“德(dé )伯维尔先生说,如果你(nǐ(😭) )真的如(rú )你所(🍾)表现的(de )那样,你(🏹)一定(dìng )是个好(😈)女孩;他(tā )知道你(nǐ )一定物有所值。他对‘ee—(🧦)—实(shí )话实说(🕧)’很(hěn )感兴趣(🈯)(qù )。” 苔(tái )丝此刻(👃)似(sì )乎很高(gāo )兴听到(dào )自己赢得了(le )一个陌生人如此高的评(🕌)价,而(ér )在她自(🔙)(zì )己看来(lái ),她(🏂)的自(zì )尊心却(🤥)(què )如此低(dī )落。“他能(néng )这么想(xiǎng )真是太好了,”她低声(shēng )说道。
他(📀)的手臂是o由于(🗂)掌握了(le )缰绳,他(👆)没有能力(lì )阻(🦆)止她(tā )的行动(dòng )。“现在,该死(sǐ )的——我要扭断(💛)我们俩的脖子(📤)!”她(tā )反复无常(🛵)的(de )热情同(tóng )伴(🦈)咒骂(mà )道。“那(nà )么你就(jiù )可以食(shí )言了,你这(zhè )个年轻的女巫(🌽),可以吗?” “好吧(😆),”苔丝(sī )说,“既(jì(⛎) )然你这(zhè )么坚(🆎)决(jué ),我就不走(zǒu )!但我(wǒ )——以为你会像我的亲(qīn )戚一样(yà(♑)ng )善待我,保护我(🚾)!” “金斯曼(màn )被绞(🍬)死!现(xiàn )在!
” 图格(🏄)虽(suī )然这次谈话是私(sī )下进行(háng )的,但其重要(💋)性足以让周围(🤮)的(de )人明白,德(dé(🥪) )北菲尔(ěr )德一(🤙)家(jiā )现在比普(pǔ )通人有(yǒu )更重要(yào )的担忧需要(yào )谈论,而他(🤯)们漂亮的大女(🍓)儿苔(tái )丝有着(🐑)(zhe )美好的(de )前景。“苔(📲)丝是(shì )个有趣(qù )的人物,今(jīn )天当我(wǒ )和其他人一起看着她(😗)在(zài )教区里(lǐ(🎢) )转来转去时,我(🕕)对自己(jǐ )说,”一(⬇)位年老的(de )酒鬼低(dī )声说道(dào )。
”德北菲尔德(dé )夫(🥙)人平(píng )静地说(🐎)。“再见,父亲。”苔(tá(➰)i )丝喉咙哽咽(yā(🎋)n )地说。“再见(jiàn ),我的女(nǚ )仆,”约翰爵(jué )士暂停小睡(shuì ),从怀里抬起(😣)头来,今天早上(💧)(shàng )为了纪(jì )念(🏧)这一(yī )时刻,他(🕉)(tā )稍微有(yǒu )点过度(dù )了。“好吧(ba ),我希(xī )望我的年轻朋友会喜欢(⛵)(huān )这么漂(piāo )亮(💝)的萨姆他自己(😁)的血。
她的母(mǔ )亲满怀赞许(xǔ )地上下(xià )打量了(le )这个女孩,然后(🥇)(hòu )继续打(dǎ )趣(🤩)道:“原来你把(😈)他们带过来(lá(🔹)i )了!” “你(nǐ )怎么知(zhī )道,妈(mā )妈?” “我收到(dào )一封信(xìn )。” 苔丝这(zhè )才(🛤)想起来,本来是(🙈)有时间的。“他们(🧑)(men )说——德伯维(📝)尔(ěr )夫人说(shuō )——她(tā )希望你照看(kàn )一个小(xiǎo )养鸡场,这是(🏧)她的爱好(hǎo )。但(🚙)这(zhè )只是她在(🏧)不增加你的希(xī )望的情(qíng )况下实现目(mù )标的巧(qiǎo )妙方法(fǎ(🐍) )。
除了强烈的反(🛄)(fǎn )差之外(wài ),她(🥈)还感到一种寒(👿)冷的自责,她没有早点(diǎn )回来帮(bāng )助母亲(qīn )处理这些(xiē )家务(🍿),而不是(shì )在户(🚄)外放纵(zòng )自己(🛎)。有苔丝离开她(🐨)时,母亲(qīn )在一群(qún )孩子中(zhōng )问道,挂(guà )在周一(yī )的洗衣(yī )盆(🤸)上,而现(xiàn )在,洗(💡)(xǐ )衣盆一如既(🥤)往地一直持(chí )续到周(zhōu )末。
“这就是那位能让(ràng )茜茜成(chéng )为淑(🌺)女的绅(shēn )士亲(🙉)戚(qī )吗?”最小(🏐)的孩子问道(dà(🕡)o )。同时(shí )可以看到苔丝肌肉发达的身躯(qū )一动不动地(dì )站在(⏫)这(zhè )群人旁(pá(🙁)ng )边,而这(zhè )群人(🥞)的(de )主人正(zhèng )在(⛏)和她说话(huà )。她表面上的犹豫不决,事实(shí )上,不(bú )仅仅是(shì )犹(🌅)豫不决(jué ):这(🏅)是(shì )一种疑(yí(➗) )虑。她更喜(xǐ )欢那辆简陋的手推车。年轻人(rén )下了马(mǎ ),似乎(hū(👌) )是在催促她上(🦁)去(qù )。
看到(dào )妈(🔥)妈戴上帽(mào )子(🕶),小(xiǎo )孩子们就吵着要跟妈妈(mā )一起去(qù )。“我真想和茜茜一起(❤)走一段(duàn )路,现(🚀)在她(tā )要嫁给(🎦)(gěi )我们的(de )绅士(👤)表弟(dì )了,还(hái )要穿漂(piāo )亮的完形填空!” “现在,”苔丝说着,脸红了(📤)(le ),转身(shēn )“我不会(👁)(huì )再听了(le )!妈妈(⛽)(mā ),你怎么能(néng )把这些东西塞进他们的脑子里(lǐ )呢?” “亲爱(à(♿)i )的,去为我们富(🥈)(fù )有的亲(qīn )戚(🔡)工作,并(bìng )帮助(😪)筹(chóu )集足够的钱买一匹新马(mǎ )。