布兰(🎾)(lán )格(🕚)温(🎴)(wē(📛)n )看着桌(zhuō )子。盘子(zǐ )上放着一大(dà )块(⛩)黄(🏃)(huá(🔝)ng )油, 差不多一磅(páng )。它是圆形(xíng )的,上(🌋)面(💚)印(🌇)着橡(✨)果和(hé )橡叶(yè )。“你(nǐ )被找(zhǎo )的时候(💹)不能来(🐐)吗(🈁)(ma )?”他喊道。“为什么,你想要(yào )什么(🗻)(me )?”蒂(🖌)莉(🔸)抗(🔇)(kàng )议着,偷看了过(guò )来 好(hǎo )奇地从(🍁)另(🧖)一(👠)(yī )扇门(mén )走过去。她看见(jiàn )了那个奇(📢)怪(📵)(guà(🆙)i )的女(👙)人(📇),斜着眼盯着(zhe )她,但什么(me )也没说。“我(🛸)们没(📆)有(🎓)(yǒ(🚂)u )黄油(yóu )吗?
她(tā ) 渴望知道(dào )。她渴望(🚛)获(💎)(huò(🐚) )得这(zhè )个更高的存在,哪怕不是在(🍘)(zà(🐂)i )自(💫)己(jǐ(🤼) )身上, 然后是孩(hái )子们(men )。那种让一(yī(🏾) )个人即(🏣)使(🏉)渺小也(yě )坚强(qiáng )的事物 身体(tǐ(🌜) )虚弱(🦈),就(📲)像(🧓)任何(hé )男人(rén )在公牛旁边(biān )都娇(🍸)小(😑)脆(🖤)弱一样,然(rán )而 比公牛还(hái )强,是什么?(🚢)这(😬)不是(👈)(shì(🐧) )金钱、权力(lì )或地位。牧师对汤(🏽)姆(mǔ(⛩) )·(🌊)布(♿)兰格温(wēn )有什么权力——一点(diǎn )权(🕤)力(✴)(lì(📝) )都没有。
随后光(guāng )芒渐渐消退(tuì ),冰(🏥)(bī(💔)ng )冷(🔹)的布(📶)料也随之(zhī )消退 生活,展现(xiàn )出来(👺)。他对此(🎺)心(🤒)(xīn )生怨(yuàn )恨。他的幻(huàn )觉是被欺(🦖)骗了(👓)吗(👎)(ma )?(📈)他(tā )退缩了 现实(shí )的狭隘围栏,像(🔟)(xià(🙎)ng )一(🌯)头(tóu )公牛坚守门(mén )槛,顽固地拒绝 重新(📛)(xī(💺)n )进入(🚗)自(🚢)己那(nà )段众(zhòng )所周知的人生阶(🌿)(jiē )段(💠)。他(🚅)喝(🅾)得(dé )比平时多,以保持光(guāng )彩。但那种(🤟)(zhǒ(🐥)ng )感(🎮)觉越来越淡 所有这(zhè )些。他咬紧牙(✖)关(🤡),拒(💶)(jù )绝(🚾)屈服于平(píng )凡。
她垂死的丈夫,眼神(🔅)受伤,还(🧀)有(🐃)(yǒu ) 皮肤紧贴着他的(de )脸,他对她来(😃)说(shuō(🦕) )只(📜)是(😴)幻影,而非(fēi )现实(shí )。在 幻象中(zhōng )他(📶)被(⛺)埋(💥)葬并收起(qǐ )。然(rán )后幻象停止(zhǐ )了,她不(🤑)再(💢)忧虑(🛐), 时(✅)(shí )间流逝,灰(huī )色无(wú )色,像是一(👣)段漫(🏩)(mà(😽)n )长(🥈)的旅程,她昏迷地坐着 风景在(zài )她身(💹)旁(🥕)展(🛬)开(kāi )。也许晚上她摇着宝(bǎo )宝的(de )时(💶)候(🐥) 她(🔼)会陷(🆘)入(👱)波(bō )兰的睡梦歌(gē ),或(huò )者有时(🔦)自言自(🌆)语(⏺)(yǔ ) 波兰语。
如(rú )今,十九岁的汤姆(🥫)·布(🏂)兰(📓)(lá(💍)n )格温,年轻(qīng )如植物,根植于(yú )他的(➕)(de )母(🐵)亲(🈶)和妹妹(mèi ),发现自己在一(yī )家普(pǔ )通酒(🍮)馆(👕)与一(⛔)(yī(🏣) )名发生关系时,他非(fēi )常震惊。对(🏞)(duì )他(🈷)来(🌪)(lá(🏩)i )说,直到那时只(zhī )有一种女人(rén )——(🛣)他(🤛)的(🍇)母亲和妹妹(mèi )。但现在呢(ne )?他不知(😍)道(👼)该(🐺)有什(📔)么(🥂)(me )感觉(jiào )。
对他来说,大(dà )地上发生(♋)了(le )迅速(🦈)(sù(👿) )的变化,仿佛有(yǒu )了一个新的(de )创(🕌)造(zà(🍽)o ) 满(🦁)足(⏪),他拥有真(zhēn )实存(cún )在的存在。一切(👋)都(🌮)是(🌨)冷峻、不真(zhēn )实的, 曾经(jīng )的荒芜、虚(🎴)无。现在(💯)(zà(😦)i ),这些是他(tā )能承受的现实。他几(🐨)(jǐ )乎(🐿)不(🎺)敢(🎦)去想(xiǎng )那个(gè )女人。他害怕。只是他一(💙)直(♏)(zhí )都在 他意识到她的存(cún )在,仿佛活(🍠)(huó(🕜) )在(😪)她体(🚥)内(🤟)(nèi )。但他不敢(gǎn )认识(shí )她, 甚至通(🐢)过想(xiǎ(🆚)ng )着(💖)她来认识(shí )她。
她必须重新开始(shǐ ), 去(❌)寻(😩)找(🌸)一(yī )个新(xīn )的存在,新的形(xíng )态,回(💬)应(⏩)那(😍)盲目(mù )而执着的身影 站(zhàn )在她(tā )身边(♟)。一阵(zhè(✔)n )颤(🤷)抖,新生的病(bìng )痛袭(xí )来,火焰涌(🌚)(yǒng )上(🎀)他(💧)全(🥇)身, 在他的皮(pí )肤里。她渴(kě )望着(zhe ),这份(🌺)新(🎖)生活,和他在一起(qǐ ),但她必须 保护自(👭)己(🏍)(jǐ(🧖) ),因为(🥙)那(🍵)是(shì )毁灭。
他(tā )坚定地看着(zhe )这些(🐀)(xiē )年轻(🕚)女(😇)子,寻找(zhǎo )一个他能娶(qǔ )的人(rén )。但不(❄)是(😿) 他(😃)想要(yào )其中一个。他知(zhī )道,和这样(⌚)的(🆓)人(🌺)(rén )共度(dù )一生的想法(fǎ ) 因为那个外国(🛎)人(rén )太(🔣)荒(🍮)(huāng )谬了。然而(ér )他梦见了它,坚(jiā(✋)n )持着(🐺)(zhe )梦(🧒)想(👜),却不(bú )愿面对现实 科塞塞和(hé )伊尔(👎)克(🏗)斯顿(dùn )。
还是说他是 笨蛋宝(bǎo )宝,不够(😎)男(🕡)(ná(🔬)n )人,像(🐡)其(⛰)他喝酒的年(nián )轻人那样 交(jiāo )易(🔙)不错,毫(🔇)无(🍞)疑问地(dì )轻易(yì )地亲昵了一下,并且(😤)很(😶)满(🛤)意(yì )。他(tā )固执地坚持了一(yī )段时(💚)间(🏇)。然(💫)(rán )后压(yā )力对他来说太大(dà )了。一个 炽(🎰)热而(é(🥡)r )积(🈺)累的意识始终(zhōng )在胸(xiōng )腔中清(🏰)醒,他(🚆)的(🏸)手(🈁)腕感觉 肿(zhǒng )胀颤(chàn )抖,他的脑(nǎo )海充(📤)满(🆎)了欲望的画面(miàn ),他的眼睛(jīng )似乎 脸(🕛)红(😘)。他(🥝)拼命(⏭)与(🎮)(yǔ )自己抗争,努力保持正常。