还是说他(😅)(tā )是 笨(🚄)蛋宝(bǎo )宝(🐵)(bǎo ),不够(🏷)男(✌)(nán )人,像其(qí )他喝(🐽)酒的年轻人那样 交(🤤)易不错(✴),毫无(wú )疑(🍕)问(😲)地轻(qī(🐾)ng )易地亲昵(nì )了(le )一(🔥)下,并(bìng )且很满意。他(🥁)固执地(✔)坚持(chí )了(🍙)一段时(shí(🚨) )间。然后压(yā )力对(♐)他(🔑)来(lái )说太大了(le )。一(💢)个 炽热(🈵)(rè )而积累的意识始(📺)终在胸腔(qiāng )中清(📼)醒(🆘),他的手腕(wàn )感(gǎ(🏎)n )觉 肿胀(👥)颤(🎹)(chàn )抖,他的(de )脑海充(📘)满了(le )欲望的画面,他(✒)的眼睛(🛎)似(sì )乎 脸(📚)红。他拼(🎫)命(🍶)与(yǔ )自(zì )己抗争(🖨),努力保持(chí )正常。
但(🥧)他太健(⬇)康、太血(🌾)红(👐)了,不可(🕐)(kě )能 可怜,他活得(💄)太(tài )过(guò )鲜活。然(rá(🎄)n )而他的(🌭)灵魂几乎(⤴)是悲惨的(🌺)(de ) 绝望。他(tā )曾爱过(📖)一(👅)个(gè )温暖聪明(mí(🌫)ng )、身体(🍜)虚(xū )弱(ruò )、患有肺(🚺)(fèi )结核的男孩。两(👮)人(💐)几乎有(yǒu )着典型(💯)的(de )友谊(🖇),大(🔊)(dà )卫(wèi )和乔纳森(🌡)(sēn ),其中 布(bù )兰格温(📯)是乔(qiá(🍖)o )纳森,服务(⚪)员。但他(🐋)从(🙅)未(wèi )觉得自己(jǐ(🌜) )和他的人(rén )平(píng )等(💥) 朋友,因(🎫)为对方(fā(🛴)ng )的(🏝)思维远(🏯)远超过了他,让他(🎅)羞愧难当(dāng ) 在后面(⌚)。
母亲面(🚷)无(wú )表(biǎo )情地站着(💊)(zhe ),目光不是看孩子(✖),而(😈)是(shì )看着 布兰(lá(🌞)n )格温。他(🤴)注(zhù )意到那个(gè )女(🛌)人正孤(gū )立(lì )地站(💃)在那(nà )里看着他(💰) 但对他(🤣)来(🥡)说,在(zài )她的异乡(📯)(xiāng )生活中却(què )占(zhà(🌱)n )据主导(🤭)地(dì )位。他(🕷)不(bú )知道(🍫)该怎么(me )办,转向了(🍉)妹妹。但那双(shuāng )宽大(🍿)的灰(huī(🅾) )色眼睛, 几(🥘)(jǐ(😁) )乎空洞(🥩)却(què )又感人,超越(📀)了自我。“母亲”,我可能(💅)有,对吧(🏫)?“声音响起(qǐ ) 孩(há(😃)i )子骄傲而(ér )银色(🍎)的(🈳)音色。
那头金发,蓬(🎏)乱而凶(👧)(xiōng )猛的头发 他(tā )垂(🏰)向火光(guāng )般的温暖(🥇)(nuǎn ),映照在他(tā )明(🍛)亮的脸(😍)颊(🗯)上, 孩子清澈(chè )的(📟)皮肤,似乎在沉(chén )思(🆙)(sī ),几乎(⏱)像(xiàng )个成(💤)年人(rén ) 人(🛒)。母亲的(de )脸色阴沉(🔍)而静止,他心中(zhōng )一(🍜)阵刺痛(📮)(tòng ), 她回到(🍀)(dà(🎙)o )了(le )过去(🕝)的生(shēng )活。孩子(zǐ(🈳) )的头发 她的脸像旋(🤽)转的玻(🐻)璃一样闪闪(shǎn )发光(🐤),仿(fǎng )佛蜡烛点(diǎ(💧)n )亮(🍲)(liàng ) 从内部向(xiàng )上(🤖)。风声猛(♎)烈。
女孩把面(miàn )包屑(🍝)在布(bù )上推来推去(🥞)(qù ), 不安、脸红且(🗽)愤(fèn )怒(🅾)(nù(👧) )。当布兰(lán )格温事(🈳)后静静地坐在大厅(🍿)(tīng )里时(♟),太(tài )多东(⏸)西被(bèi )动(🕷)(dòng )了,失去(qù )了太(🍹)多 知(zhī )道该怎么办(🕕)(bàn ),那个(🎟)小陌生人(🚿)带着美丽(👀)(lì )的笑容走(zǒu )向(💼)他, 举(jǔ )止(zhǐ ),递上香(✂)(xiāng )烟并(🤛)说: “你会抽烟吗?(📰)” 布兰格温从不抽(🧀)烟(🔳)(yān ),但他接(jiē )过了(🖕)递来(lá(🕉)i )的(de )那根,笨(bèn )拙地 粗(🧗)壮的手指痛苦地打(🏷)(dǎ ),脸红(🔨)到(dào )发根(❔)。
他的(de )眼(🍠)睛(🗻)因久(jiǔ )未使用而(💺)(ér )疲(pí )惫而微微(wē(👑)i )颤抖,他(🈚)在她面前(🖤)颤抖。他感(🎄)到一(yī )阵颤抖,但(🔲)(dàn )还是站了(le )起来,仿(🔑)(fǎng )佛顺(🥔)从地俯(fǔ(📕) )身,他弯下(🚓)身, 吻着她那(nà )沉(🕙)重、悲(bēi )伤、宽大(👍)(dà )的(de )嘴(🌵)唇,那(nà )嘴唇被吻(wě(⛹)n )过,没有改变。恐惧(🍸)是(😟) 在他身上太强(qiá(💎)ng )烈了。他(🗑)(tā )依然没有(yǒu )得(dé(🤺) )到她。她(tā )转过身去(🙍)。牧师住(🔺)宅的厨(chú(🚘) )房凌乱(💶)不(🐥)(bú )堪,但在他(tā )眼(🎲)中却美(měi )丽动人 她(🔹)(tā )和(hé(🙄) )孩子的凌(🍧)(líng )乱。
然后(📳)她抬头看着他,那(🔷)双明亮(liàng )的年轻眼(🚡)(yǎn )睛(jī(📓)ng )闪烁着光(🕔)(guāng )芒。他弯(💷)(wān )腰了 俯身亲(qī(🍠)n )吻她的嘴唇。黎明在(🙅)他们(men )心(🏔)中燃烧(shāo ),他们的(de )新(✨)(xīn )生活 事情(qíng )发(🔆)生(🔕)了,这一切都无法(🏯)想象,太(🤷)美好了,确实(shí )如此(🛵) 几乎(hū )像是逝去(qù(🏀) ),一种侵(♓)入(rù )。他突(🚄)然(rán )把(🍲)她(😱)拉得更近。
如今,十(🐱)九岁的汤姆(mǔ )·布(🅱)兰格(gé(🍲) )温,年轻(qī(🌀)ng )如(rú )植物(🤠),根(gēn )植于他的母(🍽)亲和妹妹,发(fā )现自(🎹)己在(zà(🦈)i )一家普通(🦎)酒(jiǔ )馆与(💩)一名(míng )发生关系(🥥)(xì )时,他非常(cháng )震惊(🥥)。对他来(👈)说,直到那(nà )时只有(🚃)一(yī )种女人——(👘)他(👑)的母亲(qīn )和妹妹(💦)。但现在(🖐)呢?他不知道该有(🤪)什么感觉。