事(🖇)(shì )实上,年轻女(nǚ )孩们构(gò(🎢)u )成(💻)了乐(lè )队的大(dà )部分,她们(🛰)一(😛)头茂密的头发在阳光下反射(🌁)出(🦍)金色、黑色和(hé )棕色的(de )各(🚗)种(⛴)色(sè )调。有(yǒu )些人有美丽的(😹)眼(🐀)睛,有些人有美丽的鼻子,有些(💀)人(📿)有美丽(lì )的嘴巴(bā )和身材(✋)(cá(🗨)i ):很少(shǎo )有人(如果有(yǒ(🤽)u )的(🏂)话)拥有这(zhè )一切。
尽管他(tā(🎳) )的轮廓(kuò )有些野蛮,但这位绅(🥣)士(🚭)(shì )的脸上(shàng )和他大(dà )胆的(🔹)转(🆔)(zhuǎn )动的眼(yǎn )睛里却(què )有一(👄)种(💿)(zhǒng )独特的(de )力量。“那么(me ),我的美人(✋),有(👝)什么可以为您效劳的吗?(🔅)”他(♏)说道(dào ),走上(shàng )前去。和感知(🚵)(zhī(📭) )看得出来她很困惑地站着:(🕢)“别(🕡)管我。我是德伯维尔先生(shē(🏤)ng )。你(⤵)是(shì )来看我(wǒ )的,还(hái )是来(🐹)看(❓)(kàn )我母亲(qīn )的?
苔(tái )丝独自(😛)(zì )一人和(hé )年幼的(de )孩子们在(🙀)一(📑)起,她先拿着算命(mìng )书来到(🗑)(dà(📏)o )外屋,把它塞(sāi )了进去(qù )。到(🦋)茅(🛹)(máo )草屋顶(dǐng )。她母(mǔ )亲对这(zhè(👐) )本(🆒)肮脏的书抱有一种奇怪的(🎨)恋(🏄)物恐惧,不允许她把(bǎ )它整(🏞)夜(🏴)(yè )留在家(jiā )里,每(měi )当有人(ré(🛤)n )查(😣)阅它时,它就会被带回来。
虽(🙌)然(🍘)是一件小事,但他却本(běn )能(🅿)地(🌎)感(gǎn )觉到,她因为(wéi )自己的(de )疏(🌙)忽而(ér )受伤了(le )。他希(xī )望他当(🔈)(dā(🍢)ng )时问过(guò )她;但事实并非(🎦)如(🏹)此。他希望(wàng )他问过(guò )她的(👢)名(👷)(míng )字。她(tā )是如此(cǐ )谦虚,如此(🆚)富(🍧)(fù )有表现(xiàn )力,她(tā )的外表(🛹)看(🍥)起来如此柔和穿着白色长(🐑)袍(🥩),他觉得自己(jǐ )的行为(wéi )很愚(🔂)蠢(🍸)(chǔn )。然而(ér ),他无(wú )可奈何,转(🚻)身(❗)弯腰快步走去,把这个话题(📧)从(🐃)脑海中抛之脑(nǎo )后。
The Pure Drop 的(de )桶装啤(🤛)(pí )酒非常(cháng )美味——不过(guò(💺) ),可(👦)以(yǐ )肯定的(de )是,不(bú )如 Rolliver’s 的(🏖)(de )好(🎈)。” “不,谢谢你——今晚(wǎn )不行,德(🚠)北菲(fēi )尔德。你已经(jīng )受够了(📵)(le )。”牧(🙄)(mù )师得出(chū )这样的(de )结论,骑(🧐)马(🏃)上路,对自己传播这一奇怪知(🛌)识的判断(duàn )力表示(shì )怀疑。
母(📋)亲(🙂)的(de )迷信、民间传说、方言(🦂)和(♌)口头传播的民谣很快就会(🦇)消(🍆)亡,而女儿(ér )则受过(guò )训练有(😄)(yǒ(🤴)u )素的国(guó )家教义(yì )和无限(📶)(xià(🗞)n )修订的(de )法典下(xià )的标准(zhǔ(🏔)n )知(🐘)识,两者之间存在着两百年(niá(🐵)n )的差距(jù ),这通(tōng )常是不(bú )存(🍎)在(🚯)的(de )。明白(bái )了。当(dāng )他们在(zà(🐐)i )一(💼)起时(shí ),詹姆(mǔ )士一世时代和(👺)维多利亚时代并列在一起。沿(🐑)着(🧖)花园(yuán )小路返(fǎn )回时,苔丝(🐐)沉(💬)(chén )思着母(mǔ )亲在这一天希(👸)望(❓)从书中查明什么。
房子的角落(😏)后(🙃)面很远的(de )地方——在周(zhō(🤘)u )围(📘)柔和(hé )的色彩(cǎi )映衬下(xià(🥙) ),房(🤗)子(zǐ )像天竺(zhú )葵一样(yàng )升起(🐫)——伸展着蔡斯的柔和蔚(wè(🧣)i )蓝(🚂)风景(jǐng )——一(yī )片真正(zhè(🕢)ng )古(⏲)老的(de )林地,是英格(gé )兰仅存(cú(🔼)n )的少数(shù )几处毫(háo )无疑问具(😲)有(🌛)原始年代的林地之一,其中(🏾)古(⚓)老的橡树(shù )上仍然(rán )发现(🤑)了(👳)(le )德鲁伊(yī )教的槲(hú )寄生,那里(㊙)生(🎗)长着巨大的紫杉树,它们不(📋)是(🎤)由人类手工种(zhǒng )植的,而是(😈)像(🎊)(xiàng )为弓割(gē )去树干(gàn )时那样(🀄)(yàng )生长
苔(tái )丝早些(xiē )时候就(🈴)(jiù(👀) )回去了(le )。如何爆料这个消息(🏫),超(🔘)乎她(tā )的想象(xiàng )。当她(tā )从父(🌓)母(mǔ )的脸上(shàng )发现他(tā )们已(🚥)经(🍿)(jīng )知道自(zì )己失去(qù )了亲(👮)人(♟)时,她的舌头感到松了口气(🏔),尽(♒)管这并没有(yǒu )减轻她(tā )继续(👭)为(🎓)(wéi )自己的(de )疏忽而自责。
在这(✉)样(🍺)做的过程中,他觉得有必要(🌌)重(🧜)新起一个名字(zì ),这个(gè )名字(😂)不(bú )会太容(róng )易把他(tā )与过(🐨)去(🈷)(qù )的聪明(míng )商人联(lián )系起(🚛)来(🌲)(lái ),也不(bú )会像原来的秃头、(🚞)赤裸(luǒ )裸的词(cí )那么常(cháng )见(🐪)。