”他的妹妹艾菲(fē(🥋)i )问(🗨)。“我(⛎)不(😛)能(🈶)告诉(sù )你(nǐ ),”他毫不知情地回答。“她是个很有趣的(de )人(💑)(ré(🗺)n ),”埃(🔄)菲(🌃)几(🗄)乎说 谴责(zé )。“那孩子就像被施(🍋)(shī )了(le )魔(mó )法一样。” “被(♟)迷(🅰)(mí )住了——有多迷?”他(tā )重(😪)复(🚣)道(🍝)。“你(🚆)自(🚯)己(jǐ )看(kàn )看吧。母亲很普通,我(wǒ )得说——但是 孩(👴)子(🍠)(zǐ(😙) )就(🦉)(jiù(👨) )像个变形者。她大概(gài )三十五岁(🧜)。” 但他(tā )根(gēn )本(běn )没(⛽)在意。他的妹妹继(jì )续说。
” “我们(🍌)在(🤚)(zà(💻)i )这(🎈)(zhè(❕) )里(lǐ )已(yǐ )经超过两百年了,”他说。她的眼睛 一(yī )直(zhí(🆘) )盯(🐟)(dī(🖤)ng )着(🐒)他(👶),张开着,试(shì )图抓住他。他感觉(🧟)到(dào )他(tā ) 都(dōu )在她(✔)身(🐆)边。“这是(shì )你自己的地方,房子(✋)(zǐ(⛔) ),农(🤔)场(🔓)—(🔎)—?” “是的(de ),”他说。他低头看着(zhe )她(tā ),与她对视。它 让(ràng )她(🥇)(tā(🔇) )感(🗾)到(🎑)不(🗻)安。她不认识(shí )他。他是外国人(🕐),他(🚹)(tā )们(men )无关紧要 彼此(⛪)相处。
第二天晚上,他又(yòu )回(huí(🍏) )到(⛄)(dà(👡)o )了(💌)“红(🔕)色”的店铺 狮子“,中等且正派。他(tā )就(jiù )那样坐着,固执(🐞)地(🤾)(dì(😟) )等(🕦)待(⛰)着什么 接下来会(huì )发(fā )生(shē(😉)ng )。他是否相信自己(jǐ(📮) )属(💜)于这个科塞塞的世(shì )界(jiè ),并(🙀)且(👛) 伊(👛)尔(🚛)克(🧐)斯顿(dùn )?里面没有他想要的东(dōng )西(xī )。但他真的(💅)能(🔢)摆(🏜)脱(♟)(tuō(☔) )吗(ma )?他自己身上有什么(me )能让(💡)他(🛐)走出来的吗(ma )?
他(tā(😨) )的眼睛因久未使用而(ér )疲惫(🦂)而(🍛)微(🌮)微(🛐)颤(🎙)抖,他(tā )在(zài )她面前颤抖。他感到一阵颤抖,但还是站(🌼)(zhà(🍛)n )了(😢)(le )起(⛩)(qǐ(👂) )来,仿佛顺从地俯(fǔ )身,他弯下(🎐)身, 吻着(zhe )她(tā )那(nà )沉(🔽)重(🐒)、悲伤、宽大(dà )的嘴唇,那嘴(🙅)唇(🏚)被(🎠)吻(🤣)(wě(💴)n )过(guò ),没有改变。恐惧(jù )是(shì ) 在他身上太强烈了。他(📋)(tā(🙃) )依(😓)然(🤜)没(🚆)有得到她。她(tā )转过身去。牧师(🐔)住(⛑)宅(zhái )的厨房凌乱不(🍁)堪,但(dàn )在(zài )他眼中却美丽动(🔌)人(🐽) 她(🔦)(tā(🏞) )和(🙅)孩子的凌乱。
而(ér )且(qiě ) 沼(zhǎo )泽的布兰格温妻子渴望(🧕)超(🦗)越(🎎)自(🦕)我(🛀),追求(qiú )更(gèng )远(yuǎn )的(de )生命 关于(❔)那位更为(wéi )优雅的(📙)女(🏪)性,向她所(suǒ )展(zhǎn )现(xiàn )的广阔(🌻)存(🍩)在(😄),作(😓)为(✡)(wéi )一名旅人 他内敛的性(xìng )格(gé )透露出他内心深(🧛)处(🤞)(chù(💖) )的(👷)(de )远(🚑)方国家。但是为什(shí )么(me ) 对遥远(🏁)国家的了解(jiě )是(shì )否(✋)会让一个人的生活(huó )有所不(🍯)同(📀) 东(🛄)西(💳),更(⛅)(gèng )细(xì ),更大?为什么一个人(rén )比野兽和牲畜更重(🍁)(chó(😓)ng )要(⌚)(yà(🍄)o ) 为(wéi )他服务?其实是一样的。
还(🌗)有哈迪夫人(rén )、牧(🍌)(mù(😜) )师(shī )和威廉勋爵,这些(xiē ) 在彼(🔼)岸(🚤)的(📣)奇(🉐)迹中移动(dòng ),在(zài )科塞泰眼中可见。他们的动议。二 大(🐍)约(👧)(yuē(🉐) )在(🛣)(zà(🗃)i )1840年,一条运河横跨(kuà )马(mǎ )什农(📐)场的草地, 连接(jiē )新(xī(🌗)n )开采的伊鲁瓦什谷(gǔ )煤(méi )矿(🆓)。一(⛩)座(🐱)高(🔧)堤(🍹) 沿着田(tián )野行进,运河经过(guò ) 家(jiā )园(yuán ),抵达道路后(⛪),通(😎)过(😧)(guò(🛰) )一座沉重的桥梁渡(dù )下(xià )。
当他(🏸)们从镇上开车回家(🔈)时(🔪),农民们遇见(jiàn )了(le )被(bèi )烧(shāo )焦(🐧)的(🤝)人(🤪) 煤(🔕)船从矿口(kǒu )涌出。当他们收获时(shí ),西(xī )方 风带来了(👭)淡(😔)淡(🏭)的(🗝)(de )硫(✝)磺味,像是坑粪燃(rán )烧(shāo )的味(🚷)道。他们拉着(zhe ) 十(shí )一月(⛴)的萝卜,清脆的(de )叮(dīng )当叮当,空(🤫)空(💔)的(👃)叮(🔢)(dī(💞)ng )当(dāng )叮当 在线路上调车的(de )卡车,在他们心中(zhōng )因(yī(🔎)n )他(🗨)(tā(💟) )人(🤯)的存在而震动 他们(men )外面还有活(🔩)动。
而(ér )且(qiě ) 那(nà )是(🤢)一(🤴)根非常坚固的根基,将他束缚(🌠)在(📘)沼(⌛)(zhǎ(📛)o )泽(zé )地(dì ),留在自己的家园, 土地。后来艾菲结婚(hūn )了(💃)(le ),他(🛩)只(🅾)剩(🍏)下(📡)蒂莉,那(nà )个 斗鸡眼的女仆,已(🈵)(yǐ )经(jīng )跟随他们十五(🕛)年了(le )。他感觉到 事情即将结(jié(🗓) )束(🏃)(shù(🌾) )。一(🤜)直(❄)以来,他都(dōu )固(gù )执地坚持着 抗拒那些(xiē )想要吸收(⏭)的(🍿)平(🏨)凡(📊)虚无(wú )的(de )行为 他。但现在他必(bì(👏) )须做点什么。他天(tiā(🥍)n )性(📯)(xìng )温(wēn )和。