女孩(hái )把(🙎)面包(bāo )屑(🔻)在布上推(👍)来推去(🚇), 不(bú )安、(🤪)脸(liǎn )红且(🥞)愤(fèn )怒(👼)。当(dāng )布兰(♑)格(gé )温事(🎂)后静静地(🐵)坐在大厅里时,太(👲)多东西被(🕵)动了,失(🕝)去了太(tài )多 知道(dà(⤵)o )该怎么(me )办(🌃),那(nà )个小陌(mò )生(⬆)人带(dài )着(🌓)美丽(lì )的笑容(róng )走向他(tā(🏷) ), 举止(zhǐ ),递(⛔)上(shàng )香烟并(bìng )说(🔪): “你会抽(🎗)(chōu )烟吗?” 布兰格温(🦃)从不抽(🙇)烟,但他接(🏠)过了递(dì )来的那(🏇)(nà )根,笨(bè(🦑)n )拙地 粗(cū )壮的手(shǒ(🧔)u )指痛苦(💉)(kǔ )地打,脸(🕢)红到发根(🆕)。
在家里(🧟),即使离(lí(🚯) )科塞赛(sà(🚽)i )很近,也有(🦕)牧(mù )师,他会说另(🙁)一种魔法(🚚) 语言,以(🛤)及另一种更为细腻(🚐)的态度(dù(⬇) ),她都(dōu )能感受(shò(💎)u )到, 但(dàn )永(🐽)远无(wú )法达到(dào )。牧师(shī )涉(💮)足于(yú )她(🕡)自身(shēn )世界之(zhī(😊) )外 男性(xì(👑)ng )存在。她难道(dào )不了(🐉)解(jiě )自(🛒)己的男人(✡)吗:新鲜、缓慢(🦄)、体格健(😣)壮的男(nán )人, 技(jì )艺(🥐)高超(chā(🛄)o ),但容(róng )易(♉),是(shì )地球(🆚)本(běn )土(👱),缺(quē )乏外(🤡)在和广度(💗) 运动。
”他的(🗺)妹(mèi )妹艾菲(fēi )问(🧢)。“我不能告(😩)诉你,”他(💯)毫不知情地回答。“她(🎽)是个很有(👼)趣的人,”埃菲几(jǐ(🍃) )乎说 谴(qiǎ(🍺)n )责。“那孩子(zǐ )就像被(bèi )施了(😭)魔(mó )法一(🎸)样(yàng )。” “被迷住(zhù )了(🛂)——有多(🆒)迷(mí )?”他(tā )重复道(😤)(dào )。“你自(😌)己看看吧(🔉)。母亲很普通,我得(⛹)说——但(🍄)是(shì ) 孩子就(jiù )像个(🏡)变(biàn )形(🦓)者。她大概(🐙)(gài )三十五(🌓)(wǔ )岁。” 但(📷)他根本没(🎴)在意(yì )。他(🗨)的(de )妹妹继(🎶)(jì )续说。
他的话语(🎎)“为她”慢慢(🧔)渗透进(😤)这位外国女子心中(🏧) 并激怒了(🦍)蒂莉。“牧师(shī )理应(🏁)拥(yōng )有布(💏)朗(lǎng )的黄油(yóu ),”说(shuō ) 无法抑(📮)(yì )制的仆(✒)(pú )人女人(rén )。“我(wǒ(👜) )们明天(tiā(😫)n )就要搅(jiǎo )拌了 早(zǎ(🌈)o )上一早(👮)。” “是的”——(💟)那个冗长的外语(👌)“是——”是(🐸)“, 这位(wèi )波兰女(nǚ )子(🔖)说:“我(🤙)去(qù )了布(🏕)朗夫人家(🏑)。她没有(🍔) 再也没(mé(🕠)i )有了。
有时(📴)候(hòu ) 她有(🐿)两(liǎng )个孩子,有时(🕣)他们会被(🍉)留下。她(💚)曾回去一(🥌)次,发现他(😟)们都死于(🎖)白(bái )喉。她(tā )的丈(🤰)夫(fū )大声(🍏)哭(kū )泣, 对(duì )所有人(rén )都浑(🎽)然(rán )不觉(🗿)。但战争(zhēng )还在继(🚽)(jì )续,很(hě(😼)n )快他又(yòu )回到了(le )工(🦇)作岗位(🕤)。一个 黑暗(💆)笼罩了莉迪亚的(🐈)心灵。
那里(📁)有(yǒu )一种美(měi )妙的(📀)偏(piān )远(📧)感 关(guān )于(🥅)她,然后是(💳)(shì )某种(🗾)与他有联(🤑)系的东西(🌨),让他(tā )的(🍿)心猛(měng )地撞击(jī(🏃) ) 他的胸(xiō(🤭)ng )膛。他站(🎲)在那里,悬(💓)浮着等待(🍍)。她再次走(💋)向他,他穿着黑色(🚱)衣服(fú ),蓝(🚴)色(sè )的眼睛(jīng ) 他明亮(liàng )而(🚏)困惑(huò )地(🔏)看着(zhe )她,脸(liǎn )上紧(🐀)绷(bēng )着生(🔐)气(qì ),头发(fā )凌乱。她(😽) 靠近(jì(😶)n )他,靠(kào )近(🔀)他那身黑衣的坚(📅)定身躯,将(⭕)手放在他身上(shàng ) 他(🏪)的手(shǒ(📝)u )臂。他(tā )依(💾)然没(méi )有(🚜)动摇(yá(👄)o )。