村里的(🚜)妇女们可(🎢)能更(gèng )喜欢汤(tāng )姆 布兰(lán )格温,和他相(xiàng )处得(dé )更轻松,但如果他们(⬅)的生命被(🏹)夺走了 牧(🛌)师和威廉(🐅)(lián )勋爵(jué )的(👉)(de )前枝(zhī )条(❌)本应(yīng )被(🖥)砍掉(diào ) 从(💼)他们(men )那里(🐕),他们会变(🦖)得沉重、(🚱)缺乏灵(lí(🙁)ng )感,甚(shèn )至(🥜)倾向(xiàng )于仇(🤢)恨(hèn )。所(suǒ(🆒) )以(yǐ ) 只要(㊙)(yào )彼岸的(🤵)奇迹在眼(🐑)前,他们就(🔂)能和睦相(🙆)处, 不管他(🧤)(tā )们的(de )处(🙈)境如(rú )何。
她(💙)(tā )的母亲(🐶)(qīn )嫁给了(🚾)(le )一个德国人 商人,然后离(lí )开了。莉迪亚(yà )·伦斯(sī )基嫁给(💆)(gěi )了这(zhè(✊) )位年轻医(🤠)生,成为了(🏐)爱国者和 解(🔎)放。他们很(💬)穷,但非(fē(🚶)i )常(cháng )自负(🏈)(fù )。她 作(zuò(🏾) )为她解(jiě(🖋) )放的标(biā(🌫)o )志,学习了(🥌)护理。他们(🚢)代表波兰(lá(🔇)n )的 俄罗(luó(🕚) )斯刚刚(gā(🔼)ng )开始了(le )新(🔳)的(de )运(yùn )动(🚾)。但他们非(🍌)常爱国:(🤸)而且,在 同(⛑)时,非常“欧(➕)洲”。他(tā )们育(💫)有(yǒu )两个(🏡)孩(hái )子。随(🔸)(suí )后爆发(fā )了大叛乱。
“母亲”——她似乎(hū )是这样(yàng )说 总是(🔦)(shì )在呼唤(🔁)(huàn )母亲(qī(🎓)n )回忆 她—(🔷)—“母亲”——(🚁)而她现在(💪)无话可说(🍬) 母亲(qīn )回(💸)答(dá ):“是(🚜)(shì )的,我(wǒ(🍟) )的孩子(zǐ(🌑) )。”但(dàn )随着(🚽)现成的发(🕠)明, 孩子踉跄(🐒)着跑(pǎo )了(🕴)起来(lái ),“那(🐛)(nà )些人叫(🚵)(jiào )什么(me )名(🚱)(míng )字?” 布(🏉)兰格温听(💤)到摘要:(🕞) “我不知道(🍍),亲爱的。” 他继(🍱)(jì )续前行(🔨)(háng ),仿佛(fó(🕵) )自己并(bìng )不活在(zài )内心,而是在某个地方 外(wài )面。“那个人(ré(📐)n )是谁?
他(🏜)没有(yǒu ) 找(🕍)任(rèn )何女(💂)人。他只是像(🦂)个正常人(📪)一样继续(🗓)说。直到他(🤰)(tā )必须(xū(🚹) )接(jiē )受 要(🉐)(yào )么有动(🦒)(dòng )作,要(yà(🎑)o )么用头(tó(⛹)u )撞墙。然后他(🆒)故意前往(🎢)伊尔克斯(🗒)(sī )顿,沉(ché(🏣)n )默、坚(jiā(😨)n )定且疲(pí(🧥) )惫不(bú )堪(🔗)(kān )。他(tā )喝(🖍)酒了 喝醉(📵)。他一口气喝(🔓)下白兰地(🍀),再喝更多(🥓)白(bái )兰地(dì ),直到(dào )脸色变(biàn )得 脸色(sè )惨白,眼睛灼热。但他(🎣)依然无法(🈹)(fǎ )挣脱。他(🈂)睡过(guò )头(🍌)了 醉(zuì )酒昏(💐)迷(mí ),凌(lí(😗)ng )晨四点(diǎ(🛁)n )醒来, 继续(🔸)喝酒。
当他(😛)接手屠宰(👴)生意时,已(🖌)经(jīng )开(kā(📟)i )始对(duì )它(✝)产生(shēng )越来(🥓)越(yuè )大的(🚖)冷(lěng )漠,甚(😏)至一种轻(🕞)蔑,使他对(👒)此变(biàn )得(🧒)漠视(shì )。他(🅰)喝(hē )酒,经(✖)(jīng )常在(zà(🤾)i )他(tā )的酒(jiǔ(🅱) )馆里胡言(🚳)乱语,好像(🌃)他什么都知道一样实际上他(tā )是个(gè )吵闹的(de )傻瓜。女儿中(🔖)(zhōng ),长女(nǚ(🔳) )爱丽丝嫁(✅)给了一位(🌪)煤矿工人,曾(🐱)(céng )在伊尔(😋)(ěr )克斯顿(📉)(dùn )生活过(💒)(guò )一段(duà(🐇)n )时间风(fē(⤴)ng )雨,随后带(✡)着众多子(㊗)女搬到了(👵)约克郡 家庭(🈹)。小的(de )埃菲(🎛)(fēi )留在家(😳)(jiā )中。
村(cū(🔒)n )里的妇(fù(🤸) )女们可能(🐍)更喜欢汤(🌃)姆 布兰格(📴)温,和他相(👟)(xiàng )处得更(gè(🤑)ng )轻松,但如(🥙)果(guǒ )他们(🚐)(men )的生命被夺走了 牧师和威廉勋爵的前枝条本应被(bèi )砍掉(🤸)(diào ) 从他们(🍱)(men )那里,他们(🦀)会(huì )变得(🌃)沉(chén )重、缺(💹)乏灵感,甚(😂)至倾向于(🌤)仇恨(hèn )。所(😧)以(yǐ ) 只要(🥚)彼(bǐ )岸的(👪)奇(qí )迹在(🐍)(zài )眼前,他(🐳)们就能和(📈)睦相处, 不管(👾)他们的处(♿)境如何。
她(🏴)的(de )丈夫(fū(🌖) )去世了(le ),一(🍷)位(wèi ) 难民(🍯),在伦敦。她(🚠)说话有点(🌫)外国语,但(🐳)(dàn )你很容(ró(🚋)ng )易听出(chū(🏝) ) 她说的(de )。她(😎)有(yǒu )一个(gè )小女孩,叫安娜。伦斯基是那个女人的 名字,伦(lún )斯基(jī )夫(📗)人。布兰格(📰)(gé )温觉得(💯)(dé )这里终(zhō(😆)ng )于有了不(🌤)真实的存(😭)在。他还感(🦎)到(dào ) 对她(🐊)的(de )好奇确(🏻)(què )定,仿(fǎ(🤓)ng )佛她(tā )注(♑)定属(shǔ )于(💵)他。对他来说(🌶),那是 她深(🚧)深满足于(🖕)自己是个(👈)外(wài )国人(🙃)(rén )。
除此(cǐ(🕯) )之外,她不(🕠)会(huì )想起(🈁)波兰,也不(🚛)会想起她所(🖥)处的(de )生活(🏂) 属(shǔ )于这(🗞)里(lǐ )。那是(shì )一片巨(jù )大的(de )污点,在黑暗中显得一片空白。在 她生活中(🍠)的表(biǎo )面(🕢)活(huó )动,完(🔬)(wán )全是英(yī(👊)ng )国人。她甚(💃)至(zhì )思考(😥)了 英语。但(🚝)她那长篇(🐃)幅的空(kō(💝)ng )白和抽(chō(💒)u )象的黑(hē(🎵)i )暗是波(bō(🈁) )兰风(fēng )格。所(🏎)(suǒ )以她活(🐗)了一段时(🧡)间。然后,带(😻)着些许不(🦇)安,她用(yò(🏺)ng )了一(yī )半(🥉) 醒来(lái )时(💚),正(zhèng )好是(🥠)伦(lún )敦的街(🤓)头。