她(🍱)(tā )垂(chuí(🌫) )死的(de )丈(💏)(zhàng )夫(fū ),眼神受伤,还有 皮肤(👑)紧贴着(🐦)他的(de )脸(⚽)(liǎn ),他对(💚)她来说只是幻影,而非现实(👷)(shí )。在(zà(🕌)i ) 幻象(xià(💋)ng )中他被(🚯)埋葬并收起。然后幻(🎼)象(xiàng )停(⏮)(tíng )止了(🔖),她(tā )不(👳)再忧虑(😍), 时间流逝,灰色(sè )无(🕠)色,像(xiàng )是(shì )一(😎)段漫长(🤶)的旅程(🏤),她昏迷(🔆)地坐着(zhe ) 风(fē(📔)ng )景(jǐng )在她身旁(🆑)展开。也(🈸)许晚上她摇着(🥣)宝(bǎo )宝(bǎo )的时候(hòu ) 她会陷(🍭)入波兰(🕒)的睡梦(😬)歌,或者(🆚)(zhě )有(yǒu )时自(zì )言(yán )自(zì )语(🌽) 波兰语(🥖)。
三月的(🔬)一个晚(🤦)上,外面(miàn )风(fēng )呼啸,到了问(🏃)她她的(🤺)时候。他(🧕)双手(shǒ(🚀)u )放(fàng )在(zài )前面(miàn ),靠(✂)着火堆(🕝)坐着。当(📦)他看着(🌦)火(huǒ )堆(🥌)(duī )时,他(tā )几(jǐ )乎不(🛶)假思索地知道(👅)自己要(🔌)走(zǒu )了(💝) 傍晚(wǎ(🐠)n )。“你有干净的(📄)衬衫吗?”他问(🗝)蒂莉(lì(🚟) )。“你知道你有干(🥫)净的衬衫,”她说。“哎,给(gěi )我拿(🤧)个白色(➕)的。” 蒂莉(😘)拿下了(🧤)(le )他(tā )从父(fù )亲(qīn )那(nà )里继(🙈)承的一(😎)件亚麻(🚔)衬衫,放(🏽)在火炉(lú )上(shàng )晾在他面前(😁)。
早晨她(🔸)听到画(🎎)眉鸟呼(🚎)(hū )啸(xiào )时(shí ),想(xiǎng )起(🐧)了他们(🚻) 她站起(⛩)来,心想(🚥),“我(wǒ )为(🔑)什么(me )没(méi )死在那里(🍄),为什么我会死(🏕) 被(bèi )带(🔅)到这(zhè(🍦) )里(lǐ )?(🤴)” 她注意到身(📉)边有人经过,不(🈁)是(shì )作(🌻)(zuò )为(wéi )人,而是(🖤)作为高大的气势 存在感。她(🚺)(tā )很难(🔻)调(diào )整(💮)自己。在(⬛)波兰, 农民,人民(mín ),对她(tā )来(😌)(lái )说(shuō(🍼) )就像牲(🤶)畜,他们(🤨)是她的牲畜 她拥有(🏏)(yǒu )并(bì(🈯)ng )利用。这(🏄)些人到(🙂)底是什(🚃)么?
他穿上(shàng )干(gà(😜)n )净(jìng )的(🖌)衣(yī )服(🎂),小心地(🎾)叠好衣(🈴)服,穿上最(zuì )好(hǎo )的(🎺)衣服(fú ) 外(wài )套(❌)。然后,随(🐘)着灰色(📼)的暮光(🦎)(guāng )降临,他(tā(🦖) )走(zǒu )向了 果园(🎋)里采摘(😏)水仙花。风在苹(🤩)(píng )果(guǒ )树(shù )间呼啸, 黄色的(🔳)花朵剧(🕜)烈摇曳(🐘),他(tā )甚(🏚)(shèn )至听见(jiàn )那细微的低语(🍬) 当他弯(🚱)腰折断(📡)那(nà )压(🔐)(yā )扁脆(cuì )弱(ruò )的(de )茎(🏀)时,他们(🌥)的长矛(🌂) 花。“怎么(🎋)办?”一(💬)个朋友在他离开时(🍎)喊道, 花(🗿)园门(mé(🍂)n )。“算是(shì(🚝) )点追求(🚡),”布兰格温说。
他睡(shuì(🔣) )着(zhe )了,第(dì )二(è(😆)r )天早晨(🛋)骑马离开,先于(😲)其他(tā )访客(🐩) 醒(xǐng )着(zhe )。他害怕(😣)早晨再(🚧)见到他们任何(⬛)一个(gè )人(rén )。他的脑海一片(⬇)兴奋。那(😌)个女孩(🕒)和那(nà(🔽) )个(gè )外国人(rén ):他都不认(💿)识 他们(📑)的名字(🍇)。然(rán )而(🏑)(ér )他们(men )点(diǎn )燃(rán )了(🏢)他本性(🖐)的家园(📆),而他也(👨)将如此(🌮) 被(bèi )烧(shāo )毁,无法掩(🎥)护。在这两种经(🏮)历中,也(👐)(yě )许(xǔ(🍿) )是与(yǔ ) “外国人”更为(⏯)重要。但那个(gè(💋) )女(nǚ )孩(🛥)——他(tā )并没(💇)有将就 那个女孩。他不(bú )知(🐏)道。
“我(wǒ(🗾) )来找你谈谈,”他(⚫)说着,大步走(zǒu )向(xiàng ) 桌(zhuō )子(🍊)上,放下(💨)帽子和(⛔)花朵,花(⭕)朵散落(luò )在(zài ) 一堆散(sàn )落(🌫)(luò )的废物。她被(🔨)他的逼(❇)近吓了(le )一(yī )跳。她(tā(✂) )没(méi )有(🎸)意志,没(🏟)有存在(🚟)。该 风在(🏀)烟囱里(lǐ )呼(hū )啸,他(🍓)静静等待。他让(🎚)自己的(🥘)手尴(gā(👊)n )尬(gà )不(bú )已。现在 他(😜)握紧拳头。他知(👡)道她站(🏥)(zhàn )在(zài )那里,既(⌚)(jì )陌生又害怕,却又与他有(😉)关(guān )。
喝(➖)酒(jiǔ )后(hòu )他(tā(🚡) )脸颊迅速涨红,露出那种表(♎)情 那(nà(🚹) )双(shuāng )蓝(🕴)(lán )眼睛(🚢)里流露出的自卑和不确定(🖐),几(jǐ )乎(hū )带着(🎲)迷(mí )茫(🆎)(máng )。当他醉醺醺地迷(🌾)糊回家(🦇)时(shí ),他(☕)的(de )妹(mè(🏝)i )妹(mèi )恨(🍬)他, 虐待他,他像疯牛(😐)一样怒火(huǒ )中(🗨)(zhōng )烧。他(🐘)还有一(📔)次光之爱的转折。有(🅿)(yǒu )一(yī )年(nián )五(🍃)旬(xún )节(🏬),他去了 与另外(🏮)两位年轻人(rén )骑(qí )马前往(❄)(wǎng )马(mǎ(🚜) )特洛克,然后前(⚡)往 贝克韦尔。
但她(tā )并(bìng )没(😅)(méi )有 她(😞)坚定了(💠)自己的(🧦)立场,谈话也(yě )随(suí )之(zhī )结(🎂)束。她的目光看(💒)着他 一(⚡)直都是因(yīn )为(wéi )她(🧡)不会(huì(🌄) )说(shuō )那(🔚)种语言(🎞)。他们面(🥁)对面站着(zhe )。狗走(zǒu )开(💓)(kāi )了(le ),走向他。他(🥋)弯下腰(🤣) 去找它(🔬)。“你(nǐ )的(de )小女孩怎么(♊)样?”他问。“是的(🤭),谢(xiè )谢(🖊),她(tā )很好,”回答(🏆),一句话 只是用(yòng )外(wài )语礼(📇)貌(mào )地(👱)(dì )说话。“坐下,”他(🥁)说。
她的房子(zǐ )朝(cháo )外,远离(💖)农舍和(😈)田野,俯(🔊)瞰着 走(♌)向(xiàng )道(dào )路(lù )和村庄,那里(🌬)有教堂和大厅(🥏),还有(yǒ(📫)u )更(gèng )远的世(shì )界(jiè(🛤) )。她 能够(🌎)亲眼见(💱)识城市(💬)和政(zhè(📌)ng )府的遥(yáo )远(yuǎn )世(shì(🌓) )界,以及积极的(🍶)视野 人(🎗)类的魔(👍)法之(zhī )地(dì ),秘密被(🐷)揭示,渴望被揭(🐕)示 满足(🕙)。
然(rán )而,他(tā )的(📣)目光让她感到不安,因为她(⏯)(tā )知(zhī(📖) )道了他(tā )的(de )存(🙂)在。他太过了 奇怪地自信而(🛃)直接(jiē(😒) )。“你一个(🥥)人住吗(🍛)?” “是的——如(rú )果(guǒ )你(nǐ(📴) )说是单独的话(🍠)?” 她不(⛳)明白。这对(duì )她(tā )来(🧚)说很(hě(🧓)n )不(bú )寻(📗)常。这到(🏔)底是什(⚪)么意思?每当她(tā(👶) )的(de )目(mù )光,注视(🐈)他良久(🐰)后,最终(😉)与他相遇(yù ), 她感觉(😃)到一股热浪在(🚲)意识上(🅾)翻涌。她(tā )一动(⏳)不(bú )动地坐着 并且处于冲(🐠)突中。