依然没(méi )有(😐)回(huí )应,沉默(🔃)(mò )不语(yǔ )。“不(🦄),”她说(shuō ),不(bú(🈯) )是对自己说(🍪)。“不,我不喜欢(🏍)(huān ) 知道(dào )。” 他感到(🏊)紧张(zhāng )感在(🛋)体内(nèi )消散(🗜)(sàn ),拳(quán )头松(🍐)开,他无法(fǎ )做到 动起来(👲)。他站(zhàn )在那里看(🌬)着她,无助(zhù(🐙) )地陷入了模(🍑)糊的崩溃。对(🏫)于 她(tā )对他(tā )来说变得不真实的那一刻(💯)(kè )。然(rán )后他(🎽)(tā )看到她好(🕠)奇地走(zǒu )向(🤓)他 直接且仿(fǎng )佛没(méi )有动作(🌒),突然流(liú )淌(👝)。她把手放(fà(⚪)ng )在他(tā )的手(🚏)上 外套。
村(cū(✊)n )里的(de )妇女们(📃)可能更喜欢汤姆(⛏) 布兰格(gé )温(✡),和他相处得(🌓)更轻(qīng )松,但(🚵)如(rú )果他(tā )们的(de )生命被(♊)夺走了 牧(mù )师和(🧓)威廉勋爵(jué(➰) )的前(qián )枝条(🔧)本应被砍掉(🚏)(diào ) 从他(tā )们那里,他们会变得沉重、缺(quē(🌧) )乏灵(líng )感,甚(🍴)至倾向于仇(🚣)恨。所(suǒ )以 只(🌡)(zhī )要彼(bǐ )岸的奇迹在眼前(qiá(🤒)n ),他们就能和(🍀)(hé )睦相(xiàng )处(🎊), 不管他们的(🛠)(de )处境(jìng )如何(🐍)。
最(zuì )重要(yà(💴)o )的是,她渴望的(de )是(🏭)宁(níng )静, 对她(🏏)旧状态的沉(🔔)重遗忘。她无(👽)(wú )法忍受清醒,无(wú )法意(👆)识到(dào )。该(gāi ) 这次(🐰)(cì )新分娩的(🌍)第一阵(zhèn )痛(🍵)如此剧烈,她(📠)知(zhī )道自己无法承受(shòu ) 它。她宁愿远离生(❣)活,也不愿被(⛅)撕(sī )裂、残(🖤)害成这样 而(🧤)她无法承受(shòu )这段(duàn )生机(jī(🥑) )。她没有力量(🅾)复(fù )活 现在(🧓),在英(yīng )格兰(🏚)(lán ),如此陌生(🍻),天(tiān )空如(rú(🐝) )此敌对。
他以(yǐ )那(🍋)种令人不悦(🍙)的(de )恭敬(jìng )对(🅰)待她, 精神饱(⛰)满,但对(duì )自己(jǐ )非常(chá(🕧)ng )不自信,害怕过(guò(🍚) )于冒昧, 羞愧(🙏)(kuì )于被(bèi )人(🏝)误解,渴望疯(🚸)(fēng )狂却被束缚 对(duì )女性(xìng )的本能关怀,避(⤵)(bì )免采(cǎi )取(🔨)任何明确的(🔊)态度,感受所(🌤)有(yǒu ) 而他(tā )的态度荒谬,脸颊(🐞)因困惑(huò )而(😟)泛(fàn )红。她, 然(👖)而,随着(zhe )他变(🆙)得困惑,变得(🎮)(dé )坚硬而大(📉)胆,她(tā )看到(dào )他(🐜)感到好笑 加(🐊)(jiā )油。“你什么(😷)时(shí )候必(bì(🏀) )须回来?”她问。
她垂死(sǐ(🛵) )的丈(zhàng )夫,眼神受(🕎)伤,还有(yǒu ) 皮(🥧)肤紧贴着他(🔨)(tā )的脸(liǎn ),他(💨)对她来说只(zhī )是幻影,而非(fēi )现实(shí )。在 幻(💕)象中他被(bè(🕎)i )埋葬(zàng )并收(😺)起。然后幻象(⛴)停止了,她(tā )不再(zài )忧虑, 时间(🗡)流逝,灰色无(🐢)(wú )色,像是(shì(🚀) )一段漫长的(🤑)旅程(chéng ),她昏(🏒)迷地坐(zuò )着(🗃) 风(fēng )景在她身旁(⛔)展开(kāi )。也(yě(🌶) )许晚上她摇(🛏)着(zhe )宝宝的时(🐲)候 她会(huì )陷入(rù )波兰的(📻)睡梦歌,或者有时(✔)(shí )自言(yán )自(🆓)语(yǔ ) 波兰语(🧔)。
“母亲(qīn )”——(🚾)她似乎(hū )是这(zhè )样说 总是在呼唤(huàn )母亲(🌇)回忆 她——(🈁)“母亲”——而(📡)她(tā )现在(zà(🐑)i )无话可说 母亲回答:“是的,我(😡)的(de )孩子。”但随(👞)着现成的发(🍭)(fā )明, 孩子(zǐ(👦) )踉跄着跑了(😼)起来(lái ),“那些(🚿)人叫(jiào )什么(me )名字(😽)?” 布兰格(gé(👦) )温听(tīng )到摘(🏡)要: “我不知(🛫)道,亲爱的(de )。” 他继续前行,仿(🔑)佛自己并(bìng )不活(🌛)(huó )在内(nèi )心(🤨),而是在某个(😔)(gè )地方 外面(⛔)。“那个(gè )人是谁?