低洼处的小水(shuǐ )池 海(🕒)岸(àn )如(⏪)同抛(🌟)光的贾(🅾)辛斯(sī )镜子般(bān )闪耀(yào )。该(🌫) 小小(💩)的松树(🗽)环(huán )绕的岬(jiǎ )角延伸到(🚋)水中, 像(🚡)紫色(🔓)楔(xiē )形(📽)一样(yà(🍔)ng )切割着那闪亮的(de )蓝(lán )色(⚫)大(dà )片(😤)。当埃斯特布鲁克转过(guò(🤳) )其中一(🐅)(yī )人(🍉)时(🤦),他看(🗯)到了玛(😟)(mǎ )格达(dá )伦 站在(zài )下一(🌞)个点,距(🔏)离不(🥏)(bú )远 远离(lí )。她背对着他,光(😥)(guāng )彩照(🌫)(zhào )人(💹) 身影(yǐ(🆕)ng )在鲜明的天空中被(bèi )勾(😯)勒出(chū(🚜) )阴影(🏍)(yǐng )。
“求你(🎀)了,沃尔(ěr )特斯先(xiān )生,”他绝(🌺)望地(🚕)开(kāi )口(⬇),“我醒(xǐng )了 告诉你——你(🍔)的(de )通知(🧕)——(😘)我以前(🍬)从没见(🚞)过——而(ér )且我一(yī )直(🖇)都见过(😈) 整个夏(xià )天都在(zài )你的(🏆)池塘钓(📰)鱼—(😃)—(🕛)但我(🌓)不(bú )知(🤴)道——说实话——我已(✉)(yǐ )经 今(📝)(jīn )天(😖)抓到(dào )的都带给你了——(🔅)我会报(🔹)(bào )答(🔚)的 他们(🍫)——总有(yǒu )一天(tiān )。” 沃(wò(📤) )尔特斯(🎼)先生(👛)的含糊(🈵)(hú )不置可(kě )否,露出一丝好(🏑)笑和(🎞)困(kùn )惑(😹)的表(biǎo )情 脸。
“我不知道(dà(🤰)o )为什么(🧀)(me )要这(⏭)(zhè )样跟(🎋)你说话(➖)。” “你是个(gè )奇怪的女孩,玛(🍅)格达伦(🔇)。你没(méi )有(yǒu )吗?除了大(🚪)海之(zhī(🕯) )外的(⛏)其(🔏)(qí )他(🐬)伙伴?(🌂)” “不。我为什(shí )么要想(xiǎng )要(🐫)?我不(👾)会在(😭)这里(lǐ ) 很长(zhǎng )。” 埃(āi )利奥特的脸因(🤒)剧痛(🈷)(tòng )而紧(🎽)缩(suō )。“你不会离开吗(ma ),玛(mǎ(🥅) )格达琳(🕹)(lín )?(🔔)” “是的—(🔲)—秋(qiū )天。我(wǒ )有自(zì )己的生活(🍫)要赚,你(🏄)(nǐ ) 知道。我很穷。
沃尔特斯(🐘)(sī )。“哦(ò(🛫) ),丹(dā(👃)n )尼,这是(♐)什么意(✝)思(sī )?” 丹(dān )走过去,小心(😒)地关上(💕)了艾(ài )拉·梅(méi )的房门;然后才(📄)回(huí(🐁) )答(🍖)。他(tā(🤳) )的脸色(🏏)苍白,声音颤抖。“刻薄(báo )?(💴)嗯,妈妈(📜),这只(🚙)(zhī )是意(yì )味着我(wǒ )整个夏天都在(🌠)偷沃(🌑)(wò )尔特(🐋)斯(sī )先生的鳟鱼——偷(🛢)(tōu )它们(🤑)(men )。这就(🏋)(jiù )是它(🏸)的意思。” “哦,丹(dān )尼!但你不知道。” “没(🌑)有,但我(🗜)本该记得他是(shì )新的主(🍹)(zhǔ )人,应(📿)该问(😹)过他。我(🌺)从(cóng )没(🚣)想过(guò )。
贝丝·汉密尔顿(♑),她正(zhè(😾)ng )悬浮(fú )在(zài ) 玫瑰,还有正在(zài )吃(🈸)糖果(guǒ(😌) )的内(💘)莉·普(🤐)雷斯顿, 他们(men )是艺术(shù )系(📄)学生,家(👀)里太(🍖)远(yuǎn )了 去(qù )拜访。至于让·劳伦斯(🔹),她是(📢)一(yī )位(💳) 孤儿,没有自己(jǐ )的家(jiā(😒) )。她工(gō(🧀)ng )作 在(🈶)大城市(🏅)一家报(bào )社工作(zuò ), 其(qí )他女孩(🛠)对她的(🌺)聪明(míng )才智有(yǒu )些敬佩(🤬), 但她的(📦)性(xì(🆕)ng )格和她(🌭)(tā )的房(🌦)(fáng )间都很“亲密” 是(shì )我最(🎞)喜(xǐ )欢(🌹)的聚会地点。
“你可以(yǐ ) 孩子(zǐ )们(🕒)(men ),我们现(🔍)在知(🏟)道(dào )了(🛫),我(wǒ )一直瞒着你们 远方(📬)希望能(👔)(néng )找(🏿)到什(shí )么,但 什么都没有(yǒu )。我(wǒ )们(💚)不能(🥪)(néng )吃圣(🎈)诞晚餐 明天——我们(men )负(⛽)担不起(🐟)。我掐(🔠)过(guò ), 过(🏒)(guò )去一个(gè )月我尽力保存了所(🏃)(suǒ )有办(🏙)法(fǎ ),抱(bào )着希望 我本来(🤞)就能(né(💈)ng )给你(🚵)弄(nòng )只(🈹)火鸡,但(💱) 你得放(fàng )弃它。那是(shì )那(📋)个医生(🤞)的 账单待(dài )付,还(hái )有十几张账(🛃)单——(📢)还有(🚎) 人(rén )们(🗻)说(shuō )他(tā )们等不及了。
他(🐟)(tā )绝不(🚇)会(huì(🎹) )让她承受额外的折磨 采访(fǎng )斯特(🌨)恩(ē(💚)n )工厂老(🖨)板。他会留(liú )胡子(zǐ ) 如果(🖐)非(fēi )得(🚪)做,他(🍷)自己也(🌰)会(huì )躲进自(zì )己的巢穴。“别告(gà(🦖)o )诉艾(à(🕒)i )拉·梅(méi )任何事。这会让(👾)她(tā )担(🆘)心。别(🥇)哭(🧠)(kū ),妈(🐪)妈,我想(🕞)一切(qiē )都会好(hǎo )起来的(🕛)。让我来(📗) 我(wǒ )现在吃(chī )晚饭(fàn ),马上走。” 丹(🥞)迅(xùn )速(📍)吃完(😚)(wán )晚饭(🖤);
女孩们说“她一点乐(lè )趣(❇)都(dōu )没(🃏)(méi )有(🏺)”,于是事情(qíng )就这样(yàng )发生了 关于(🍗)她被(🐉)排除在(🤪)他(tā )们的社(shè )交生活之(🗄)外,并且(😓)(qiě ) 在(🎋)橡(xiàng )树(🎃)草坪几乎和她是唯一的(de )孤独者(🏼)(zhě )一样(🌰) 那边的女孩。她来(lái )这里(♏)是(shì )专(🎪)门为(🌸)了(🕌)学习(🏯) 音乐(lè(⚪) ),并被(bèi )期望靠教书谋生(🚧) 她离开(🦏)(kāi )时。她(tā )相信女孩们看起来(lá(🏨)i ) 因此对(〽)(duì )她(🏄)很(hěn )失(➰)望;