”的喊(🦉)叫。她马(😓)车(chē )上挂的灯笼已(🚣)经(jīng )灭(🏻)了,但另(🔨)一盏(zhǎ(❎)n )灯照在她脸上——比她自己的亮(liàng )得多(🎵)。发生了(🏠)一些可怕的事情。安(🐴)全(quán )带(🌡)被一个(💄)挡路的(🌬)(de )物体缠(☝)住了。惊(🎮)(jīng )慌失措的苔丝跳(🌸)(tiào )了下(🔵)去,发现(🧖)了(le )可怕(🍷)的事实(🎛)。呻(shēn )吟声是从她父亲(qīn )那匹可怜的马王(🔀)(wáng )子那里发出的。
趁(📠)着(zhe )没有(🎓)入侵者(🎞)进入(rù(🕯) )大门,现(🕎)在很快(🌯)(kuài )就进(🐄)来了,很快(kuài )这对夫(🖥)妇就明(🕘)显(xiǎn )地(🆎)充满了(🕷)质朴的(de )青春气息,直到(dào )最后俱乐部里最(🉑)(zuì )朴素(🛴)的女人不再被迫踩(🗽)在人物(🗓)的男性(🚉)(xìng )一侧(👴)。教堂的(🏳)钟(zhōng )敲(🕥)响了,突然,学生说他(😡)必须离(👱)(lí )开了(🀄)——他(🈁)已经(jī(🐶)ng )忘记了自己——他必须和他的同(tóng )伴们(💵)在一起。
“嗯,妈妈,既然(📱)我杀(shā(🎤) )了马,”她(🚠)悲伤(shā(🤜)ng )地说,“我(🎟)想我(wǒ(🏼) )应该做(🐭)点什么。我不介意去(🛌)见见(jià(💞)n )她,但寻(😳)求帮助(⭐)(zhù )的事就得交给我(wǒ )了。别想着她会(huì )为(🤲)我做媒(♊)——这很愚蠢。” “说得(🍔)很(hěn )好(🐷),苔丝!”观(🕓)(guān )察她(📶)父亲的(💶)句子(zǐ(⛸) )y。“谁说我有这(zhè )样的(🧀)想法了(📋)?”琼问(👁)道。“我想(🏧)(xiǎng )这在(🕍)你的心里,妈妈。但我会去(qù )的。
她和(⚽)伙伴们(👀)待到(dào )黄昏,并怀着(♈)一(yī )定(🎨)的热情(🎳)参加了(🤡)(le )舞蹈。不(⤵)过,她(tā(🍋) )仍然全(👚)心全意地(dì )享受纯(🕛)粹为了(🎼)自(zì )己(🛩)而采取(🕳)的行动(dòng )。当她看到那些(xiē )被追求并赢得(🍎)的女孩(🐬)的“柔软的折磨(mó ),苦(🦕)涩的甜(🐃)蜜,令人(🙅)愉快的(🎳)痛苦(kǔ(⬛) )和令人(🎚)愉快的痛(tòng )苦”时,她(🐿)自己(jǐ(🧛) )几乎没(🅾)有占卜(🗓)什(shí )么(🥍)有能力做到这(zhè )一点。小伙子们(men )为(🎍)争夺她(🏜)的手而发生(shēng )的争(🐽)吵对她(🖕)来说(shuō(⛴) )只是一(🍙)种乐趣(⬆)——仅(🕯)此而已。
房(fáng )子的角落后面(😘)很(hěn )远(🍶)的地方(📃)——在(🎍)(zài )周围柔和的色彩(cǎi )映衬下,房子像(xiàng )天(🕉)竺葵一样升起——伸展着(🍆)蔡斯的(📍)柔(róu )和(🛁)蔚蓝风(🚣)景——(🕴)一片真(💇)正古老的(de )林地,是英(🦓)格兰(lá(🥡)n )仅存的(🐒)少数几(🏮)处(chù )毫(🐟)无疑问具有原(yuán )始年代的林地之(📔)(zhī )一,其(🏟)中古老的(de )橡树上仍(🏈)然发现(🐼)了德(dé(🤱) )鲁伊教(❗)的槲寄(🔙)生(shēng ),那(🏔)里生长着巨(jù )大的紫杉树(⛽),它(tā )们(🌧)不是由(🔆)人类手(🐣)(shǒu )工种植的,而是(shì )像为弓割去树干(gàn )时(➰)那样生长
但是(shì ),苔丝,‘德(🍃)伯维尔(🆔)’不是(🐰)废话;(🙌)——只(💡)是‘德(💊)贝菲(fēi )尔德’,你知(🌬)道(dào )的(🚤)——完(🐂)全是另(🔷)(lìng )一个(🌻)名字。” “我不希望有更好(hǎo )的结果,先(🚸)生,”她带(🦅)着几分尊(zūn )严地说(🐇)。有一会(🥉)儿——(🚘)只有一(😝)会儿—(🆎)—当他(😢)们在车道(dào )拐弯处,在高大(👪)(dà )的杜(🥋)鹃花和(🍂)针叶(yè(🍡) )树之间,在小屋(wū )变得可见之前,他把脸转(💑)向她,仿佛——但是,不:他(🗒)认为最(🐳)好呃,就(🕳)让她走(🚌)吧。