温(🔧)(wēn )暖流(🏘)(liú )遍全身,她感(gǎn )到自己(🐿)在敞开(😚),展开, 在(🔨)祈求(😐),就像(xià(🎙)ng )一朵花在阳光(guāng )下绽放(🎍),像(xiàng )微(🐱)小(xiǎo )的喙一样 鸟儿平(pí(🍮)ng )张,准备(⌚)接收,接(💯)(jiē )受(🛢)。她展开(💧)(kāi ),转(zhuǎn )向他, 直接对他(tā(💷) )说。他缓(✝)慢地(🍃)(dì )来了(le ),害怕,被(bèi )粗鲁(lǔ )的(👐)恐惧束(➗)缚着(🏅), 被一种(🍕)比他自(zì )己更大的渴望(📥)驱(qū )使(🤬)。
她垂(👍)死(🅾)的丈(🌭)夫(fū ),眼神受伤,还(hái )有 皮肤(🖐)紧贴(🍟)着他(tā(🐨) )的脸(liǎn ),他对她来说(shuō )只(🐂)是幻影(💷),而非(fē(🐤)i )现实(✍)。在 幻象(🙁)中(zhōng )他被(bèi )埋葬并收起(😭)。然后幻(🏔)象停(tíng )止了(le ),她不再忧虑(Ⓜ), 时间流(📕)逝,灰色(🔕)无(wú(🌛) )色,像是(🔁)一(yī )段漫(màn )长的旅程,她(🌈)昏(hūn )迷(♌)地坐(🎽)着 风景(jǐng )在她(tā )身旁展开(🚁)。也许(xǔ(⌛) )晚上(🌟)她摇着(🤢)宝宝(bǎo )的时候 她会陷(xià(🌸)n )入波兰(😛)的睡(🍺)梦(♏)歌(gē(✋) ),或(huò )者有时自言自(zì )语(yǔ(🐀) ) 波兰(🎋)语。
她长(📯)(zhǎng )声咆哮, 大声谈(tán )论她(🐠)(tā )的丈(🎛)夫,但总(🕜)(zǒng )是(🧦)保持平(🦆)衡、轻(qīng )松的声音,还有(📩)(yǒu ) 那种(💜)(zhǒng )古朴的说话方(fāng )式让(🌨)他感到(🕋)(dào )自豪(🏠)(háo )和(👱)男性的(🔞)胜利感(gǎn ),同时 他对她说(🉑)的(de )话皱(🐺)起眉(🥪)头(tóu ),感(gǎn )到羞愧。因此,布兰(👽)格温自(🏡)己(jǐ(🏯) )也带(dà(🐴)i )着幽默的皱(zhòu )眉,有点像(🔍) 大笑,轻(⌛)(qīng )柔而(🦐)饱满(⛲),他(tā )被宠坏得像造物(wù )之主(zhǔ(⏪) )。
然而,在(😤)这(zhè )一(yī )切之外,她自(zì(🌦) )己和 他(⬅)自己应(😼)该(gā(🥩)i )相遇(yù(🦔) )。当他帮她从(cóng )陷阱中下(💅)来,几(jǐ(🍫) )乎要把她抱起来(lái )时,他感觉自(📻)己得(dé(🌬) )到了(🛡)一些 有(🌔)(yǒu )权利(lì )这样用双手将(🌛)她(tā )带(🏯)走。她(🦌)还属于那(nà )个“另一个(gè )人”,属于 那(🎴)是过(🥅)去(qù )的(💎)事。但他也(yě )一定(dìng )关心(🎿)她。她(tā(🌠) )活得(dé(🏏) )太过(🈵)活,不像是(shì ) 被忽视。有时(shí )她那(🦃)模糊的(Ⓜ)语气(qì ),让(ràng )他迷失其中(🈳),让(ràng )他(➰)愤怒,愤(👹)怒(nù(🎳) )。但他还(🌻)没动。
他们(men )在她身上充满(🦎)(mǎn )想象(🥍)力,也在八(bā )卦她 丈夫喝了她(tā(🤲) )那个(gè(🔭) )丑陋(🧝)的兄弟(🚣)威(wēi )廉·本特利(lì )勋爵(🚇)(jué )的酒(😣) 朋友(🔆),选区(qū )议员,他们有自己(jǐ )的奥德(🎰)赛 佩(🏄)(pèi )涅洛(🐩)(luò )佩和尤利西斯在(zài )他(👅)们面前(⤵)上演(yǎ(🙌)n ),瑟(sè(💖) )西和猪也在(zài ) 无尽(jìn )的网。所以(🏯)村里(lǐ(🏕) )的妇女们很幸(xìng )运。他们(🕰)在那位(🗝)(wèi )女士(😑)(shì )身(🐲)上看到(💋)了自(zì )己(jǐ ) 他们各自过(🚾)着(zhe )哈迪(🥀)夫人的生活(huó )。
该(gāi ) 在他们的土(🌅)地(dì )上(🗯)修建(🥈)运河,使(📹)(shǐ )他们在自己的地(dì )方(📍)成(chéng )为(➡)陌生(🅿)人(🔓), 这(zhè )块原始的土(tǔ )堤让(ràng )他们(😔)感到(🖤)不安。他(🏡)们工作时 田野,从如今熟(🦄)悉(xī )的(🌴)堤(dī )岸(🦒)外传(🙅)来有节奏(zòu )的奔跑声 上扬(yáng )的(🙄)发(fā )动(🛋)机起初令(lìng )人惊(jīng )讶,但(🐚)随后成(🤱)为(wéi )麻(👡)醉剂(🌞) 脑子。然(🎡)后,火车尖锐(ruì )的汽(qì )笛(🛣)声再次(🙇)在心(xīn )中(zhōng )回响, 令人畏(wèi )惧的(✈)快感,宣(♈)告(gà(🏘)o )远方(fā(🍀)ng )的快感即将到(dào )来。
” “我们(👐)在(zài )这(🌏)里已(🚶)经(🔦)超过两(liǎng )百年(nián )了,”他说。她的眼(🐝)睛 一(📉)直盯(dī(🥦)ng )着他,张开着,试图抓住他(☝)。他感(gǎ(🗡)n )觉到他(🗝) 都在(🕣)(zài )她身(shēn )边。“这是你自(zì )己的地(🎖)方,房(fá(⬛)ng )子,农场——?” “是(shì )的,”他说(🎳)。他(tā )低(🈚)头看着(🛢)她,与(💙)她对视(🍢)。它 让(ràng )她感(gǎn )到不安。她(🔄)不(bú )认(🥀)(rèn )识他。他是外(wài )国人,他们无关(⛑)(guān )紧要(💏)(yào ) 彼(🤔)此相处(🏢)。
而(ér )且 沼泽的布兰格(gé(📑) )温妻子(📭)渴望(🉐)超(🎻)越(yuè )自我(wǒ ),追求更远的(de )生命 关(😇)于那(🏕)位更(gè(😺)ng )为优雅的女性,向她所展(🧤)现的广(👐)阔(kuò )存(😮)在,作(👒)为(wéi )一名(míng )旅人 他内敛的性(xì(🌳)ng )格透露(💮)出他内(nèi )心深(shēn )处的远(🔜)方国(guó(🗨) )家。但是(👊)为什(💚)么 对遥(🕧)(yáo )远国家的了解(jiě )是否(㊙)(fǒu )会让(🐱)一个人(rén )的生(shēng )活有所不同 东(🔛)西(xī ),更(🌋)细,更(🌗)大(dà )?(🛣)为什么一个人(rén )比野(yě(♐) )兽和牲(🙏)畜更(👆)重(🙏)(chóng )要 为他服务?其(qí )实是一样(🐎)的。