当他们从镇上开车回(😌)家时(🥕)(shí ),农民(👔)们遇(🏺)见(jiàn )了被烧焦的人(rén ) 煤(😒)船从矿口涌(yǒng )出。当他们(📏)收获时,西方(🚿) 风带(🍚)来了淡淡的硫磺味(🍃),像是(🆙)坑(kēng )粪燃烧(🔒)的味道(dào )。他(🦀)们拉着 十(shí(🏇) )一月(🖊)的萝卜,清脆的叮当(🍀)叮当(🍡),空空的叮当(🏩)叮当 在线路(🎠)上调车的卡(🙋)车,在(🐹)他们心中因(yīn )他人(📪)的存(🎸)在而(ér )震动(🤕) 他们外面还(🦀)有活动。
蒂莉(👄)带着极大的忐忑和兴奋(📧),任(rè(🕛)n )由风轻(🌻)拂 她(💃)穿(chuān )过田野,来到(dào )大门(☔)口,从那(nà )里看着他离开(❌)。他上山,朝牧(🦉)师住(🔸)宅走去,风在 他试图(⚾)把(bǎ(🎟) )一束水仙花(🗃)藏(cáng )在身边(👙)。他确(què )实如(🛂)此 什(📕)么都没想,只知道风(💮)在吹(🚥)。夜幕降临,光(🏔)秃的树木敲(🔉)打着,吹(chuī )着(🥏)口哨(🏸)。牧师(shī ),他知道, 会(huì(📱) )在他(😾)的书房里,厨(🧗)房里的波兰(📔)女人,一个舒(⏸)适的房间, 和(hé )她的孩子(♎)在一(😸)(yī )起。
她(🧚)的母(🧗)亲(qīn )嫁给了一个德(dé )国(🕍)人 商人,然后离开了。莉迪(🦑)亚·伦斯基(🔹)嫁给(🕧)了这位年轻(qīng )医生(⛽),成为(🎣)了(le )爱国者和(🌐) 解放(fàng )。他们(🏕)很穷,但非常(👊)自负(🏊)。她 作为她解放的标(🔎)志,学(🐹)习了护理。他(🛒)们代(dài )表波(⏱)兰的 俄罗(luó(🈳) )斯刚(🤖)刚开始了(le )新的运动(😩)。但他(🐠)们非常爱国(🐫):而且,在 同(🐣)时,非常“欧洲(👾)(zhōu )”。他们育有(yǒu )两个孩子(💝)。随(suí(🤑) )后爆发(✡)了大(🤯)叛(pàn )乱。
他的话语“为她”慢(🕍)慢渗透进这位外国女子(💏)心中 并激(jī(🕳) )怒了(🌪)蒂莉。“牧师理应拥有(⚫)(yǒu )布(♈)朗的黄油,”说(🍐) 无法抑制的(💄)仆人女人。“我(🐶)们明(🌯)天就要搅拌了 早上(🎅)一(yī(🐞) )早。” “是的(de )”——(🍍)那个冗(rǒng )长(🐗)的外语“是—(🐌)—”是(🎨)“, 这位波兰女子说:(👱)“我去(♌)了布(bù )朗夫(😳)人家。她(tā )没(👫)有 再也没有(🏔)(yǒu )了。
她的脸色白皙而清(⛏)明,她(🚘)确实如(🐉)此 浓(🌑)密的深色眉毛和宽大的(📀)嘴巴,好奇地拴着。他清楚(🌌)地看到(dào )了(🐌)她的(🍩)脸, 仿佛空气中的一(🍦)道光(🔂)。他看得太清(😎)楚她的脸了(🗾),以至于他停(🌓)(tíng )止(🎂)了 自己盘绕(rào )着自(⏱)己,被(🎭)悬(xuán )挂。“就是(💝)她,”他不由自(🌇)主地说。当马(🎹)车经(🚪)过时, 她踩(cǎi )着薄薄(🐣)的泥(👮)巴(bā ),靠在岸(😊)边。然后,当他(🐮) 他静静地走(🍤)在他马旁,目光与她相遇(🍘)。
” 他的(📊)眼神变(⤴)化,变(🛁)(biàn )得不那么冷漠(mò ),仿佛(🙌)他真的(de )是 几乎是在看她(👼),想知道她的(💢)真相(🔴)。他们坚定、专注且(🐗)永(yǒ(🐿)ng )恒 仿佛永远不(bú )会改变(🏕)。他们(men )似乎修(🚠)复了(🔄)她(tā ),也解决了她。她(🍕) 颤抖(🔜)着,感觉自己(😫)被创造出来(🍐),没有意(yì )志(😌),跌入(🚤)他怀(huái )抱,沦为普通(🍰)(tōng )人(🚥) 威尔和他在(🐼)一起。“你想要(🔋)我吗?”她说(😚)。他的脸色变得苍白。“是(shì(💮) )的,”他(🤤)说。
她的(♐)欲望(🥠)猛烈(liè )地再(🤶)次在她心中(🎳)升腾, 她要求这里是波兰(📮),是她的青春(🍤),一切(🚑)都是她的(de )。但没有雪(🎼)橇(qiā(🏗)o )和铃铛,她没(méi )看到农民(👴)出来 就像穿(🕚)着羊(🔰)皮、脸色鲜艳、红(🥊)润明(🌒)亮的新人(ré(🐿)n )一样,那 当雪(🚝)(xuě )花照亮地(😄)面时(🥑)(shí ),这一切似乎变得(🔫)新鲜(🛣)而鲜明。但没(🐑)有到来 对她(📌)来说,青春的(⛎)生命再也(yě )没有回来。
她(🥡)(tā )觉(📷)得他清(😉)新、(🙃)天真、粗鲁(🍲),几乎完全没(🤬)有关系 和她一起。然而他(🐀)长得很(hěn )帅(🍺),金发(🛌)碧蓝(lán )的眼睛里满是(shì(🐽) ) 精力充沛,还(hái )有他那似(🗃)乎与她平等(🤶)的健(🦀)康身体。她 稳稳地注(🚅)视着(➰)他。他(tā )让她(🔻)难以理解(jiě(🐁) ),温暖、粗鲁(🎫)(lǔ ), 而(🐃)且他自信十足,站得(🗻)稳如(🔗)也,仿佛不知(🌞)道自己到底(👂)要做什么 要(📝)不确(què )定。那么,是(shì )什么(💆)让他(💽)拥有(yǒu )这种(💒)奇异的稳定(😣)感?她不知(💻)道。