她(💁)(tā )知(🌭)道它很丑(chǒu )陋,而且她(tā )会非常清楚(chǔ )喜欢驱逐绿(lǜ )色(🍹)沙发(🎪),重(chó(🐢)ng )新贴(💺)墙纸(👧),以及(💧)(jí )挂(🎧)上带(🐢)有粉(fěn )色的窗帘。有了绿色地(dì )毯,她会感到满足。但她的(de )父亲是个奢(shē )侈的人;从(⛲)她(tā(🌸) )成年(🚸)那天(💽)起(qǐ(😾) )她就(🚂)决定(🚪)自(zì(🙉) )己有(🏐)责任避(bì )免奢侈。“这是我这辈子见(jiàn )过最丑的房(fáng )间,”她(🍡)父(fù(🗾) )亲曾(🏮)对她(🙏)说(shuō(🎴) )对她(👉)说。“这(♏)并不(🏯)漂亮,”爱丽丝回答(dá )。“重做的(de )费用我和你(nǐ )平摊,”先(xiān )生说(📯)。
她做(🤗)(zuò )了(🥄) 因此(🎗),她与(🔬)父(fù(🦗) )亲的(🌪)协议(🚿),两人将保持(chí ) 他们一起住(zhù )在伦敦,过去五年一直这样(yàng )生活 年;——为爱丽丝(👮)·瓦(🕟)瓦索(😻)尔介(🏪)(jiè )绍(🥁)给读(🎎)者 她(🔴)(tā )已(💸)经过(🤥)了二(èr )十四岁生日。他们的生活方(fāng )式独特,绝(jué )非全然(🤲)如此(📑)(cǐ ) 尊(🏔)重令(🎍)人满(🍯)(mǎn )意(📘)。爱丽(🔊)丝二(🏋)十一岁时拥有(yǒu )了完整的 掌(zhǎng )控自己的财(cái )富;
既然我(😕)们(men )本(🎩)该是(📚)个可(🥀)(kě )怜(♐)的旅(🏂)人,乔(🌒)治答(🐎)应和他妹(mèi )妹一起去。爸爸对此全(quán )都知道,而(ér )且从没想过要反对。” 麦克(kè )劳德(🗻)夫人(👫)摇(yá(😈)o )了摇(🌅)头。她(😘)(tā )不(🕸)喜欢(💕)说任(🌻)(rèn )何(🎬)反对的话(huà ) 瓦瓦索先生(shēng )在女儿面前;但她摇头的动作(💱)(zuò ) 意(🗂)在表(⏫)明瓦(😌)(wǎ )瓦(🎊)索尔(💱)先生(🛠)(shēng )在(🤐)此事上的(de )同意是 一文不值。
” “这不(bú )该在你我之(zhī )间说。” “所(🏇)以,毫(🏧)无(wú(🖱) )疑问(💓),任何(🏅)(hé )一(🍬)个正(🌑)经的(✳)(de )女主人都会说,而且也很少(shǎo ) 孩子们应该(gāi )被告知;但你(nǐ )我之间不能有 虚假的(🛐)必要(📧)性(xì(😰)ng )。我们(🚛)已经(🗜)(jīng )超(🍿)越了(🚜)那些(🤚)(xiē )“糖(🍼)牙”的(de )年龄, 如今(jīn )已成男女。我完全理解你想脱离 从我这(✍)(zhè )里(🏢)。我理(✍)解(jiě(⌚) )你,尽(🔺)管悲(🌡)(bēi )伤(💷),我知(💌)道(dào )你 他们说得对。我不会指责(zé )或为自己辩(biàn )护;
麦克(🍒)劳德(🥠)(dé )夫(🙏)人离(⛩)开后(🚼)(hòu ),爱(🚬)丽丝(🍦)独(dú(👕) )自坐了一个(gè )小时,思考着 他(tā )们之间发生(shēng )的事——更(gèng )像是想着那(nà )两个(🕦)男人(🖱), 值得(🐶)尊敬(👇)的人(💸)和(hé(🔣) )野人(🕯),他们(🤮)(men )的名字曾在(zài )《Close Close》中被提(tí )及 与自己的(de )连接。约翰(hàn )·格雷是个(🤔)值得(🐽)尊敬(😣)的人(🕗),一个(🎾)值得(👾)在(zà(🕕)i ) 据她所知,这些都是他(tā )的分。她告诉自己确实如此(cǐ )。
但她,在(🤷)(zài ) 她(🔮)新生(🔷)之后(🥗)(hòu )的(😺)新形(💼)态—(🛫)—爱丽丝,可以 对我来(lái )说什么都不是。别误会我。我内心有足(zú )够的智慧 知(zhī )道她会(🥒)是多(🚁)么美(💱)好、(🐣)更快(🎆)乐(lè(🥪) )的女(🚺)人。确(🥝)(què )实如此 并不(bú )是说我认为(wéi )你在天平上(shàng )已经下降;但(dà(🥎)n )我给(🥉)了你(🔚) 为你(🏩)尚未(🍣)获得(👡)的美(🏫)(měi )德而获得的(de )荣誉。爱丽(lì )丝,那个纯(chún )洁的人 我说的饮食不(🧠)是你(👑)的(de )饮(🍚)食。你(😪)会(huì(📔) )饿死(📣)的,而(😩)(ér )且 去死吧。
在这些场合(hé ),她会租用(yòng )在圣詹姆斯国王(wáng )街后面租了(le )一间小客厅(tī(🛡)ng )和卧(♌)室,过(💳)(guò )着(📇)炎热(🙅)而不(🌡)舒适(🏂)的生(🍦)活,夜晚四处奔波(bō )参加那些她(tā )内心不赞同(tóng )的时尚人士(😐)(shì )聚(😧)会她(🍑)心中(👑)(zhōng )不(😆)赞同(⬜),渴望(🌋)那些很少有的(de )笑容,她为(wéi )渴望而辩解(jiě ),因为那是(shì )她亲人(💟)和她(🔽)的亲(🥈)人,总(🚓)是告(🕹)(gào )诉(👧)自己(🤟),她(tā )为了爱丽丝(sī )·瓦瓦索尔(ěr )的利益,才(cái )徒劳地踏上(shàng )了现代巴比伦的(de )旅程,并(👀)且(qiě(🤞) )她也(🚃)常常(🌥)告(gà(🙁)o )
她在(😣)伦敦(🌰)的(de )时(📴)候 她坚持访问安妮女王街,尽管她曾(céng )考虑 她自己(jǐ ),没人知(📘)道(dà(🛂)o )为什(🐨)么,为(🌘)(wéi )什(🌾)么不(✌)和先(🚿)(xiān )生说话。瓦瓦索尔。她努力(lì )营造爱丽丝(sī )与爱丽丝之(zhī )间(🏈)的亲(🐊)密关(🗞)(guān )系(🍜) 她的(🏊)贵族(🔓)亲戚(🌭)——与她本(běn )人一样亲密(mì ) 享受;——一(yī )种让她在他(tā )们家里立足(zú )的亲密感,但(🕰)却没(🕘)有 在(👆)他们(📣)的心(🏘)中,甚(🤫)(shèn )至(💱)习惯(🐍)中站(zhàn )立。
总体而(ér )言,他的 朋友们对他生命的最初五年感(gǎ(🗓)n )到满(😾)意。伦(🆒)(lún )敦(🤾)——(🍦)尽管(🏷)(guǎn )他(🛰)被发现欠(qiàn )债不止于此(cǐ ) 只有一次。但他的债务已经(jīng )偿还(😲);一切(🍁)都(dō(📞)u )在发(🖋)生 非(🦅)常(chá(⏯)ng )顺利(👪),有一(yī )天他用 一记重击,然后就此(cǐ )结束。他 他(tā )自己也常说(shuō ),他非常清(qīng )楚自己是(💴)什(shí(🙌) )么 关(💠)于,他(⛽)(tā )有(🚻)责任(👺)击倒(🏻)那个(😄)本该拥有的(de )人 成为他的(de )伴侣,并且(qiě )他对此毫无遗憾。
房子被(🔯)占领(🈸)了,爱(🍵)丽(lì(🦃) )丝和(👠)他还(🤰)活(huó(🤚) )着 在一起,但他们的生(shēng )活却相当分(fèn )隔。短暂的,为了 一两个(👭)月(yuè(😹) )前,他(🌷)努力(💁)(lì )在(🚁)家吃(📊)饭,甚(📵)至留在 晚(wǎn )上回家;但这份工作对他来说(shuō )太难了,而(ér )且 他彻底崩(bēng )溃了。他对(👁)(duì )她(🥁)说,也(🚌)对(duì(😩) )自己(⛽)说过(🐐) 在(zà(😄)i )如此(📢)巨大(🍱)的变化影响下,他(tā )的健康将衰(shuāi )退 年纪如此(cǐ )晚,我不确定(🏨)他是(🔼)否没(😴)有说(🦋)出真(🤟)话。