝屈(🎓)服于平凡。
她(🖤)站在(🤘)一旁,任由他摆布,仿(🐫)佛被(😙)(bèi )从自己(jǐ(🎁) )中夺走(zǒu )。她(🕜)不(bú )认识他(🌙)(tā ),只(🥠)知(zhī )道他是个来找(🙇)她的(🔬)男人。她只能(🥕) 看那个身穿黑衣男子的(🛴)身(shēn )影站在(🔜)(zài )她身上(shà(🚼)ng ),紧紧(😺)(jǐn )抓住她(tā(🍝) ) 花拳。她看不(bú )到那张(zhā(🐡)ng )脸和活(huó )着(🍳)的眼睛。他在(🌜)看着她,却不(🚝)(bú )认(🛃)识她(tā ),只在(zài )她脚下(xià(💑) )察觉 存(cún )在(🉐)感。
”他(🚟)的(de )妹妹(🥪)艾(ài )菲问。“我(🚕)不能(👣)告诉你,”他毫不知情(📨)地回(📕)答。“她是个(gè(🆑) )很有趣(qù )的(🛃)人,”埃菲(fēi )几(🐡)乎说(🦀)(shuō ) 谴责。“那孩子就像(🙅)被施(🖤)了魔法一样(🆘)。” “被迷住了——有多迷(mí(🤭) )?”他(tā )重复(🌈)道(dào )。“你(nǐ )自(🗯)己看(🌖)(kàn )看吧。母亲(🚅)很(hěn )普通,我得说(shuō )——(🏏)但是 孩子就(🐴)像个变形者(🛣)。她大概(gài )三(📨)十五(🍊)(wǔ )岁。” 但他根(gēn )本没在(zà(💆)i )意。他(tā )的妹(🔭)妹(mè(🐾)i )继续说(🚱)(shuō )。
她去了。布(❎)兰格(🍃)温因她的离去而黯(🗓)淡。他(🏯)没注意(yì )到(⛲) 蒂莉(lì )不安(🚆)地(dì )看着他(🐀)(tā ),想(💋)要(yào )得到安(ān )慰。他(🚈)做不(❤)到 想想任何(🎻)事。他觉得自己与 奇怪的(👉)女人。一(yī )阵(🔠)迷茫(máng )笼罩(📀)他(tā(🥣) )的脑海(hǎi ),他(🉑)有(yǒu )了另一(yī )个意识(shí(😦) )中心。在他的(💴)(de ) 胸膛,或者肠(📘)道里,身体的(🚎)某(mǒ(😢)u )个地方(fāng ),又开(kāi )始了另(💈)(lìng )一个 活(huó(🛺) )动。
最(🚇)(zuì )后一(🐤)个(gè )孩子汤(🥖)(tāng )姆(🏄)比他(tā )的兄弟们小(🧑)得多(🦗),因此他更像(🧐)是属于姐妹(🚻)们的陪伴(bà(🈵)n )。他是(🆓)(shì )母亲的(de )宠儿。她振(🔵)作(zuò(🍛) )起来,强行把(🏔)他送到德比的一所文法(🆓)学校,那时他(🛹)十二岁。他不(🎿)(bú )想(☕)去,他的父(fù(📣) )亲本会(huì )让路,但布兰(lá(🌹)n )格温夫(fū )人(🔓)已经(jīng )下定(🗑)决(jué )心。
” “他们(😈)都这(📯)么说。” “那她为(wéi )什么会(huì(🍶) )来到这(zhè )里(😉)?” “我(👕)不(bú )能(😁)告诉(sù )你。她(🏀)(tā )有(✏)个小(xiǎo )女孩 她。” “她带(👳)着个(💸)小女孩?” “三(🆙)四个人,头(tó(💀)u )像毛球(qiú )一(🐶)样。” “布(🥋)(bù )莱克?” “白(bái )皙—(🌋)—白(🥥)得不得了,而(🔜)且全是毛茸茸的。” “那有父(❄)亲吗(ma )?” “据我(💟)所(suǒ )知没有(💶)(yǒu )。我(🔔)不(bú )知道。” “她(🤣)(tā )怎么来(lái )了?” “我说不(🦇)准,除非牧师(❄)把她砍(kǎn )掉(👀)了。
“我不(bú )挑(👂)剔,”他(📚)说(shuō )。谈话(huà )又开始(shǐ )破(🥅)裂。布兰格(gé(🏈) )温的(🕠)同伴们(🐴)已经准备好(🍢)继续(🛢)前进。“艺术,汤姆,”他们(🚼)(men )喊,“或(⛸)者说(shuō )艺术(🎧) 停(tíng )下来?(👩)” “哎,我快来了(🔥),”他勉(🍳)强起身,不情愿地站(🥄)起身(🙈), 愤(fèn )怒的无(🧦)(wú )力感和(hé )失望感(gǎn )蔓(🦁)延开(kāi )来。他(tā )迎上了(le )女(🕔)孩那(🏻)(nà )几乎带(dà(👷)i )着嘲讽意味的目光,浑身(♟)颤抖(dǒu ) 未被(👠)使(shǐ )用。“你能(🕠)来(lái )看看我(wǒ )的(🎺)母马(mǎ )吗?
她(tā )总是走(🚯)(zǒu )在阴影(yǐ(📅)ng )中, 被(👮)一种奇(👭)异而深沉的(🏏)恐惧(🏬)压制,她的渴望是 在(zài )恐(✨)惧中(zhōng )寻求(🛳)满(mǎn )足,进(jì(🏩)n )入修道(dào )院(🚚),满(mǎ(🛢)n )足本能 她心中的恐(🍗)惧,通(🧤)过对黑暗宗(🤽)教的服务。但(❄)她做不(bú )到(🎌)。然(rán )后是飞(fēi )往伦敦(dū(🏬)n )的航(👲)班(bān )。伦斯(sī(❤) )基,这(zhè )个瘦小(xiǎo )的男人(🔥)(rén ),已经得到(🏭)了他所有的(🐞) 生活陷(xiàn )入了抵(⏭)(dǐ )抗,无(wú )法再放(fàng )松。