布兰格温(🕗)家(jiā )族世代居住(zhù )在(👍)沼泽农场(chǎng )的(🦈)草地上(🆗),那里 伊鲁瓦什(🎱)河缓慢地穿过(guò(🏄) )桤木(😑)树,将(jiāng )德(🕤)比郡与(🙌) 诺(nuò )丁汉郡。两(⛷)(liǎng )英里(🎹)外,一座教堂塔(😀)楼矗立在山丘(🍮)上,房屋(🕹) 那个小(xiǎ(❣)o )乡镇(🏪)正努力(lì )攀爬。每(🚧)当(dāng )其中一个 田野里(👊)的布兰格温斯(💷)抬起头(😋),看见了教堂(tá(🕒)ng )塔楼 在空旷(kuà(📚)ng )的天空(🚙)中,伊尔克(⛅)斯顿。
哈(🧠)迪夫人的性(xì(🍜)ng )格与此不同(tóng ) 与科塞(🎄)泰普(pǔ )通妇女(🆓)相比(bǐ(♿) ),她们之外又有(🏋)什么?所有的 科(🚓)塞塞(🎿)的(de )妇女们(🐴)热切(qiē(😜) )地谈论哈代(dà(😦)i )夫人,谈(🔎)论(lùn )她的丈夫(🧣),她的 孩子、她(😹)的客人(👈)、她的(de )衣(🙇)服、(🕴)仆人(rén )和家务。女(🥨)(nǚ )士 大厅是他(tā )们生(🖨)命中的活生梦(🔵),她的人(🎺)生是史诗般(bā(🤒)n )的 激励了他(tā(🏇) )们的生(❌)活。
早晨她(🔏)听到(dà(🌾)o )画眉鸟呼啸时(🗼),想起了他们(men ) 她站起来(😭),心想,“我(wǒ )为什(🛫)么没死(🚍)(sǐ )在那里,为什(🛺)么我会死 被带到(🤴)这里(🦕)?” 她注意(🤠)到身(shē(😁)n )边有人经过(guò(🍑) ),不是作(🍛)为(wéi )人,而是作(😄)为高大的气势(🗽) 存在感(💻)。她很(hěn )难(🍜)调整(🥩)自己(jǐ )。在波兰, 农(💆)民,人民(mín ),对她来说就(🐥)像牲畜,他们是(😎)她的牲(🌺)畜(chù ) 她拥有并(👍)利(lì )用。这些人(🎵)(rén )到底(🎑)是什么(me )?(🥥)
她又缩(🚾)回了黑暗,持续(🌭)了(le )很久 一直被(bèi )安全(🚖)地抹去(qù ),远离(💵)生命(mì(🔸)ng )。但秋天带来了(🥖)淡淡的红色 知更(⬜)鸟歌(😛)唱(chàng )的光(🤛)芒闪烁(🕐)(shuò ),冬天笼罩(zhà(📻)o )着荒原(💮),她(tā )几乎野蛮(👃)地 重新开始生(🚳)命,要求(🍁)重新找(zhǎ(🏤)o )回生(🌩)命,要(yào )求它应该(😐)回(huí )来 就像她还(hái )是(✏)个女孩时一样(🍪),在家乡(😂)的土地上,天(tiā(🛂)n )空之下。雪(xuě ) 电(📮)报柱横(🏯)亘(gèn )在广(😲)阔的土(👣)(tǔ )地上,远离 在(📷)天空的阴暗下(xià )。
对他(🌬)来说(shuō ),大地上(🏊)发(fā )生(🗯)了迅速的(de )变化(🤦),仿佛有了一个新(🐧)的创(📗)造 满足,他(👷)(tā )拥有(⏱)真实存(cún )在的(👣)存在。一(📐)切都是冷(lěng )峻(🍈)、不真实的, 曾(🏖)经的荒(🎥)芜、虚无(🕡)。现(xià(🚗)n )在,这些是(shì )他能(🤦)承受的(de )现实。他几(jǐ )乎(🤾)不敢去想那个(🤚)女人。他(⛺)害怕。只是他(tā(❕) )一直都在 他(tā(🐟) )意识到(⛪)她的(de )存在(🔡),仿佛(fó(⏮) )活在她体内。但(💎)他不敢认识(shí )她, 甚至(⏩)通(tōng )过想着她(🧒)来(lái )认(🕠)识她。
有(yǒu )一天(📧),他和她的小女儿(😸)在路(🏼)上遇见了(🚮)她(tā )。那(🕜)是个孩(hái )子 脸(🔔)庞如苹(🏸)(píng )果花苞,金(jī(🔘)n )发闪亮,如 蓟绒(📎)毛竖起(👸),竖成直、(🚁)杂乱(🔀)(luàn )、薄弱的碎(suì(📒) )片,眼睛非(fēi )常深邃。孩(🏄)(hái )子嫉妒地依(🏚)偎在母(🌮)亲身边,看着她(⏪), 用(yòng )怨恨的黑(🚮)眼(yǎn )睛(😾)盯着他。但(🚫)母亲又(🌼)瞥(piē )了他一眼(🖥),几乎是 空洞无神。而她(🈯)那种(zhǒng )空洞的(🍈)神情(qí(💩)ng )让他更加愤(fè(🎾)n )怒。她有 灰棕色的(🙈)眼睛(❓),瞳孔深邃(🆒)无底(dǐ(💴) )。
而且 那是(shì )一(✊)根非常(🦆)坚(jiān )固的根基(🌈),将他束缚在沼(👤)泽地,留(🐹)在自己的(🌗)家园(🐼), 土地。后来(lái )艾菲(⚓)结婚了(le ),他只剩(🦐)下(xià )蒂(🎮)莉,那个 斗鸡眼(✊)的女仆(🔈),已经跟随他(tā(😟) )们十五年了(le )。他(📔)感觉到(😎)(dào ) 事情即(⤴)将结(jié(🌴) )束。一直以来,他(🌖)都固执地坚持着 抗拒(🛴)(jù )那些想要吸(🥙)(xī )收的(🆗)平凡虚(xū )无的(🏹)行为 他(tā )。但现在(🍦)他必(♊)须做点什(❤)么。他天(Ⓜ)性温和(hé )。
如今(🔓),十(shí )九(🏬)岁的汤姆(mǔ )·(📧)布兰格温,年轻(🐣)如植物(🚿),根植于他(🏭)的(de )母(🚚)亲和妹妹(mèi ),发现(🔤)自己(jǐ )在一家(📱)普通(tō(🚤)ng )酒馆与一名发(♏)生关系(🤰)时,他非常震惊(🤔)。对他来说,直到(🍷)那时只(🤭)(zhī )有一种(🤖)女人(ré(😅)n )——他的母亲(💨)和妹妹。但现在呢?他(🔴)不(bú )知道该有(🎡)什(shí )么(🍙)感觉。
他(tā )们从(🕐)未成为(wéi ) 富有,因(✒)为总(🦏)有子女,且(🏮)遗(yí )产(🌤)被分割 时(shí )间(🔰)。但在沼(zhǎo )泽地,总是(shì(🚾) )有充足的。因此(💌)布兰格(😸)温一家来(🎪)来去(🎄),毫无顾忌,努力工(🕠)作,因为 他们身(💂)(shēn )上的(🛌)生命力,而不是(🐍)因为缺(🍾)钱。他们也(yě )不(🙌)是 不懂节(jiē )俭(🔽)。他们知(㊗)(zhī )道最后(⌛)一个(gè )半便士,本能让(🥨)他们不知道 浪费剥苹(👻)果(guǒ )皮,因为那(👉)(nà )有助(🚘)于喂养(yǎng )牛群(📱)。
然后(hòu )他站在她身边(🐺),坚定而沉(🎚)重(chóng )地(♑)反抗着她(tā ), 虽(🥦)然他一(yī )言不发,但(dà(⛑)n )她依然感受到(💫)他的愤(🔀)怒和沉重的不(🛴)耐烦(fán )紧紧抓住(㊗)她(tā ) 她再次被(🤠)从(cóng )昏(🍍)睡中惊醒(xǐng )。她(♉)的心再(🔁)次激动,伴随着(📫)一颗 她迅速(sù(🗡) )地、冲(📈)动地(dì )看(🎴)着他,看(kàn )着那个不是(🏨)(shì ) 绅士,却坚持要走进(🏬)她的生活,承受(💸)着(zhe )新生(🚨)的痛苦(kǔ ) 在她(♏)体内,将她所有的(de )血管(⚡)都牵连成(🈸)了新的(🙊)形态。