”他的妹妹艾(ài )菲问。“我(🚱)(wǒ )不能(néng )告诉你(nǐ ),”他(🛷)毫不(🎰)(bú )知情(qíng )地回(😘)答(dá(🤦) )。“她是个很有(yǒu )趣的人(📒),”埃菲(🔡)几乎说(shuō ) 谴责。“那(🌩)(nà )孩(🕙)子就像被施了魔法(🔃)一(🌭)样。” “被迷住了——有(🥦)多迷(🍄)?”他重复道。“你自(🎓)己(jǐ(🏀) )看看吧。母(mǔ )亲很普(⛱)通(🐫),我得说——但是(shì(🛠) ) 孩子(🔣)就(jiù )像个(gè )变形(🐇)者(zhě(🎾) )。她(tā )大概三(sān )十五(⚽)(wǔ(🎚) )岁。” 但他(tā )根本没在(⏩)意(yì(🎠) )。他的妹妹(mèi )继续说。
温(👍)(wēn )暖流遍全身(shēn ),她(tā(💃) )感到(🛏)自(zì )己在(zài )敞(🌬)开,展(🍽)开(kāi ), 在祈求,就像一朵(🕸)花(huā(🍷) )在阳光下绽(zhàn )放(🐜),像微(🏦)小(xiǎo )的喙一样 鸟儿(♐)平(🔮)张,准备接收,接受。她(🌨)展开(🏦),转向他, 直接对他(🤬)说。他(🦗)缓慢(màn )地来了,害(hà(🃏)i )怕(📓),被粗鲁(lǔ )的恐惧束(🌏)缚(fù(🌸) )着, 被一种(zhǒng )比他(👍)(tā )自(🔋)己更(gèng )大的(de )渴望驱(🐣)(qū(🏠) )使。
但真正阻止(zhǐ )他(🤩)回到(✌)放人(rén )身边的,已(yǐ )经(💮)结束了 在(zài )自然的胆(⤵)怯(qiè(㊗) )之上(shàng ),还有(yǒ(🛰)u )对 最(🆖)(zuì )后一次(cì )经历(lì )。那(📻)时一(🚩)切(qiē )都很简单,如(🦔)此滴(🕶)水且(qiě )正常,他 他(tā(😸) )羞(⏬)于冒着重蹈覆辙的(🤞)风险(👊)。他本能地努力保(🚺)持自(🤕)己本能的乐意 毫无(😮)损(🐜)害。他天(tiān )生充满活(🤓)力(lì(😢) )和幽默感,还有一(⛴)种 足(🏝)(zú )够与热情,带来(lá(🛹)i )轻(🏏)松。但现(xiàn )在这反(fǎ(🥛)n )而会(📶)(huì )引发紧张。
他觉得自(🖼)己(jǐ )可以 既不动(dòng ),也(🎊)不向(🔤)她(tā )靠近,也不(🤞)(bú )远(📮)离(lí )她。她(tā )的存(cún )在(🏢)感 伤(shāng )害他(tā ),直到他(🛴)在(zà(🧟)i )她面前几乎(hū )僵硬(✴)。他(📳)看(kàn )到了那个女(nǚ(🧥) )孩的(👣) 她眼中浮现出疑(🍩)惑的(🗓)神色。蒂莉递给她黄(🚟)油(🚘),她站了起来。“非常感(🍲)谢,”她(🌩)说。“多少钱?” “我们(🍡)会把(🥅)(bǎ )它当作礼物(wù )送(💓)给(😮)(gěi )牧师,”他(tā )说。“我去(🚪)(qù )教(🈳)堂就够了(le )。
奇怪的(🤖)意(yì(🎉) )识断断续续(xù )浮现,像(🐫)气(qì(🐶) )泡一样从他(tā(🌥) )静止(🎍)(zhǐ )的深处(chù )爆发(fā )出(👬)来。“这(zhè )事必须做,”他弯(😻)腰把(🔬)(bǎ )衬衫从挡泥(ní )板(🏵)上(🐪)取出来(lái ),“这事必(bì(🙎) )须做(🏵),那为什么要犹豫(🔫)?”当(🏧)他在墙上的镜子前(💝)梳(🦕)理头发时,他反(fǎn )驳(💗)道表(🎎)面上(shàng )对自己说(💣):“那(🏑)女人不(bú )是哑口无(🔶)言(🚱)(yán )。她(tā )没有堵(dǔ )住(🐶)。她有(❣)权(quán )利取(qǔ )悦自(⛺)己,随(🗻)(suí )心所欲地让(ràng )谁不(🌦)高兴(📈)。” 这份常识(shí )让(🌸)他走(👊)得更(gèng )远了(le )。
他会(huì )获(🛂)得(dé )自由。他内(nèi )心的(💳)紧张(🚻)渐(jiàn )渐消散 开始(shǐ(🎲) )放(🏮)松。他开(kāi )始感到快(🏨)乐(lè(➿) )。他紧绷的(de )沉默被(🛢)打破(🤭),他 开始说话和咿呀(🤖)学(🎹)语。他很幸福,与整个(🍫)世界(🕙)融为(wéi )一体,他确(Ⓜ)(què )实(💚)如此 与所(suǒ )有人结(🤛)合(➗),建立着炽热(rè )的血(🧙)(xuè )缘(🙍)关系(xì )。
而(ér )且 那(🏪)是(shì(😳) )一根(gēn )非常坚固的(de )根(📁)基,将(🌍)他(tā )束缚在沼(😛)泽(zé(👾) )地,留在自(zì )己的家园(📫), 土地(dì )。后来(lái )艾菲(fē(😰)i )结婚(🔍)了(le ),他(tā )只剩下蒂莉(☔)(lì(😜) ),那个 斗鸡(jī )眼的女(🐊)仆,已(🕐)经跟随他(tā )们十(🍣)五年(🐯)了(le )。他感觉到 事情即(⏸)将(🏖)结束。一直以来,他都(🔕)固执(🉐)地坚持着 抗拒那(🕌)些(xiē(🏀) )想要吸收的(de )平凡虚(🧓)无(🔧)的(de )行为 他。但(dàn )现在(🧙)他必(🏳)须(xū )做点(diǎn )什么(🚧)。他天(💃)(tiān )性温和(hé )。
“母亲”——(🥥)她似(🥂)乎是这(zhè )样说(⛪) 总是(🙍)在(zài )呼唤母亲回(huí )忆(🚅) 她——“母亲(qīn )”——而(🚭)她(tā(🌕) )现在无(wú )话可(kě )说(〰) 母亲回答(dá ):“是的,我(🤢)的孩(🥪)子。”但随着现(xiàn )成(🦒)的发(🍬)明, 孩子踉跄着跑了(🍊)起(🏈)来,“那些人叫什么名(🚯)字?(👍)” 布兰格温听到摘(✂)要:(🐎) “我不知(zhī )道,亲爱的(🌔)(de )。” 他(😍)继续(xù )前行,仿佛(fó(🎨) )自己(🐷)(jǐ )并不活(huó )在内(🈁)(nèi )心(📮),而(ér )是在(zài )某个地方(🖥) 外(wài )面。“那个(gè )人是(💊)谁?(📝)