假设(shè(🏌) )我(🤘)(wǒ )们在庭(🥘)(tíng )院里散(🍣)步来(lái )打发时间,我可爱的(de )科兹(⛎)?” 苔(tá(👠)i )丝希望尽(📋)(jìn )可能缩(🍶)短她(tā )的访(🈚)问时间。但(🍬)那个(gè )年轻人是(😊)迫(pò )于压力(lì ),她同意(🔌)陪他(tā )。他(🐺)带(dài )她参(🤤)观了草坪(pí(🎐)ng )、花坛和(🌔)温室。然(rá(🖐)n )后到果(⌚)园和温(wē(😡)n )室,在(zài )那里(🚐)他问她(tā(🍾) )是(shì )否喜(🎡)欢草莓。“是(shì )的,”苔丝说(⚾)(shuō ),“等(děng )他(🍨)们来的(⏮)时(shí )候。” “他(🙄)们已经来(👔)(lá(🏃)i )了。”德伯(bó(💾) )维(wéi )尔开(🌈)始(shǐ )为她收集水(shuǐ )果标本,弯下(🦀)腰把它(🍬)(tā )们还给(👫)她。
“但琼·(🤦)德北菲尔德(🚑)(dé )必须介(➰)意,她不会得(dé )到(🍏)伟大的地(dì )板上有(yǒ(🚂)u )麦(mài )芽。”这(🚟)是(shì )当地(💫)的(de )一个短语(💥),有(yǒu )特殊(💝)的含义,但(🌼)没(méi )有(📃)得到回应(😡)。谈话变(biàn )得(🗑)包容起来(🔔)(lái ),不久就(🎭)听到其他脚(jiǎo )步声穿(🏬)过下面(mià(⛩)n )的房间(🤧)(jiān )。“——今(👵)(jīn )晚有几(💺)个(🐺)私人朋友(❌)邀(yāo )请我(🐃)自费继(jì )续(xù )去俱乐(lè )部。”女房(🐖)(fáng )东很(😰)快就重新(📣)使用了(le )她(🚣)手头上为(wé(🐸)i )入侵者准(✊)(zhǔn )备的配方,然后(㊗)才认出这个新来(lái )者(🔗)就是苔丝(⛑)(sī )。
母亲(qī(🤰)n ),为什么我们(🚖)(men )的大亲(qī(👫)n )戚总是对(〰)那些(xiē(🔂) )恶棍们举(⛏)手呢?” “听那(😰)个孩子(zǐ(👯) )!”德(dé )北菲(📁)尔德夫(fū )人(rén )喊道,带(🥝)着钦佩之(📌)(zhī )情。“也(🎫)许是(shì )为(⚫)了展(zhǎn )示(🥌)他(🖱)的钻戒(jiè(🎻) ),”约翰爵士(🚓)坐在椅(yǐ )子上,若有(yǒu )所(suǒ )思地(🌇)低(dī )声(🌘)说道。“我会(⌚)考虑一下(🕠)的。”苔丝说着(📧)离(lí )开了(😑)房间(jiān )。
The Pure Drop 的桶装啤(🏐)(pí )酒非常美味——不(🐮)过(guò ),可以(🌧)肯定(dìng )的(🚇)是,不(bú )如 Rolliver’(🐙)s 的好。” “不(bú(➡) ),谢谢你—(📴)—今晚(🍝)不行,德北(🤜)菲(fēi )尔德。你(💖)已经(jīng )受(👞)够了(le )。”牧师(🚪)得(dé )出(chū )这样的结论(🛐),骑马(mǎ )上(🗽)路,对自(📨)己(jǐ )传播(💊)这(zhè )一奇(😴)怪(💲)知识(shí )的(🚐)判断力表(🕙)示怀疑。
戴着一顶花(huā )花(huā )公子(🕖)的(de )帽子(🛏),穿着(zhe )土褐(🔪)色的夹克(💼),穿着(zhe )同样颜(🗣)色的(de )马裤(🐙),白(bái )色的领巾,立(🙅)领,戴着棕色的驾(jià )驶(👬)手套——(🐇)简而言(yá(🎗)n )之(zhī ),他就是(🥕)那(nà )个一(🍔)两(liǎng )周前(🅱)拜访过(👓)琼(qióng ),询问(🐴)有关苔丝的(👼)(de )答案的英(🧕)俊的(de )马驹(🍼)小(xiǎo )伙子。德北(běi )菲(fē(😍)i )尔德夫人(🏠)像个孩(💃)子(zǐ )一样(⏬)拍手。然(rá(🙋)n )后(🚾)她低(dī )下(🎶)头,然后(hò(🤡)u )再次凝视。她会不会(huì )被这句话(🔻)的(de )意(yì(👮) )思欺骗(pià(🕴)n )了?
人们(🚕)发(fā )现我们(🌙)是全县最(📏)伟大(dà )的绅士—(🆑)—早在奥利(lì )弗·格(📕)朗布(bù )尔(📪)的时代之(🔳)前——一(yī(🤧) )直到异教(⏱)土(tǔ )耳其(🚼)人(rén )的(🌒)(de )时代——(🥓)有(yǒu )纪念碑(🌺)(bēi )、拱顶(😠)、徽章(zhā(😮)ng )和徽章,上帝知道(dào )这(💟)一切。在圣(🥤)(shèng )查尔(😶)斯(sī )时代(📝),我们(men )被(bè(📲)i )封(🐵)为皇家橡(🤗)树骑士(shì(🛣) ),我们的真名(míng )是德伯(bó )维尔!……这难(🥑)道不会让(🈷)你的胸(xiō(🖖)ng )膛变得柔软(💗)(ruǎn )吗(ma )?'这(🤫)是(shì )在这个ACC听说(🥃)(shuō )你父亲是在河边骑(👼)马(mǎ )回家(🏄)的;
她(tā(🦆) )母亲建议(yì )她在他们(😀)认(rèn )识的(🍚)一位农(🍰)妇家里过(🌸)(guò )夜,如果她(🈯)(tā )觉得太(🎙)(tài )累(lèi )而(🍕)无法继续(xù )前进的(de )话;苔丝照(📶)做(zuò )了(😃),直到第二(📽)天下(xià )午(🧦)才回家。当(dā(🥚)ng )她进屋(wū(🔇) )时,她从母(mǔ )亲(qīn )得意洋洋的神情中(zhō(🎂)ng )立刻察觉(🐉)到这(zhè )期(🌪)间发(fā )生了(🍚)什么事(shì(🧢) )。“哦,是的;我都(dō(🚐)u )知道了!我(wǒ )告(gào )诉过(👶)‘不会有(📳)事的(de ),现在(📤)事实证明了!’” “自从(có(🦖)ng )我离开之(👓)(zhī )后,发(🏣)生了(le )什么(✉)??”苔丝有(🌐)些(xiē )疲倦(🦓)地说。
蜡烛(🛎)的(de )火(huǒ )焰伸得很高(gāo ),开始上下(⛽)跳动。水(🙇)(shuǐ )从女护(🐊)士的肘部(👶)滴(dī )下来,歌(👂)曲疾(jí )驰(🥝)到了(le )诗句的结尾(wěi ),德北菲尔德夫人同(🦒)(tóng )时看着(🗒)她的女(nǚ(🌔) )儿。即(jí )使现(🥉)在,琼(qióng )·(🐼)德北菲尔(🚜)德(Joan Durbeyfield)(🍾)背(bèi )负着年轻家(jiā )庭(🤶)(tíng )的重担(🦖)(dān ),仍然是(🤚)一(yī )位热情的音乐爱(🔇)好者(zhě )。
德(👶)北菲尔(🧗)(ěr )德在他(👇)的(de )凯旋战车(🆑)上(shàng )再也(🌒)没有看到(🚻)或听到(dào )任何消息。在女马(mǎ )夫(🐸)(fū )的指(❤)挥下,俱乐(🥌)部进入了(🚋)指定的(de )空间(🗼),舞蹈开始(🏫)了(le )。由于队伍中(zhōng )没有男(nán )人,女孩们(men )一(🚣)(yī )开始互(🔬)相跳舞,但(🛠)(dàn )当劳动结(🧛)束的(de )时间(🚁)临(lín )近时(❇),村里(lǐ(🚞) )的男性居民与其他闲(🔟)(xián )人和行(〰)人一(yī )起(🧟)(qǐ )聚集在(zài )现场,似乎(🌇)(hū )想要谈(🌳)判寻找(👏)舞伴。围观(🎙)的人中(zhōng ),有(🙀)三个(gè )上(🍥)流社会的(🎪)(de )年轻人,肩上背着小(xiǎo )背包。
” “我想(🚶)他(tā )告(🥧)(gào )诉了我(😿)们发(fā )生(🔌)了什么事?(🖕)”德北(běi )菲(💰)尔德夫人问道。“是的——在(zài )某种程(ché(🐣)ng )度上。你认(💮)(rèn )为(wéi )这(📥)里面有钱吗(📴)?“啊,这就(🛂)是秘(mì )密(🔥)。”琼·德(🏹)北菲(fēi )尔德睿智地说(🔓)。“然(rán )而,与(😽)教练有(yǒ(🔢)u )亲缘关(guān )系是件好事(➖)(shì ),即使如(😲)果你不(🐧)骑车(chē )的(👸)话。