一(yī )个(gè )在 当(⛅)我站(🥊)在(🦀)教堂墓(mù )地(dì )里读家族(🐰)(zú )墓(🏫)(mù )碑时,我刚刚 足够(gòu )学(🗨)(xué )到(👣)能(😱)把它们说清楚(chǔ )。我(🐤)甚至(🔯)对他(🤚)(tā )们的构建 简单的含(há(🗽)n )义(yì(🎍) )不太准确,因为我(wǒ )把(✴)“上方(😶)的妻(➖)(qī )子”理解为 赞美地(😘)(dì )提(🐍)(tí )及(✖)我父亲对美好世(shì )界(👥)的崇(❕)敬;如果(guǒ )有的(de )话 我一位(🚵)已故(🕧)(gù )亲(🥙)戚曾被称为“下(xià )”,我(🛁)毫(🤟)不怀(👵)疑(yí ) 本该(gāi )对那个家族(📑)成(ché(😾)ng )员(🦖)抱持最坏的看法(fǎ )。
” 我并(📅)不需(🤰)要用书(shū )信(xìn )与乔沟通(🌽)(tōng ),因(🚷)为(🚟)他坐在我身边(biān ),我(💊)们独(😱)处。但(🍊)我亲(qīn )手(shǒu )递交了这封(💧)(fēng )书(🐮)面通信(包括板(bǎn )岩(😎)(yán ))(🕝),乔将(🏒)它视为博(bó )学的奇(⌚)迹。“我(🏠)说(shuō(🗓) ),皮普,老伙(huǒ )计(jì )!”乔睁(🔗)大蓝(🙎)色眼(yǎn )睛喊道,“真(zhēn )是个(👛)(gè )学(🙍)者 你(👙)是!你(nǐ )不也是吗?(😟)” “我(💐)(wǒ )倒(👻)(dǎo )是愿意,”我(wǒ )说着(zhe ),看着(🍲)他手(🕰)中(🏇)(zhōng )的石板;带着一种误(wù(🆙) )解(jiě(🔵) ),字迹相当起伏。
我(wǒ )不仅(🌓)阻止(🍂)(zhǐ(🐛) )了(le )他 从沼泽地带上来(lá(⏲)i )的(de ),但(🦄)我把他拖到这(zhè )里(lǐ )—(🛶)—他(🎯)回来(lái )的路上拖了这(❓)么远(🕉)(yuǎn )。他(⛑)是个绅士,如果(guǒ )你愿意(😤)的话(👡),这个恶棍。现在,浩(hào )克(📄)有了(🚥)它的 又是绅(shēn )士,通过我(✅)。谋杀(🤹)(shā )他(🕶)?杀了他也(yě )值得我(🍵)付出(🚯)。我还能(néng )更糟,把他拖(tuō(🐞) )回来(🛂)(lá(✳)i )!” 另一个还(hái )喘着气,“他试(🐑)图(tú(🕰) )——他试图——杀了(le )我(😷)(wǒ )。熊(💨)—(🍙)—熊(xióng ) 见证。” “看这里(lǐ )!
“而(⚫)且—(🥇)—而且”——我非常急(jí(🚬) )切地(⌛)想委婉地说——“而且(👀)——(💫)理由(✍)是(shì )一样的 因为想(xiǎng )借(📉)文件(🗡)。你昨晚没(méi )听(tīng )到大(🗒)炮声(❕)吗?” “然后就是开枪(qiāng )了(🔲)!”他自(🍹)言自(🌞)语(yǔ )道。“我想知道你不(👒)(bú )该(👌)这么确定,”我(wǒ )回应道,“因(🛣)(yīn )为(➕)我(📳)们听到了 在家(jiā )里(lǐ ),那(🗼)儿更(⛩)远,而且(qiě )我们也被关在(🌘)(zài )家(💣)里(🔂)。” “你看吧(ba )!”他说。
“当我提(tí )出(🥕)(chū )让(❄)妹陪伴,并在她愿意和准(💷)备(bè(👂)i )好(hǎo )去教堂的时候被(🦁)邀(yā(👉)o )请去(🏳)教堂时,我对她说,'带上可(💢)(kě )怜(🧓)(lián )的小孩子。上帝保(bǎ(🕔)o )佑那(🎙)个可怜的(de )小孩(hái ),'我对妹(🔣)说,'铁(🐛)匠铺(🚴)里有他的位置(zhì )!” 我哭(🌀)了出(🎒)(chū )来,求了歉,抱住(zhù )了乔(⛸)的脖(⏰)子:乔放(fàng )下(xià )火钳抱住(🗂)我,说(🤑):“永远是最好(hǎo )的朋友(🐢);不是(❕)我(👼)们,皮(pí )普?别哭,老伙计(🌡)(jì )!
每(🌱)当乔太太(tài )离开时,那些(😅)恐惧(🐴)(jù )都(dōu )袭击着我 靠近(😿)储藏(🏩)(cáng )室(🎟),或离开房(fáng )间,只有悔恨(🍞)能与(🚮)(yǔ )之(zhī )媲美 我的思绪(🥄)不断(✊)(duàn )回想着我的双(shuāng )手所(👖)(suǒ )做(🌘)的一(🕘)切。在(zài )我的重压下 邪(💍)恶的(🛒)秘(mì )密,我思考教(jiāo )会是(🚤)(shì )否(😐)有足够的力(lì )量来保护(📍) 如(🤛)果我(🎦)告(gào )诉(sù )我,那个可怕年(⏩)轻(qī(🦆)ng )人(🚣)的复仇,我(wǒ )就知道了 建(😚)制派(👻)。
” “给你,先生!”我(wǒ )说。他吓(xià(🌼) )了(le )一(🆙)跳,短跑了一小(xiǎo )步(bù(🖍) ),停下(🔌)后回(🕧)头看了(le )看。“在那里(lǐ ),长官(🍖)!”我胆(🦀)怯(qiè )地(dì )解释道。“还有(🌏)乔(qiá(🏓)o )治安娜。那是(shì )我妈(mā )妈(🌥)。” “哦!”他(🏡)回来(💋)时说。“那(nà )是你父亲还(📈)是(shì(👴) )你母(mǔ )亲?” “是,长官,”我说(😬);“他(tā(📅) )也(yě )是;已故本教区。” “哈!”他(🔼)低(🎖)(dī )声(🍥)说,思索着。