如今,十九岁的汤(🤢)姆·布(🥤)兰格温,年轻如植(🍠)物,根植(📆)于他的母亲和妹(🚑)(mèi )妹(mè(🐴)i ),发(fā )现(xiàn )自(zì(🤸) )己(🕢)(jǐ )在一(yī )家(jiā )普通(tō(🧒)ng )酒馆与一名发生关系时(🍹),他非常震惊。对他来说,直(📚)到那时只有一(yī(🎧) )种女(nǚ(🏐) )人(rén )—(🧟)—他(tā )的(🚫)(de )母(mǔ )亲(🈯)和(hé )妹妹。但现在(💇)呢?他(🔀)不知道该有什么(💋)感觉。
有(📬)一丝惊奇(🤠),一阵刺(❇)痛愤怒(🔛),失望(wàng ),初(🐂)(chū )尝(chá(👝)ng )灰烬(jìn )和(hé )冰冷(📶)(lěng )恐惧(🍩),害怕这就是唯一(⛏)会发生(🍈)的事,否则他与女(♍)人的关(🐾)系将不过是这(🛫)虚(🐦)(xū )无(wú );面前(qián )有(yǒu )一(😿)(yī )丝(sī )羞愧(kuì ),害怕(pà )她(🔐)会因为他的无能而鄙视(🚷)他;有一种冷漠的(😿)厌恶对(🐪)她,对她的恐惧;有(🤞)(yǒu )一刻(🌦)(kè )他(tā )感到(dào )瘫(🚁)(tān )痪(huà(🎷)n )的(de )恐惧(jù ),感觉(jià(🍏)o )他可能(🙇)从她那里(🛴)染上了(⛎)疾病;
” 叫(🙃)来了路上(🦌)布兰格(🍄)温的同伴。他气得(📦)(dé )脸都(🎢)(dōu )红(hóng )了(le )。“哎(āi )—(🎏)—别(bié(♊) )担心,”他回应道。“你(🥙)们要停(👽)多久?”他们问(✖)。“圣(🙃)诞节之后不会,”他说(shuō(✍) )。女(nǚ )孩(hái )发出(chū )清(qīng )脆(🕯)的(de )笑声。“好了——再见!”他(✝)的朋友们喊道。然(😴)后他们(🦐)快步离开,留下(xià(👺) )他(tā )脸(🧀)红(hóng ),努(nǔ )力(lì )装(😘)作(zuò )正(🏨)常 那个女孩。
他与(🕷)女人的(🍎)第一次肉(🏟)体接触(⭕)带来的(🍖)幻灭,被他(🐒)内心渴(😲)望在(zài )女人(rén )身(🧕)(shēn )上(shà(⛵)ng )找(zhǎo )到他(tā )所(suǒ(🍏) )有难(ná(🦈)n )以言说的强烈宗(🙌)教冲动(😎)的化身所加深(🕵)。他(🔌)有些东西要失去,他害(🍂)怕(💜)失去(qù ),甚至(zhì )不(bú )确(👹)(què )定(dìng )是否(fǒu )拥(yōng )有。这(🗄)段初恋并不重要(😀):但爱(📋)情的事在他灵魂(🚑)深处,是(🐗)他最严重、最可(🐡)(kě )怕的(📓)(de )事(shì )情。他现(xiàn )在(🛶)(zài )被折(🍨)(shé )磨着,他(🔃)的想象(🚸)力总是(🆚)回到 充满(✈)欲望的(🤤)场景。
这让她的大(💀)脑、开(🔅)阔的乡村(cūn )和荒(🍸)(huāng )原(yuá(🅿)n )都(dōu )痛(tòng )苦。它(tā(❗) ) 伤害(hà(🃏)i )她,伤害她。然而(⛴)它(🚁)却强行降临在她身上(🛥),仿(🙀)佛有生命,它 唤醒了(le )她(✏)童(tóng )年(nián )时的(de )某(mǒu )种(zhǒ(🤕)ng )力(lì )量,和她有(yǒ(🍒)u )些关系(💃)。她周围空气中弥(🐤)漫着绿(🙈)色、银色和蓝色(🏹)。而且还(🏐)有一个 她(tā )必须(👡)(xū )去(qù(🎩) )听大(dà )海(🔲)的(de )奇(qí(🌛) )异光(guā(😳)ng )明。
“我来找(👔)你谈谈(🏣),”他说着,大步走向(🌡) 桌子上(🐉),放下帽子和花朵(🔩),花(huā )朵(🤪)散(sàn )落(luò )在(zài ) 一(🏍)(yī )堆散(🦄)(sàn )落(luò )的废(fè(👸)i )物(🏊)。她被他的逼近吓了一(🌫)跳(🕧)。她没有意志,没有存在(🅿)。该 风在烟囱(cōng )里呼(hū )啸(🥛)(xiào ),他(tā )静(jìng )静(jì(🛫)ng )等(děng )待(📮)。他让自(zì )己的手(😸)尴尬不(👠)已。现在 他握紧拳(🤔)头。他知(🌎)道她站在那里,既(🎗)陌生又(🈹)(yòu )害怕(pà(🤣) ),却又(yò(🅰)u )与他(tā(🏷) )有(yǒu )关。
她(🍻)没有回(🔤)应,也没有对他有(🚞)任何反(🤷)应。它 这让他困惑(🚤)且愤怒(🏯),但他长时间(jiān )屈(🐓)服(fú )。那(📒)(nà )么(me ),从(cóng ) 她(tā(📃) )忽(⛴)视(shì )他的烦恼逐渐激(🈶)起(🦎), 破坏性强,他想离开,逃(🤒)离她。事情是这样的(de ),她(tā(🗞) )带(dài )着孩(hái )子(zǐ(🤐) )来(lái )到(🤜)(dào )沼泽(zé )地,而(é(🛷)r )孩子正(🗿)处于这车中 州。
” 不(🍆)过,对他(⏳)来说,痛苦是什么(🤧),一只手(🥧)轻(qīng )轻搭(🤦)(dā )在(zà(🍏)i )手臂(bì(🈴) )上, 她(tā )微(🏔)微(wēi )前(🌈)倾,带着一种奇异(🙂)而原始(✊)的暗示 拥抱,握住(🎹)他的嘴(🌇)。那是丑陋又美丽(🏢)的(de )景象(🙅)(xiàng ),他(tā )无(wú )法(🕋)忍(💱)(rěn )受(shòu )。他(tā )吻上她的(🛩)嘴(🤹),慢慢地,缓缓地,回应涌(🍇)现,力量逐渐积聚 激情,直(📏)(zhí )到他(tā )觉(jiào )得(🐄)她(tā )在(🎡)(zài )轰(hōng )鸣(míng )他,直(🗜)到他(tā(🌓) )能承受 没有了。他(💾)退开,脸(🔐)色发白,屏息凝神(❇)。
有一天(✈),他和她的(📌)(de )小女(nǚ(🌚) )儿(ér )在(📷)路(lù )上遇(🍕)(yù )见(jià(🌼)n )了她(tā )。那是个孩(🚖)子 脸庞(🚷)如苹果花苞,金发(➿)闪亮,如(🐬) 蓟绒毛竖起,竖成(🛩)直、杂(🦃)乱(luàn )、薄(báo )弱(👘)(ruò(🍺) )的(de )碎(suì )片,眼(yǎn )睛非(fē(📮)i )常(🛴)深邃。孩子嫉妒地依偎(🖍)在母亲身边,看着她, 用怨(☔)恨的黑眼睛盯(dī(🕹)ng )着他(tā(🚺) )。但母(mǔ )亲(qīn )又(yò(🕝)u )瞥(piē )了(🏿)他(tā )一眼,几乎是(👻) 空洞无(🕺)神。而她那种空洞(🌬)的神情(😿)让他更加愤怒。她(🏊)有 灰棕(🚒)色(sè )的眼(🤖)(yǎn )睛(jī(🎥)ng ),瞳(tóng )孔深(shēn )邃(suì(🅱) )无底(dǐ(📄) )。