她(🥍)在特(tè(〰) )兰特里(🐀)奇十(shí(🏼) )字路口下了车,徒步(bù )登上一座(zuò )小山(🍰),朝蔡(cà(✔)i )斯区方(🤦)向走(zǒ(😰)u )去,据她(💿)(tā )所知(🤮),在该(gāi )区的边界(jiè )上,德伯(bó )维尔夫人的(de )座位“斜坡(pō(🍗) )”就在该(🈳)区(qū )的(🚞)边界上(🤶)(shàng )。会被(🌌)发(fā )现(🍋)的。这不(🍜)(bú )是一(🍿)般意义(🔂)(yì )上的(🕡)庄园(yuá(🔔)n ),有田地(✈),有牧场,还有一个牢骚满腹的(de )农(nóng )民,主(🙆)人(rén )必(😭)须从他(💃)们(men )身上(👀)不择(zé(📂) )手段地(🤷)为(wéi )自(🎭)己和家(👛)人(rén )榨取收入。它更多,更多;更多(duō )。
在(🎉)这个(gè(🔧) )过程中(🕴),房(fáng )间(😞)及其家(📶)具(jù )变(❣)得越来(lái )越大重新更(gèng )加端庄奢(shē )华;挂在(zài )窗户(🏺)上的披(😾)(pī )肩呈(💝)现出华(📽)(huá )丽的(🕓)挂毯色(🌗)(sè )彩。抽(💑)屉(tì )柜(🔉)的黄铜(🔍)(tóng )把手(🕹)就像金(❇)(jīn )色的(🐯)门环。雕刻的床(chuáng )柱似乎与所(suǒ )罗门圣(🧡)殿(diàn )的(🏡)宏伟柱(🔶)子有某(🎟)种血(xuè(🛵) )缘(yuán )关(🐪)系。德(dé(📷) )北菲尔(🦋)德太(tài )太与苔丝(sī )告别后快(kuài )步走到(👨)这里(lǐ(🕺) ),打开前(🎓)门(mén ),穿(😓)过楼下(🍨)昏暗的(🤐)房(fáng )间,然后(hòu )像手指熟悉(xī )的人一样打(dǎ )开楼梯门(📗)(mén )。闩锁(📀)的技(jì(🥫) )巧很好(🌲)。
五月下(🚫)旬的一(🧙)个晚上(😗)(shàng ),一名(🌊)中年(niá(🎷)n )男子从(📭)沙斯(sī(🔦) )顿步行(💀)回(huí )别墅。马(mǎ )洛特 (Marlott) 地质公(gōng )园位于毗(🌊)邻(lín )的(📳)布莱克(🏘)莫尔谷(😆) (Vale of Blakemore) 或布(bù(🖲) )莱克莫(🤱)尔(ěr ) (Blackmoor)。支(🏩)撑着他(👍)的双腿摇摇(yáo )晃晃,步(bù )态有些偏斜(xié(🍺) ),使他有(⏰)(yǒu )点向(🦓)直线(xià(🔷)n )左侧倾(🚚)斜。
一些梦想,一些感情,一些爱好(hǎo ),至少还(hái )有一些遥远(yuǎn )而(🤛)遥远的(⛎)希(xī )望(🌗),虽然(rá(🍬)n )也许已(⚓)经饥(jī(🛷) )肠辘辘(🏢),但仍然(🕣)存在正(🚺)如所希(🔋)(xī )望(wà(🎁)ng )的那样(💄)。他们都很高(gāo )兴,而且(qiě )很多人都(dōu )很(🐬)快乐。他(🚖)(tā )们绕(🏨)过纯粹(❗)(cuì )的下(🍗)降旅馆(🕷),正从大(👭)(dà )路拐(🎛)出,穿过一扇小门进入草地(dì ),这时其(qí(📉) )中一个(🕐)女人(ré(👼)n )说——(🥁) “负载主(⛏)!哎呀,苔丝(sī )·德北菲尔(ěr )德,如果不是你父亲(qīn )骑着马车(chē(📱) )回家的(🤖)话!
“所以(💹),我(wǒ )漂(🧘)亮的女(🤤)(nǚ )孩,你(🔡)对我(wǒ(🥦) )们进行(🚳)了(le )友好(👾)的访问(🧘),就像关(🌄)(guān )系(xì )?“我想(xiǎng )我有,”苔(tái )丝结结巴(bā )巴地说(🌺),看起来(🐚)又很(hě(🛍)n )不舒服(🌽)。“好吧—(⛏)—这没(🐸)有什么(💌)(me )坏处。你(nǐ )住在哪里?你是做什么(me )的?” 她(tā )向(🏑)他提供(🐾)了(le )简短(🔞)的细(xì(🔔) )节;进(💛)一(yī )步的询问告(gào )诉他,她打(dǎ )算乘坐送她来的同一(yī )家航(🤫)空公(gō(👊)ng )司回去(✖)。“他过了(👰)很长(zhǎ(😍)ng )一段时(🍜)间(jiān )才(😷)经过特(🚁)兰(lán )特(🦁)里奇十(🤟)(shí )字路(🧤)口。
” 两位长老(lǎo )不(bú )舍他们迅(xùn )速离开他,继续(👫)前行(há(💺)ng ),带着兄(⚪)(xiōng )弟的(🤞)背包,以(🍆)接替他(🍐)的(de )跟随(💆),最小的一个进(jìn )入了田野(yě )。“这是一千个遗憾(🌩),”舞蹈一(🎇)(yī )暂停(🍀),他就(jiù(🏘) )对离他(👹)最(zuì )近的两三(sān )个女孩殷勤(qín )地说。“亲(qīn )爱的,你们的伙伴在(🛌)(zài )哪里(😟)?” “他们(🥔)还没(mé(➰)i )有下班(🏰),”其中一(📟)位(wèi )最(💍)大胆的(🕎)人(rén )回(🕢)答道。“他(🏨)们很快(🕙)就会来到(dào )这(zhè )里。在那(nà )之前,您愿(yuàn )意加入(🅿)其(qí )中(🕊)吗,先(xiā(😝)n )生?