他很可(🔭)(kě )能会娶她(🆒),让(ràng )她(🏕)成为(wéi )一位(🦐)淑女;(💓)然(rán )后(hòu )她(🎻)就会成(🦓)为(wéi )她的祖(🏢)先(xiān )那(🥋)样的人。” 约翰(👄)·德北(🏑)菲尔(🆗)德自(zì(📘) )负多于(✂)精力(💨)或(huò )健(🥂)康,这种(🥟)假(jiǎ(📟) )设令他(🏛)感(gǎn )到愉快(🍲)。“嗯(èn ),也(🐭)许这就(jiù )是年轻的(🙋)(de )德伯维尔先生(shēng )的(🏤)意思,”他承认道(dào )。“果(🕴)然,他(tā )中(zhōng )间认真地考(kǎo )虑过通过(guò )连接到旧线(xià(👸)n )路(lù )来改善他的血(🕹)液。苔(tái )丝,这(🔷)个小流(🔽)(liú )氓!她真的(👴)付(fù )给(💽)他们(men )钱了吗(🎫)?
因此(⛷)(cǐ ),由于没有(🤒)人(rén )可(🆚)以在该(gāi )场(🦁)所合法(🎹)饮(yǐ(👅)n )酒(jiǔ ),因(😦)此为消(🔢)费者(👩)提供(gò(🤯)ng )的公开(🐆)住宿(🚆)空(kōng )间(✍)被严格限制(😕)(zhì )在一(🚫)块约(yuē )六英(🚨)寸宽、(🍢)两(liǎng )码长的小木(mù(💼) )板上,用(yòng )金属丝固(🕌)定在(zài )花园的栅栏上,以形(xíng )成一个壁架。口(kǒu )渴的陌(🍛)生人(rén )站在路边(biā(📓)n )喝水时,把(bǎ(🚸) )杯(bēi )子(🤧)放在这块板(💢)上,把(bǎ(🥒) )酒渣扔掉尘(📑)土(tǔ )飞(🥈)扬的地面上(🌠)(shàng )有波(🤽)利(lì )尼西亚(🔟)的图案(🍇)(àn ),希(❄)望他们(🐮)能(néng )在(🖇)里面(😶)安(ān )息(🚈)。故此为(🔠)陌(mò(😢) )生人。
“所(👝)以,我漂(piāo )亮(♊)的女孩(🌽),你(nǐ )对我们(Ⓜ)进行了(💕)(le )友好的访(fǎng )问,就像(🐣)关(guān )系(xì )?“我想我(🙉)有,”苔(tái )丝结结巴巴地(dì )说,看起来又很不舒(shū )服。“好吧(🐾)——这没有什么(me )坏(🔋)处。你(nǐ )住在(💖)哪里?(🍺)你(nǐ )是做什(🥞)么的?(👯)” 她向(xiàng )他提(🏤)供了简(🥞)短(duǎn )的细节(🤨);进一(🖲)(yī )步的询(xú(🚏)n )问告诉(🌕)他,她(📗)(tā )打(dǎ(⛴) )算乘坐(🐬)送她(👘)(tā )来的(🌇)同一(yī(🍺) )家航(🥕)空公司(🤩)回(huí )去。“他过(😄)了很长(💷)一(yī )段时间(💐)才经过(🔧)(guò )特兰特里奇十(shí(🛋) )字路口。
她决心不表(🌮)(biǎo )现(xiàn )出公开的恐惧,但她(tā )抓住了德伯维(wéi )尔的缰(🛡)绳。“别碰我(wǒ )的胳膊(👅)!再碰(pèng )我(wǒ )们就会(😾)被赶(gǎn )出去(🌭)!抱(bào )住(👻)我的腰!” 她搂(🌭)住他的(📆)腰,就这(zhè )样(🚫)他们到(👎)了底(dǐ )部。“安(⏳)全,感谢(🧜)上(shàng )帝,尽管(🏣)你在(zà(🏺)i )愚(yú(🈷) )弄!”她说(🦐)(shuō ),她的(⏮)脸(liǎ(🥚)n )着火了(♟)。“苔(tái )丝——(🌫)呸!这就(🌝)是脾(pí )气!”德(🤕)伯维(wé(🐾)i )尔说。“这是(shì )事实。
“亲(🍦)爱的,请(qǐng )不(bú )要吵(🀄)闹,如果你们表(biǎo )现得这么好的(de )话;否则我会(huì )失去(🥄)我(wǒ )的执照,并被(bè(📋)i )传(chuán )唤,我不知(zhī )道(💢)会发生(shēng )什(🥊)么!‘晚(🌵)(wǎn )安(ān )!’” 他(🚬)们一起(🕟)回家(jiā ),苔丝(🐣)拿着一(🈚)(yī )只手杖我(🈂)是她(tā(😥) )父亲,另一个(🌙)是德北(🏗)(běi )菲(🔳)(fēi )尔德(🀄)夫人。事(🎿)实上(🤔),他喝的(😒)酒很少(shǎo )—(🤟)—还不(🐱)到周日下午(〽)(wǔ )经常(❄)喝酒的人(rén )在礼拜(🎖)或跪拜(bài )时可以顺(🔏)(shùn )利带到教堂(táng )的(de )四分之一。
一家人都(dōu )上床睡觉之前(qián )已经是十一点(🎆)(diǎn )了,第(dì )二天凌晨(🔹)两点(diǎn )是(shì(💛) )开始处(🚃)理蜂(fēng )箱的(🙉)最晚(wǎ(🌶)n )时间如果要(🤲)(yào )在(zà(📒)i )周六市场开(🚯)始之前(👉)将(jiāng )它们运(🦄)送到卡(📉)(kǎ )斯(👜)特桥的(👰)零售(shò(🕴)u )商那(👶)里,那么(🤚)到达那(nà )里(📉)(lǐ )的路(🙄)况不好(hǎo ),距(🔋)离有(yǒ(🎐)u )二十到三十英(yīng )里(🧣),而且马车是最慢(mà(🧚)n )的。一点半,德北菲尔德太(tài )太走进苔(tái )丝和她所有(yǒu )的(de )弟弟妹妹们睡觉(🦒)的大(dà )卧室。