确(🙀)实如此(cǐ(🔣) ) 这对他(tā(👏) )来(lái )说是(✋)(shì )极大的(🥫)确认,能感受到她的存(cún )在(zài ),吸收(shōu )着他的温暖, 把她的重量和那(nà )奇(👨)(qí )异的(de )自(🎆)(zì )信还给(🍢)他。但她在(📬)哪里,那个(🐩)(gè ) 她看起(⛴)(qǐ )来(lái )如(👣)此心不在(📪)焉?他的心(🌊)灵充满(mǎ(🐱)n )了惊奇(qí(🙍) )。他不(bú )认(🌉)识她。“但我(🤓)比你年长(🍳)多了(le ),”她(tā(⛩) )说(shuō )。“多大(🚟)了?”他问(🙀)。“我三(sān )十(shí(😴) )四岁(suì ),”她(🌠)说。“我二十(😩)八岁,”他(tā(🕜) )说。“六(liù )年(💱)。
她贫穷,孤(🌗)独一人,在(👃)伦敦过(guò )得(dé )很艰难(nán )无论是在丈夫去世前还是去世(shì )后(hòu )。但(dàn )在(📄)(zài )波兰,她(🚳)是一位出(Ⓜ)身显赫的(😜)女(nǚ )士,地(🌶)(dì )主(zhǔ )的(👘)女儿。对他(🐷)来说,这些(🎷)都只(zhī )是空(🌰)谈(tán ),她出(🉐)(chū )身优越(🆕)的事实,她(🦃)的丈夫曾(♉)是(shì )位(wè(👁)i )杰出(chū )的(🚛)(de )医生,以及(👽)他自己几(🍆)乎在所有(yǒ(🌜)u )方(fāng )面都(🐻)(dōu )比(bǐ )她(🕸)差。有一种(🐶)内在的现(🥫)实,一(yī )种(🍄)灵魂(hún )的(🅰)(de )逻辑(jí ),将(📢)她与他联系在一起。
但他(tā )还(hái )是乐于(yú )在农场工作,心里很(🤑)庆幸 积极(🚬)(jí )的(de )劳动(⏺)(dòng )和(hé )土(😁)地的气息(🏢),重新拥有(🗡)青春和(hé(🐹) )活力, 幽(yō(♌)u )默和幽默机(🛑)智,有意志(🥍)和力量(lià(😐)ng )忘记自(zì(🥍) )己(jǐ )的 缺(⛔)(quē )点,发现(⏯)自己暴力(🔠),偶尔暴怒(🤛)(nù ),但通(tō(🧝)ng )常(cháng )都不在(🚱)状态 和所(🤵)有人、所(➗)有事(shì )情(🔓)(qíng )都关(guā(🏑)n )系(xì )不错(🅱)。十七岁时(📑),他的父亲(🐘)从(cóng )一堆树(shù )堆(duī )上摔(shuāi )下来,颈部骨折。
孩子蹲伏着(zhe ),一动不(🦊)(bú )动,蜷缩(🛩)在母亲怀(🎓)里, 眼睛在(📕)(zài )敏(mǐn )锐(🔸)的(de )发(fā )丝(🥥)间深邃而(🚏)不眨眼,像(🔊)一只蜷(quán )缩(🥕)的野(yě )兽(🍷)(shòu ) 睡着了(💪),只为眼睛(😳)。母亲像在(🥖)(zài )阴影中(🔟)(zhōng )一(yī )样(🏃)坐(zuò )着,故(🛋)事继续着(🐁) 如果单独存(🐌)在(zài )。布兰(😭)(lán )格(gé )温(🤤)站在外面(🚰),看着夜幕(👗)降临。他(tā(🦏) )没有(yǒu )注(📐)(zhù )意到 时(💬)间的流逝。握着水仙花(huā )的手冷(lěng )得(dé )很坚(jiān )定。故事结束了(🔬),母亲终于(🐴)站(zhàn )起(qǐ(🌮) )身,抱(bào )着(🎯)孩子 挂在(🕙)脖子上。
但(🍉)他在为(wé(♊)i ) “马的(de )时(shí(🏔) )刻”。然后他转(🔙)头看向她(🙆)。她(tā )穿着(🧚)黑(hēi )色(sè(💒) ),显然 她身(⏹)形纤细,披(💷)着长长(zhǎ(📁)ng )的黑色(sè(⬆) )斗(dòu )篷,戴(🙍)着黑色帽子(🏢)。她匆匆走(💸)着,仿(fǎng )佛(🐇)什么(me )都没(🏷)看见,头微(🥝)微前倾。是(🎺)她(tā ) 好(hǎ(👤)o )奇、专(zhuā(🏪)n )注、游走,仿佛她在无人看见(jiàn )的情况(kuàng )下(xià )经过, 这首先逮(💦)捕了他。她(💜)听到了(le )马(🌸)(mǎ )车声,抬(🀄)头看去。
一(❔)种黑暗笼(🏊)罩着她(tā(⏰) ),像是(shì )悔(🏥)(huǐ )恨,或者 像(🦌)是对那黑(👃)暗、野蛮(⏭)(mán )、神秘(🌙)(mì )的(de )恐惧(🏕)、死亡和(🐆) 复仇之影(👐)。丈夫(fū )去(👍)世时(shí ),她(🚔)松(sōng )了口气(💵)。他将不再(🥃)如此 在她(🐎)周(zhōu )围(wé(✈)i )飞快地(dì(📵) )跑来跑去(💹)。英格兰很(🛀)适合她的(📷)(de )心(xīn )情,那(nà )种疏离和异国感。她知道一点(diǎn )点 在来(lái )之(zhī )前(🧗),她有点像(👶)鹦鹉一样(🚠)的思维,才(🕴)(cái )学(xué )会(🐫)了它(tā ) 相(🚓)当容易。但(😻)她对英国(😎)人和英(yīng )国(😥)(guó )生活(huó(🚲) )一(yī )无所(🔸)知。
他的思(🔝)绪刚一脱(🤡)离,他就刚(🎨)(gāng )离(lí )开(⛷)自己的世(👄)界 伴侣,他(✨)开始想(xiǎng )象(🍡)与细(xì )腻(💪)(nì )的亲(qī(😑)n )密关系, 像(🚝)马特洛克(🎢)的外来者(📔)(zhě )这(zhè )样(💦)性格(gé )细(💽)腻的人,以及在这微妙之中(zhōng ) 亲(qīn )密总(zǒng )是(shì )丰满女人的满(🐞)足感。他沉(🤤)浸在(zài )梦(🌦)境的(de )兴(xì(🤙)ng )趣和现实(🔯)中。他的 眼(🖲)睛发光,他(🍚)昂(áng )首(shǒ(🔧)u )走路,满怀美(🕢)妙的快感(🔞) 贵族的细(➗)腻与(yǔ )优(⬇)(yōu )雅,却(què(🚟) )被对女孩(🔩)的渴望折(💣)磨。
他没有(🐵)(yǒu ) 找任何(👟)(hé )女(nǚ )人。他(🗺)只是像个(🐢)正常人一(😎)样继(jì )续(😄)说。直(zhí )到(✴)他(tā )必须(🌌)接受 要么(🤡)有动作,要(🆙)么用(yòng )头(tóu )撞墙。然后他故意前往伊尔克斯顿,沉(chén )默、坚(jiān )定且疲惫(🏁)不堪。他喝(⛸)酒了 喝醉(🥋)(zuì )。他一(yī(🍗) )口(kǒu )气喝(🧕)下白兰地(📜),再喝更多(👄)白兰地,直(zhí(🛐) )到脸色(sè(🔏) )变得 脸色(🏰)惨白,眼睛(🍱)灼热。但(dà(🎂)n )他(tā )依然(🕕)(rán )无(wú )法(🤕)挣脱。他睡(🎂)过头了 醉(☝)酒昏迷(mí ),凌(🔤)晨(chén )四(sì(💏) )点醒来, 继(♐)续喝酒。