他们从未成(👸)为 富有(🎛),因为总有(🌀)子(zǐ )女(🔚)(nǚ ),且(qiě(🚗) )遗(yí )产被(🦔)分割 时(🎏)间。但(dàn )在(zài )沼(zhǎ(🖌)o )泽(zé )地(🕺),总是有充足的。因(🎤)此布兰(🐦)格温一家来来去(🍲),毫(háo )无(🐻)(wú )顾(gù )忌(jì ),努(✳)力(🛒)工作,因为 他们身上的(👈)生命力,而不是因为(wéi )缺(🐟)(quē )钱(qián )。他们也不是 不懂(😬)节俭(jiǎn )。他(tā )们知(🏦)道最后(👏)一个半(👥)便士,本能(📮)让他们(🌮)不知道 浪费剥(bā(🌳)o )苹(píng )果(📇)(guǒ )皮(pí ),因为那有(🕘)助于喂(💷)养牛群。
所(💤)以,三天(🛣)后 他不(🕑)停地(dì )喝(🕵)(hē )白(bá(🔙)i )兰(lán )地(dì ),已经把(🍯)青春从(👱)血(xuè )液(yè )中(zhōng )烧(🥡)(shāo )尽了(👑),他 实现了与全世(👥)界合一(🎴)的点燃状态,这(⛹)就(🛀)是(shì )终(zhōng )结(jié ) 青(qīng )春(〰)(chūn )最炽热的渴望。但他已(🌜)经满足了自己,因为 抹杀(🔘)(shā )了(le )他(tā )自(zì )身(🚁)的个性(🏼),而这一(🕶)切(qiē )都(dō(🎃)u )取(qǔ )决(🗞)于他的男子气概(🤥) 保护和(👣)发展。于是他成了(🤟)断断续(🔑)(xù )续(xù )的(👤)(de )饮(yǐn )酒(🚏)(jiǔ )者,间(🥛)歇性地喝(🥄)三四次(🗡) 喝白兰地的日子(😀),他整天(✂)都(dōu )醉(zuì )着(zhe )。
村里(📡)的妇女(📻)们可能(néng )更(gèng )喜(😋)(xǐ )欢(huā(🌲)n )汤姆 布兰格温(👨),和(🖼)他相处得更轻松,但如(📗)果他们的(de )生(shēng )命(mìng )被(bè(🚮)i )夺(duó )走了 牧师和威廉勋(📰)爵的前枝条本应(🔄)被砍掉(🍏) 从他们(men )那(nà )里(lǐ(🐖) ),他们会(👖)变得沉重、缺(quē(🧟) )乏(fá )灵(🚘)(líng )感,甚至倾向于(🛍)仇恨。所(💺)以 只要彼(🤙)岸的奇(🏇)迹在眼(🈺)前(qián ),他(tā(🐆) )们(men )就(jiù(🏉) )能和睦相处, 不管(🐈)他们的(📼)处境如何。
然后他(📇)站在她(🖌)(tā )身(shēn )边(biān ),坚定(🛁)而沉重(🐟)地反抗(kàng )着(zhe )她(🙃)(tā(🚪) ), 虽然他一言不发,但她(📀)依然感受到他的愤怒和(🔑)沉重(chóng )的(de )不(bú )耐(nài )烦(fá(🐴)n )紧紧抓住她 她再(⛹)次被从(🦇)昏睡中惊醒。她的(🍵)心再次(📋)(cì )激(jī )动(dòng ),伴随(〽)着一颗(⏯) 她迅速地(dì )、冲(🐁)(chōng )动地(🌖)看着他,看(🚣)着那个(😹)不是 绅(🍒)士,却坚持(🍫)要走进(🥡)她(tā )的(de )生(shēng )活(huó(😂) ),承受着(🙍)新生的痛苦 在她(📈)体内,将(🚌)她所有的血管都(💚)牵(qiān )连(🆎)(lián )成(chéng )了(le )新的(✂)形(🥕)态。
他们该(gāi )如(rú )何(hé(🐀) )学(🦃)(xué )习进入更细腻、更(🥎)鲜明的圈子 生活?她的(📔)想象力被(bèi )谢(xiè(🌆) )莉(lì )庄(🔘)(zhuāng )园(yuán )的侍从夫(🔠)人激发(🐾),她来了 带着她的(🐹)小孩子(🕋)们去科(kē )塞(sāi )泰(✋)(tài )教(jiā(👅)o )堂,那些穿(🥅)着整齐(🐙)海(hǎi )狸(⏮)(lí )披(pī )风(🥂)的女孩(🐜)们 毛皮,还有聪明(👾)的小帽(😳)子,她自己就像一(🗽)(yī )朵(duǒ(🏑) )冬(dōng )玫(méi )瑰,如此(💳)美丽而(🏤)纤细。如此白皙(🌰),模(➰)样精致,光彩(cǎi )照(zhào )人(👘)(ré(🎇)n ),哈迪夫人感受到的是(🏢)(shì )什(shí )么(me ) 她,布兰格温夫(👄)人,没有感觉吗?(🌞)
他迅速(🚈)看了看 远(yuǎn )离(lí(🐻) ),靠(kào )着(🍳)(zhe )头,喜悦的痛楚在(💂)他体内(📼)流淌。他做不到 想(📚)想什(shí(🚣) )么(me )都(dōu )好(📐)(hǎo )。他在(🐁)最后一(⏫)刻转过(guò(🌤) )身(shēn )。他(🍈)(tā )看见了她的帽(🌍)子,黑色(🏻)中的身影 斗篷,走(📜)路时的(🌃)动(dòng )作(zuò )。然(rán )后(🌹)她就疯(🚥)了。她路过了。他(♊)感(🏹)觉自己仿佛又走进了(🍻)(le )一(🔳)(yī )个(gè )遥(yáo )远的世界(🏊),而不是 科(kē )塞(sāi )赛(sài ),遥(🚌)远的世界,脆弱的(🔊)现实。他(🐎)继续说,安静地,悬(😳)(xuán )浮(fú(🎃) )着(zhe ), 稀有。
他感受到(🚵)细微的(🔺)火焰 仿佛全身血(🐰)管都被(💇)点(diǎn )燃(rá(🍈)n )了(le ),流淌(🔁)在皮肤(📄)下。而且(qiě(👢) ) 他(tā )毫(🍅)(háo )无(wú )知觉地继(📱)续前行(😢)。他知道,他的命运(🎩)即将到(🦑)来。世(shì )界(jiè )正(zhè(📉)ng )在(zài )顺(🍛)从它的 转变。他(👅)没(🌰)有动弹:它终将来,会(📲)发(🅿)生什(shí )么(me )。当(dāng )他的妹(👰)妹艾菲来沼泽(zé )住(zhù )了(📅)(le )一周时,他难得陪(🚮)她一起(📤)去了 去教堂。在那(🏅)个只有(🛅)(yǒu )十(shí )几(jǐ )张(zhā(🌕)ng )长(zhǎng )椅(🥨)的小地方里,他坐(🍩)得离 更(🛫)陌生。
他敏(🚎)感且情(🎍)绪(xù )化(👋)(huà ),恶(è )心(🚨)得以缓(🚏)解 他是因为(wéi )喝(🔛)(hē )太(tà(🌞)i )多(duō )酒。但在徒劳(💝)的愤怒(🛥)中,以最坚定的决(🥎)心和表(⏺)面上(shàng )的(de )善(shà(🙋)n )意(🔞)(yì ) 幽默,他开始喝酒来(🏔)醉(🌁)酒。“该死,”他说 对自己(jǐ(🍖) )说(shuō ):“无论哪条路,你都(👆)得(dé )拥(yōng )有(yǒu )它——你(🔜)不能 把马拴在门(🛋)柱的阴(⛑)影下——如果你(🏫)有(yǒu )腿(📻)(tuǐ )的(de )话(huà ) 你(nǐ )总(🛍)得振作(🥉)起来。