再试一次(🥑)(cì ),亲爱(🔊)(à(👚)i )的。”他和蔼(ǎi )地说(💗)。“妈妈(mā )叫我来(lá(🔗)i ),”苔(🐬)(tái )丝继续(xù )说道(🔰)。“事实上,我也想这(🍤)么(🔋)做。但我没想到(🌛)会(🐀)是这样。我先生(shē(🤮)ng ),我(🧔)来(lái )是为了(le )告(📢)诉(🥀)您(nín ),我们和您是(👞)一家人。” 嗬!关系不好(🔵)?” “是的。” “斯托克(kè(🌴) )斯?” “不;德(dé )伯维尔(🏯)(ěr )。” “哎呀(🙌),哎呀!我指(⏪)的(de )是德伯维尔。” “我们的名字(😮)(zì )已经被(👬)(bèi )德北菲(🌏)(fēi )尔德磨(mó )蚀了(✋);
假设我(💵)(wǒ )们在(🕒)庭(🍎)(tíng )院里散(sàn )步来(🐺)打(dǎ )发时间,我可(✅)爱(🍳)的科兹?” 苔丝希(🏬)望尽可能缩短她(✖)的(🕎)访问(wèn )时间。但(💤)那(🛍)个(gè )年轻人(rén )是(🐜)迫(💏)于(yú )压力,她同(📝)意(💠)陪他。他带她参观(🎧)了草坪、花坛和温(🍲)室。然(rán )后到果(guǒ(💨) )园和温(wēn )室,在(zài )那(🌷)里他(tā(🚖) )问她是(shì(📼) )否喜欢(huān )草莓。“是的(de ),”苔丝说(👺),“等他们来(👺)的时(shí )候(📡)。” “他们(men )已经来(lái )了(🎦)。”德伯维(wé(🤮)i )尔开始(💑)(shǐ(🚂) )为她收(shōu )集水果(🍘)(guǒ )标本,弯下腰把(📝)它(🛠)们还给她。
但无论(📐)你做什么,都不要(🏢)向(❌)(xiàng )苔丝透(tòu )露(🖋)太(🏃)多(duō )他对她(tā )的(🏈)喜(🉐)爱(ài ),这次机会(🗃)她(💒)有得到。她是一个(🏍)如此奇怪的女仆,以(😽)至于(yú )她开始(shǐ(🕶) )反对他(tā ),或者(zhě )反(⛩)对去(qù(💟) )那里,即使(🚙)是(shì )现在。如果一(yī )切顺利(🚌)的话,我一(🌡)定会回报(🕜)鹿(lù )脚巷的(de )牧师(🎁),因为他(tā(🐦) )告诉我(💳)(wǒ(🌡) )们——亲爱的(de ),好(🏟)人(rén )!
由于(yú )心理(🏟)年(🤨)龄比她母亲大,她(🔊)暂时没有认真对(🍭)待(🍡)德北菲尔德夫(🛁)(fū(🔤) )人对她(tā )的婚姻(😍)(yī(⏱)n )希望。这位性(xì(🎰)ng )格(👖)开朗的女人几乎(🍷)从女儿出生的那一(🎌)年起,就一直在为(🚯)女(nǚ )儿寻找(zhǎo )良缘(🔴)。
“如果(guǒ(😥) )我是我(wǒ(💁) )很确定(dìng )在那里(lǐ )生活会(🏓)(huì )怎样,我(🎐)随时都会(🏇)去。” “他是一个(gè )非(🤥)常英(yīng )俊(🧚)的男(ná(🍌)n )人(🕗)!” “我不(bú )这么认(rè(😱)n )为。”苔丝冷(lěng )冷地(♈)说(🐏)(shuō )。“好吧,不管有没(⚫)有机会,你的机会(🕢)来(🧘)了;我确信他(🛄)戴(🍼)(dài )着一枚(méi )漂亮(☔)的(✏)(de )钻戒!” “是(shì )的,”小(😣)亚(🥞)伯拉罕坐在窗边(🏦)的长椅上,明亮地说(🚸)。“我播(bō )种它!当他(😑)把(bǎ )手伸向(xiàng )他的(🐉)迷(mí )雾(🐕)者时(shí ),它(🧜)确(què )实闪烁(shuò )了。
” “这是德伯(🚡)维尔夫人(🦆)写的。这(zhè(🌼) )里是。” 这封(fēng )信是(🥋)第(dì )三人(🈴)称(chēng ),简(❔)短(🀄)(duǎn )地告诉(sù )德北(🕉)菲(fēi )尔德夫(fū )人(🚪),她(🌻)女儿的服务对那(⤴)位女士管理她的(🛁)家(😖)禽农场很有用(🈴),如(🎵)果她(tā )能来的(de )话(🦏),将(🗣)(jiāng )为她提(tí )供(🤬)一(⛱)个舒适的房间,如(👶)果他们喜欢她,工资(💙)会很宽松。“哦——(🆙)就这样(yàng )了!”苔丝说(✂)(shuō )。“你(nǐ(🤾) )不可能(né(📘)ng )指望她(tā )会同时(shí )张开双(🌏)臂拥抱你(🚦)、亲吻你(💸)、拥(yōng )抱你。
苔丝(🦊)·德北菲(🍓)(fēi )尔德(📈)((🖼)Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的(🤧)(de )这个阶(jiē )段只是(🔏)(shì(🐻) )一个没有经历过(🎶)经验的情感容器(🍪)。尽(🤠)管在乡村学校(🌌)里(🍴),她(tā )的舌头(tóu )上(💕)还(🍋)是(shì )有某种(zhǒ(🔃)ng )程(👥)度的(de )方言:该地(💶)区方言的特有语调(👼)是近似于“ren”的发音(🚩)。由音(yīn )节 UR 表示(shì ),可(🙍)能(néng )与(🚬)人类(lèi )语(🥧)言中(zhōng )的任何(hé )表达方(fā(🎓)ng )式一样(yà(📀)ng )丰富。
阿格(🍋)米尔,默默地想知(😡)道她能(né(🐀)ng )做些什(🐍)(shí(📿) )么来帮(bāng )助他们(🏀)(men )摆脱困(kùn )境;然(✝)(rá(🍴)n )后她的(de )母亲提(tí(🍉) )出了她(tā )的计划(🤟)。“苔(🏍)丝,我们必须经(🌷)受(💷)住起起落落,”她说(🍮)。“你(📦)的血(xuè )统不可(🏡)(kě(🌌) )能在更(gèng )紧急的(🔔)(de )时刻被发现。你必须(🎬)试试你的朋友。你(🛢)知道住在蔡斯郊区(🏋)(qū )有一(💗)位(wèi )非常(🐀)富(fù )有的德(dé )伯维尔(ěr )夫(☕)人,她一定(📘)(dìng )是我们(men )的亲戚(qī )吗?
安(👒)排上有一(🧕)定难度(❔)她(🔇)们的(de )嘴唇暴(bào )露(🏍)在公(gōng )众的粗(cū(😦) )暴(❕)审视(shì )下,无(wú )法(🥂)平衡(héng )头部,无法(😴)将(🛠)(jiāng )自我意识与容(🚂)貌分离,这些在她(🚭)们(🌺)身上都很明显(🚐),这(🐳)表明(míng )她们是(shì(📷) )真正的(de )乡村女(nǚ(🌸) )孩(🕊),不(bú )习惯很多人(🛡)的目光。正如他们每(🍤)个人都在没有阳(📥)光的照射(shè )下感到(dào )温暖(🐵)一(yī )样,每(🌡)(měi )个人都(dōu )有一个(gè )私人(👟)的(de )小太阳(🌏)(yáng )可供她(🗺)(tā )的灵魂沐浴;(❗)