孩(💫)子蹲(🥟)伏着,一动不(🚏)(bú )动(🖲),蜷(quá(➡)n )缩在母(mǔ )亲怀里(🍌), 眼睛在敏锐的发(fā )丝间(❓)深(shēn )邃而不(bú )眨(🔐)眼,像(🍲)一只(🔢)蜷缩的野兽 睡着(🤦)了(le ),只(🚃)为(wéi )眼睛。母亲像(xià(🈲)ng )在阴影中一样坐着,故(👮)事(shì(🔦) )继续着(zhe ) 如果(🕰)单(dā(🐚)n )独存(🔵)在(zài )。布兰格温站在(🔨)外(🍛)面,看(kàn )着夜幕(mù )降(🍺)临。他(🍦)没有(🗑)(yǒu )注意到 时(🔡)间的(🧚)流逝。握着(zhe )水仙花(huā )的(📒)手冷(lěng )得很坚(jiān )定(❄)。故(gù(🛄) )事结束了,母亲终(📙)于站(🏸)起(qǐ(💦) )身,抱(bào )着孩子(zǐ(🏑) ) 挂在脖(bó )子上。
他既不厌(💷)恶自己,也不厌(yà(🐅)n )恶那(🍥)个(gè(🛂) )女孩。但他厌恶 最(🤽)终,他(🍆)对这段(duàn )经历产(chǎ(🥉)n )生了深(shēn )深的厌(yàn )恶(🔱) 苦涩(🈁)地。然后,在他(😜)二(è(👋)r )十三(🌈)岁(suì )时,他(tā )的母亲(🔩)(qī(🏅)n )去世了,他被留在家(🧜)中 艾(🛠)(ài )菲(🚶)。他(tā )母亲的(🗳)(de )去世(♋)是(shì )又一次从黑暗中(📊)敲出的一(yī )击。他(tā(🐐) )做不(🎮)到(dào ) 他明白(bái ),自(🦒)己(jǐ(🚓) )试试(🌙)是没用的。
“这就是(🎞)(shì )你的女(nǚ )人,”她继续(xù(🛺) )说。“你最好娶她。”但(🏣)(dàn )他(👀)依然(👡)(rán )毫不在(zài )意。事(🤺)(shì )情(🔒)就如常。又一天,下午(🎺)(wǔ )茶时,他独自(zì )坐在(👨)桌(zhuō(🎇) )旁,突然传来(⤵)敲门(🚩)声 前(🌄)门(mén )。这让(ràng )他像预(🦆)(yù(🔪) )兆一样(yàng )吃了一惊(🛌)。从来(📑)没人(⏰)敲门(mén ) 门。他(🐤)(tā )站(🤼)起身(shēn ),开始(shǐ )重新装(🌩)回螺栓,转动那把(bǎ(🔄) )大钥(🛋)匙(shí )。当他(tā ) 打开(💕)了(le )门(♌),那(nà(🚻) )个陌生女人站在(📢)门口。“你能给(gěi )我一磅(pá(♿)ng )黄油吗(ma )?
他 嫉妒(😧)地守(👙)护妻(🏍)子,抵(dǐ )御她身(shē(🎲)n )份的(🧟)耻(chǐ )辱,匆(cōng )忙四处(🤴)奔走 她如同挥舞的(de )武(💚)器,在(🍏)英国(guó )人眼(🗞)中(zhō(🏂)ng )是惊(🔵)艳的景象,将她牢牢(🐏)(lá(🤼)o )吸引 他(tā )的力量(lià(📦)ng ),仿佛(👽)(fó )催(🎿)眠了她。她被(♓)动、(🚭)阴暗(àn ),总是(shì )活在阴(🔧)(yīn )影中。他正在消瘦(🥩)。孩子(📶)出生时(shí ),他看(kà(🛏)n )起来(🌶)就(jiù(🎬) )像皮肤(fū )一样 还(🔌)(hái )有骨头和固定的理念(💃)。她(tā )看着他(tā )死(📃)去,哺(🥗)育他(🏝)(tā ),哺育婴儿, 但实(☔)际上(🗾)什(shí )么都没(méi )注意(🙀)到(dào )。
而且(qiě )无处可逃(🧟)。旧版(👀)的保存 无(wú(🚭) )知,那(🕷)(nà )种(♿)她努(nǔ )力保持(chí )的(📈)冰(📰)冷黑暗。但牧师给她(⚡)(tā )看(🍾)了 画(🔞)(huà )眉鸟巢(chá(🎹)o )穴里(🚕)的(de )卵,靠近后门。她看到(🎆)自(zì )己 母鸫(dōng )扑巢(🐑),翅膀(🆕)张(zhāng )开,如此渴望(🕘)地俯(🦌)伏 在(💴)她(tā )的秘密(mì )上(🚾)。那(nà )紧张、渴望、筑巢(🕟)的翅膀让她几乎(🍹)无法(🚪)(fǎ )忍(⛷)受。
莉迪亚(yà ),被她(😉)(tā )的(🍦)德国血统调和, 来自(📻)不(bú )同家庭(tíng ),被抹(mò(🕯) )去,带(🆘)(dài )着她一起(🐬) 哈斯(🕳)本特(😺)强调宣(xuān )示,以(yǐ )及(🤵)他(🕣)那(nà )充满爱(ài )国心(⤴)的旋(🐟)涡。他(🔣)是 确实是(shì(🧐) )个勇(🌘)敢(gǎn )的人,但没有(yǒu )哪(🥠)种勇气能比得上那种生(❤)(shēng )动的感(gǎn )觉 他(🏫)的(de )谈(🐀)话。他(👊)非常努力,直到除(🔒)了眼(yǎn )睛,什(shí )么都没(mé(🌂)i )活在他(tā )体内。而且 莉(🐘)迪亚(🔫)仿佛被下了药(yà(🍇)o ),像影(🍬)(yǐng )子一样(yàng )跟随他(😬)(tā ),侍奉着,回响着。
经过(🏏)(guò )许(🐲)多抱(bào )怨和野(yě(🚡) )蛮的(🕛)反(fǎn )抗,经过多次尝试(🥉)和辗转(zhuǎn ),当他(tā )的(🏪)父亲(🌊)(qīn )对(🤰)他愤(fèn )怒,母(🕒)亲几(🥇)乎绝望时,他(tā )成为了(🏌)(le )诺丁汉(hàn )一家蕾(lěi )丝厂(🎖)的绘图员。他依然(🔞)沉(ché(⌚)n )重且(🔰)有(yǒu )些粗鲁(lǔ ),说(🔻)话(huà )带着浓重的德比郡(👩)口音,他以全(quán )部的坚(🍷)(jiān )韧(🎖)坚持(chí )工作(🍴)和镇(❓)上的(♑)地位,创作好的设(shè(🌔) )计,生(shēng )活变得(dé )相当(🏵)富(fù(🥃) )裕。
他们该如何学(🗜)习进(😈)入(rù )更细腻(nì )、更鲜(📅)(xiān )明的圈(quān )子 生活(📧)?她(👀)的想(🛅)象力被谢(xiè(🤵) )莉庄(🧛)园(yuán )的侍从(cóng )夫人激(🧠)(jī )发,她来了 带着她的小(💤)孩(hái )子们去(qù )科(🗂)塞泰(🗼)(tài )教(🐒)堂,那些穿着整齐(🏤)海狸披风的(de )女孩们(men ) 毛皮(🈯),还有聪(cōng )明的小帽子(🎼),她自(😶)己就像(xiàng )一(😓)朵冬(🐧)(dōng )玫(🗿)瑰,如此美(měi )丽而纤(💊)细。如此白皙,模样精致(💱)(zhì ),光(🤲)彩(cǎi )照人,哈迪夫(🐨)(fū )人(🤑)感受到的是什么 她,布(💻)(bù )兰格温(wēn )夫人,没(🏌)有感(🚶)(gǎn )觉(🧑)吗?
他几乎(🏤)没有(🤪)察觉到(dào )孩子,但却被(🗼)(bèi )他的 天(tiān )生的幽默感(🗽)让她赢得了信(xì(📕)n )任,甚(🆎)(shèn )至(🦈)赢得(dé )了她的(de )好(🕍)感,激励她 一匹马骑着(zhe ),给(🛃)她(tā )喂养鸡(jī )的玉米(🕊)(mǐ )。有(🐉)一次他开车(🔥)把母(🌈)子从(🏍)(cóng )伊尔克(kè )斯顿带(🌶)(dài )走,在(zài )路上接他们(🔚)。孩子(⏯)紧紧依偎着他(tā(⭕) ),仿佛(🤖)(fó )出于爱(ài )意,母(mǔ )亲(🚹)则静静地坐着。
布兰(🈂)格(gé(😯) )温家(💓)族(zú )一直捕(🎯)(bǔ )杀(💯)他们(men )的肉类,并为邻里(🎹)供应。由此发(fā )展出了(le )一(🎁)个定(dìng )期的与农(🚹)场相(🍞)关的(🚂)肉铺生(shēng )意。小(xiǎ(🚻)o )时候,弗兰克(kè )被那条流(😠)淌在人行道上、从屠(♌)宰(zǎ(🥀)i )场到船(chuán )员(🗄)场的(🌷)(de )黑色(🌇)血液吸引,被那个人(🤬)(rén )的景象(xiàng )吸引,他带(🐥)着(zhe )一(🖤)大块牛肉走向肉(🥤)棚,肾(🎰)脏清晰(xī )可见,嵌在他(🦂)(tā )们厚重(chóng )的脂肪(🛌)中。