女(nǚ(💁) )孩把(bǎ )面包(🐇)(bāo )屑在布上推来(🕢)推去(✉), 不安(ān )、脸(🎉)(liǎn )红(🤗)且愤怒。当布(😼)(bù )兰格温事后静静地(❔)坐在大厅里(🔒)(lǐ )时(🛴),太多(duō )东西被(bè(🌚)i )动了(🥩)(le ),失去了太多(🗨)(duō ) 知道该怎么办(⛽),那个(gè )小陌生人(🛹)带(dà(🈲)i )着美(měi )丽的(🆓)笑容走向(xiàng )他, 举止,递(📋)上(shàng )香烟(yā(✏)n )并说(🚣): “你(nǐ )会抽(🏦)(chōu )烟(🎗)吗?” 布兰(lán )格温(👽)从不抽(chōu )烟,但他(⛩)(tā )接过了递来的(🎉)那根(😍),笨拙地 粗(cū(🍹) )壮的手指痛(tòng )苦(❣)地(dì(⏲) )打,脸红到发(🚷)根。
他(🍮)为自己争(zhē(📊)ng )取了(le )一个专属的(de )角落(🚖)(luò ) 科塞赛的(🦕)“红狮(🤪)”,成为火堆(duī )旁的(🏗)(de )常见(📏)(jiàn )形象, 一个(📅)(gè )清新、白皙的(😹)(de )年轻人,四肢沉(ché(🔣)n )重,头(🚙)部后仰,大多(😏)(duō )沉默, 虽然他(tā )警觉(🍎)且专注,对(duì(🏟) )认识(🛍)(shí )的每个人(🏎)都(dō(🤧)u )非常(cháng )热情, 害怕(🚑)陌(mò )生人。他嘲(chá(👂)o )笑所(suǒ )有极(jí )度(🕷)喜欢(🐧)他的女性,而(🕶)他确实如(rú )此 非(🧖)常关(🏽)注(zhù )男人(ré(🔳)n )们的(🥃)谈话,非常尊(🌭)重。
最重要(yào )的是(shì ),她(🍢)渴望的(de )是宁(🏘)(níng )静(❣), 对她旧状态的沉(⛴)重遗(🉐)忘。她无(wú )法(🥂)忍受清醒(xǐng ),无(wú(💴) )法意识到。该(gāi ) 这(🔲)次新(🚯)分娩的第(dì(🚭) )一阵(zhèn )痛如此剧烈(liè(😰) ),她(tā )知道自(😬)己无(🚝)法(fǎ )承受 它(📻)。她宁(🍧)愿(yuàn )远离(lí )生活(🤪),也不(bú )愿被撕裂(👓)、残害成(chéng )这样(📗) 而她(♊)无(wú )法承(ché(⚫)ng )受这(zhè )段生机。她(🏧)没有(🐳)力量复活 现(♏)在(zà(♏)i ),在英格兰(lá(🖐)n ),如(rú )此陌生,天空如此(🌧)敌对。
但是(shì(😫) ),从(có(➰)ng )花园门口往(wǎng )右(🎩)看(kà(📓)n ),那里,穿过 运(🕋)河方形渡槽的(de )黑(⏺)色(sè )拱门,是一(yī(⚾) )个正(🔕)(zhèng )在旋转的(🙂)煤矿(kuàng ) 远处,远处是红(📉)(hóng )色、粗糙(🕉)的房(🅱)屋(wū )贴满(mǎ(👪)n )了 山(📀)谷中山谷(gǔ ),远处(💂)是镇上昏(hūn )暗冒(🎠)(mào )烟的山丘。家园(🏵)就在(🅰)文明安全(quá(🗳)n )区,城门外(wài )面。该(💽) 房(fá(🚡)ng )子光秃秃地(🙍)矗立(💁)在道路旁,一(👜)(yī )条笔直的花(huā )园小(🦉)(xiǎo )径沿着那(🤥)条路(🥎)延伸。春天时,水仙(🈷)(xiān )花(🍗)浓密地呈(ché(💝)ng )现绿(lǜ )色和黄色(😘)。
只有垂死牧师的(🔧)声(shē(😻)ng )音从(cóng )身后(🌊)传来,声音(yīn )灰沉且带(🌰)着怨(yuàn )恨。然(🌠)而,等(🏩)雪(xuě )花莲(liá(🖊)n )开出(🎢)来时,他已(yǐ )经死(🏡)了。他死(sǐ )了。但 归(🏝)来的女(nǚ )人好(hǎ(🛴)o )奇地(✉)平静地(dì )注(🥄)视着边缘的雪花(🖕)(huā )莲(😥) 草地在风(fē(🧀)ng )中被(😬)(bèi )吹得(dé )洁(🛠)白,但不会被吹散。她注(🤑)视(shì )着 它们(🔖)扑动(🈳)(dòng )、摇(yáo )曳,白色(🕑)紧闭(🏣)的花朵,由一(🕷)根(gēn )线牵(qiān )连着(🦕) 灰绿色(sè )的草(cǎ(🍀)o )地,却(🐻)从未被风吹(🌏)散,也没有(yǒu )随风(fēng )飘(🥂)散。
如果(guǒ )他(🔜)击(jī(🗻) )倒了最初的(🦗)厌(yà(🔌)n )恶,然后像自杀(shā(😾) )一样(yàng ) 他几乎没(⛏)有(yǒu )进一(yī )步行(🥘)动。他(🚷)无(wú )法刻意(🎡)学习。他(tā )的心(xīn )灵 根(⛪)本行不(bú )通(🖐)。在感(👺)觉上,他(tā )已(♌)经发育成(chéng )熟,对周(zhō(🤗)u )围的氛围敏(🎪)感,残(🕞)酷无情 也许(xǔ )吧(🧤),但同(🏓)时(shí )又很(hě(👻)n )脆弱,非常脆弱。所(🖲)以他对此(cǐ )评价(👁)(jià )很(🌑)低 他自己(jǐ(👗) )。他(tā )知道自己的极限(🦌)。他知道自己(🔜)(jǐ )的(🍂)大(dà )脑很慢 一无(💷)(wú )是处(chù )的废物(🆖)。所以(yǐ )他很谦逊(🗯)。
然而(ér ),他(tā )的目(🐇)光让(🆙)她(tā )感到(dà(🐶)o )不安,因为她(tā )知道了(🈴)他的存在(zà(🔦)i )。他(tā(🍝) )太过了 奇怪(🔽)(guài )地自信而直接。“你一(🎭)个人住(zhù )吗(⏭)?” “是(🍟)的——如果你说(🏾)是单(➕)独的话(huà )?(🍂)” 她不明(míng )白。这对(🛵)她来说很不寻常(💺)。这到(🚝)底(dǐ )是什(shí(🔑) )么意思?每(měi )当她(tā(📋) )的目光,注视(📥)他良(👒)久后,最终(zhōng )与他(🖖)(tā )相遇, 她感(gǎn )觉(Ⓜ)到(dào )一股热浪在(🐑)意(yì )识上翻涌。她(🚞)一(yī(⏲) )动不(bú )动地(❎)坐着 并(bìng )且处(chù )于冲(🎳)突中。
但(dàn )在(📫)绘画(🍸)时,他的(de )手自(😹)(zì )然地挥出大而大胆(📙)的线条,相(xià(🔁)ng )当松(♊)散,以(yǐ )至于(yú )他(🐳)在(zà(🔋)i )花边设计上(⏱)蹬着花边,从纸上(👉)(shàng )的小方块开(kā(👢)i )始工(🤜)(gōng )作,数着、(🏰)策划着、嘀咕着。他固(🍓)(gù )执地(dì )完(💊)成了(🎷)(le )这些(xiē )事,带着痛(🍐)苦,压抑着内心的(🏣)(de )内心(xīn ),无论付出(🕳)(chū )什么(me )代价,都坚(😻)持(chí(🧡) )他所选的群(🌾)体。不惜(xī )一切代价。然(🥋)后(hòu )他重新(🚅)振作(🛄)起(qǐ )来,变得(🚯)严肃而(ér )僵硬(yìng ),是个(😠)罕见、几乎(🎪)有些(🔂)脾气暴(bào )躁的人(🥢)。