亚(📐)(yà )伯(bó(🙌) )拉罕继续讲下去,与其(qí )说(shuō )是(shì )为(wéi )了听,不如说是为了享受演讲的乐趣(🏸),所以他(⛏)(tā )妹(mè(💄)i )妹(mèi )的(🏏)(de )心(xīn )不(🕕)在焉就无关紧要了。他靠在蜂巢上,仰着脸观(guān )察(chá )星(xīng )星(xīng ),星星的(😞)冰冷脉(🀄)冲在头(😶)顶(dǐng )的(🔬)(de )黑(hēi )色(🎛)空洞中跳动,在几秒钟内。与人类生命的这两(liǎng )小(xiǎo )部(bù )分(fèn )完(wán )全分离。他(🔆)问那些(🕤)闪烁的(📫)东西有(💶)多远,上帝是(shì )否(fǒu )在(zài )它(tā )们(men )的另一边。
在这个过程(chéng )中(zhōng ),房(fáng )间及其家(🚂)具变得(🔶)越来越(💗)大重新(✊)更加端(🐕)庄奢华;挂(guà )在(zài )窗(chuāng )户(hù )上的披肩呈现出华丽的挂毯色彩。抽屉(🐡)柜的黄(🧝)铜(tóng )把(👰)(bǎ )手(shǒ(🧙)u )就(jiù )像(😀)金色的门环。雕刻的床(chuáng )柱(zhù )似(sì )乎与所罗门圣殿的宏伟柱子有某种血缘(👪)关系。德(🏹)(dé )北(bě(😖)i )菲(fēi )尔(🔨)(ěr )德(dé )太太与苔丝告别后快步走到这里,打开前门,穿(chuān )过(guò )楼(lóu )下(xià )昏暗(📇)的房间(🤖),然后像(🐮)手(shǒu )指(🏀)(zhǐ )熟(shú(♊) )悉(xī )的人一样打开楼梯门。闩锁的技巧很好。
但我(wǒ )们(men )有(yǒu )几(jǐ )个(gè(🎷) )证据证(🚚)明我们(🎃)是德伯(🍗)家。古文(♟)物学家认为我们是(shì )——而(ér )且——我们有一个古老的(de )印(yìn )章(zhāng ),盾牌上(🔪)刻着一(🔅)只猛冲(🚲)的狮子(🕎),上面有一座城堡(bǎo )。我(wǒ )们(men )还(hái )有一把非常古老的银勺子,像小勺子一样放(😰)在(zài )碗(🔻)(wǎn )里(lǐ(😎) ),上(shàng )面(😏)刻着同(❓)样的城堡。但(dàn )它(tā )太(tài )破(pò )旧了那个妈妈用它来搅拌豌豆汤。” “银色(🔣)城(chéng )堡(🤽)(bǎo )无(wú(🚝) )疑(yí )是(📞)(shì )我的(🥠)徽章,”他温和地说。
戴着一顶花花公子的(de )帽(mào )子(zǐ ),穿着土褐色的夹克,穿着(zhe )同(🥒)(tóng )样(yà(🌉)ng )颜色的(🐳)马裤,白(💼)色的领巾,立领,戴着棕色的驾(jià )驶(shǐ )手(shǒu )套(tào )——简而言之,他就是那个一(🙇)两周前(🌉)拜访过(🐫)琼,询(xú(🎱)n )问(wèn )有(🤲)(yǒu )关苔丝的答案的英俊的马(mǎ )驹(jū )小(xiǎo )伙(huǒ )子。德北菲尔德夫人像(🐏)个孩子(🍄)一样拍(🍼)手。然后(😣)(hòu )她(tā(🚕) )低(dī )下(xià )头(tóu ),然后再次凝视。她会不会被这句话的意思欺骗(piàn )了(le )?
他(tā )们(🎒)就这样(🔚)漫无目(🚽)的地闲(➡)逛(guàng )了(le )一(yī )段时间,苔丝半高兴半不情愿地吃着德伯维尔给(gěi )她(tā )的(de )东(dō(🐉)ng )西(xī )。当(🚄)她吃不(🥣)动草莓(🦖)时,他把(🐎)草莓装满了她的小(xiǎo )篮(lán )子(zǐ )。然后两人绕到玫瑰树边,这(zhè )时(shí )于(🅱)是,他采(👦)了花,送(🤥)给她,放(💶)在她的(🦓)怀里。
几个(gè )人(rén )聚(jù )集(jí )在(zài )其三个侧面的g空间;还有几个人爬到了一(🕦)个抽屉(🌤)(tì )柜(guì(🤢) )上(shàng )。另(💀)一个放在橡木雕刻的“cwoffer”上(shàng );洗脸台上有两个;另一个在凳子上;因此,不(🥢)(bú )知(zhī(🌉) )何(hé )故(🐜)(gù ),所有(🚷)人都轻(🗨)松地坐着。他们此刻所达到的精神(shén )安(ān )慰(wèi )阶(jiē )段是,他们的灵魂(📟)扩展到(🛴)(dào )皮(pí(🐉) )肤(fū )之(🔵)外,并将(🃏)他们的个性热情地传播到整个房间。
在(zài )大(dà )英(yīng )博(bó )物馆里花了(🛃)一个小(🎤)时翻阅(🃏)作品的(🚙)页面他(💰)致力于研(yán )究(jiū )与(yǔ )他(tā )打算定居的英格兰地区有(yǒu )关(guān )的(de )已经灭绝的(🎞)、半灭(🙊)绝的、(🎿)默默无(🌦)闻的和破产的家(jiā )庭(tíng ),他(tā )认为德伯维尔看起来和听起来都和他们中的(⛑)任何(hé(⛰) )一(yī )个(🤠)(gè )一(yī(🎂) )样:因(📭)此,德伯维尔为他(tā )自(zì )己(jǐ )和他的继承人永远附在他自己的名字(🐀)上。
房子(🔻)的(de )角(jiǎ(🐾)o )落(luò )后(⤴)(hòu )面(mià(🍻)n )很远的地方——在周围柔和的色彩映衬下,房子(zǐ )像(xiàng )天(tiān )竺(zhú )葵一样升(⛅)起——(🐈)伸展着(📩)蔡(cài )斯(🐡)(sī )的(de )柔和蔚蓝风景——一片真正古老的林地,是英格(gé )兰(lán )仅(jǐn )存(cún )的少(😧)数几处(😉)毫无疑(🏛)问具有(🤘)原始年(💟)代的林地之一,其(qí )中(zhōng )古(gǔ )老的橡树上仍然发现了德(dé )鲁(lǔ )伊(yī(💝) )教的槲(🗝)寄生,那(🕑)里生长(🔠)着巨大(🔼)的紫杉树,它们不(bú )是(shì )由(yóu )人(rén )类(lèi )手工种植的,而是像为弓割去树干时(🌉)那样生(🌑)长
的(de )。