就这样,他(🙅)们到达了一(yī )个(🗑)斜坡(🔧)的边(🆒)(biān )缘,道路沿(yán )着斜坡向下(🏊)(xià )延(🎉)伸,有(✂)近一英里的(🐇)长直下坡。自从(🏅)她(tā(🥋) )父亲的马发(fā )生(🛢)事故(🎆)以来(lái ),苔丝·(🐊)德(dé )北菲尔德虽(🙂)然生(🙎)性勇敢,但(dàn )在车轮上却(què )非常(🔳)胆怯(🥙)。哪怕(🐳)是最轻(qīng )微(🌋)的不规则(zé )动(😲)作都(❇)会让她大吃一惊(👱)。她(tā )开始对售票(pià(💑)o )员驾驶时的(de )鲁莽(😦)行为(⬛)感(gǎn )到不安。“我(🛋)想您会慢慢地下(🦁)去,先(🐢)生(shē(😱)ng )?
甚至她的(de )第五个也会(huì(📣) )时不(⭕)时地(🏍)掠(luě )过她的(🆎)嘴角。然而很少(🔜)有人(😉)知道,更没(méi )有人(📨)考虑(🔏)过(guò )这一点。一(📺)(yī )小部分人,主要(😁)是陌(🍍)生人,会在不经意间路过她时(shí(📲) )久久(🎫)地注(🙋)视(shì )着她,一(〽)时(shí )被她的清(🌹)新(xī(✊)n )所吸引,并想知道(🏆)他们是否(fǒu )还能再(🎴)见到(dào )她:但对(🖨)几(jǐ(⚾) )乎所有人来(lá(🏑)i )说,她只是一个美(🥌)丽如(✴)画的(🌆)乡村女孩,仅此而已。
他被套(🍧)在装(😴)(zhuāng )满蜂箱的马(mǎ(🎙) )车上普林斯的(🈁)位置(🍸),以及朝向卡斯特(🎞)桥(qiá(🎧)o )的负载。当(dāng )天(🚴)傍晚,空(kōng )车再次(🔫)抵达(🧚)(dá )事故现场。普林斯从早上起就(😄)躺在(🎮)沟里(🚏)(lǐ )。尽管被过(🥥)(guò )往的车辆刮(⬜)(guā )过(☕)、刮过,路中央的(🕟)血泊处仍然清晰可(🥓)(kě )见。王子剩(shèng )下(🎒)的一(🚭)切现(xiàn )在都被(🚶)吊进(jìn )了他以前(🌠)拖过(🛏)的马(🐘)车里,他的蹄子在空(kōng )中,他(🤤)的鞋(💄)(xié )子在夕阳下(xià(🛁) )闪闪发光,他折(📋)返八(🏓)九英里到达马洛(🧤)特。
她(🏭)猜测最(zuì )近的(🍳)祖先发(fā )现与此(🎨)有关(🔈)(guān ),但并没有(yǒu )预见到这仅(🏫)仅与(🙆)她自(🎿)己有(⛺)关。然而,她(tā(📻) )不理会这一(yī(📠) )点,白(🏥)天与(yǔ )九岁的弟(🏅)弟(dì )亚伯拉罕和妹(👿)妹伊莉兹一起(qǐ(🙆) )忙着(🥪)洒干亚(yà )麻布(🚦)。十二(èr )岁半的路(⏹)易(yì(🔻) )莎,被(🍮)称为“丽莎-卢”,最小的几个被(⬜)(bèi )送(🤵)上床睡觉(jiào )。
在罗(😦)利弗(fú )家发现(👔)他,在(🤬)他身边坐上一两(👅)个小(💅)时,在休息期间(💻)(jiān )抛开对孩子(zǐ(🥢) )们的(🐺)所有思(sī )考和关心,让她很(📒)高兴(🌭)。那时(🐉)的生(🌖)活笼罩着一(🚛)种光(guāng )环,一种(📡)西(xī(👉) )方的光芒。烦恼和(🎒)其他(tā )现实本身就(🎚)呈现出一种形而(🚢)(ér )上(🔥)学的难以(yǐ )捉(😓)摸的感觉(jiào ),它们(🍋)沦为(😨)(wéi )纯(💲)粹的精神现象,供人们平静(🏍)地沉(🛁)思,而不再是折(shé(⏱) )磨身体和灵(lí(📂)ng )魂的(〰)紧迫的(de )凝固物。
国(📽)外的(😮)普通英语,以及(🌫)对有素(sù )质的人(🥎)的英(♑)(yīng )语。) “自(zì )从我离开之(zhī(🚗) )后?(🚣)”苔丝(👗)问道(💹)。“哎呀!” “这与父(🚊)(fù )亲在这辆厚(🛄)(hòu )厚(🔫)的马车里(lǐ )出丑(💗)有什么(me )关系吗?”下(♑)午吗?为什么(me )这(🎋)么做(🔮)?我(wǒ )羞愧得(🤮)快要(yào )沉入地下(📤)了(le )!” “那(👆)都是(📤)拉里的一部分!
七 在她指(zhǐ(🌾) )定出(🔍)发的那(nà )天早上(🦏)真正(zhèng )的苔丝(👥)在黎(🌂)(lí )明前就醒了—(🦇)—在(⌚)黑暗的最后一(🧓)刻,小(xiǎo )树林仍然(🅱)一(yī(⏯) )片寂静,除(chú )了一只预言(yá(📛)n )鸟,它(🎭)用清(🕍)晰的(📀)声音歌唱,坚(⏺)信自己至(zhì )少(🐸)知道(🏮)一天(tiān )中的正确(🌙)时(shí )间,其余的(de )都保(👼)持沉默,仿佛同样(🍻)确信(📄)(xìn )自己弄错了(le )。她一直在(zài )楼上(🏩)收拾(♟)行(há(🈹)ng )李,直到早餐时间,然后穿着(🥩)平日(🔵)的普(pǔ )通衣服下(💲)来(lái ),周日的衣(yī )服(🧡)被小心地(dì )折叠(🍛)在盒(🚁)子里。