她 渴望(wàng )知道。她渴(kě(⛺) )望获(😤)得(dé )这个更高的(🦏)(de )存在(🚋),哪怕不是在(zài )自(🎊)己身(🐦)上, 然后是孩子们。那种(🚰)让一(🗒)个人即使渺小(xiǎ(💸)o )也坚(💷)强的事物 身体(tǐ(💋) )虚弱,就像任何男(nán )人在(🚯)公牛旁边都娇(jiāo )小脆(🖖)弱(ruò(🆚) )一样,然而(ér ) 比公(🍑)牛(niú(🤴) )还强(qiáng ),是什(shí )么(✉)?这(📎)(zhè )不(🏪)是(shì )金钱、权力(🐈)或(huò(😰) )地位(wèi )。牧师(shī )对(🍶)汤姆(🕊)·布(bù )兰格温(wēn )有(🛤)什么权力(lì )——一(yī(🔲) )点权(💺)力都没(méi )有。
只(zhī(🙏) )有垂(🤸)死牧师(shī )的声音(👪)(yīn )从(🕥)身后传来(lái ),声音灰沉(🏜)且带(😞)着(zhe )怨恨。然而,等雪(🗨)花莲(🥧)开出来时,他已经(😶)死(🐾)了。他(tā )死了。但 归来的(📂)女(nǚ )人好奇地平静地(🎞)注(zhù(➰) )视着边缘的雪花(😱)莲(liá(😃)n ) 草地在(zài )风中被(🌥)吹得(🛤)(dé )洁(🚹)白,但不(bú )会被吹(🕎)(chuī )散(🤟)。她(tā )注视(shì )着 它(😆)们(men )扑(🐰)动、摇曳(yè ),白色(sè(😣) )紧闭的花朵(duǒ ),由一(yī(🍘) )根线(🎶)牵连着(zhe ) 灰绿色(sè(🗓) )的草(🌊)地,却(què )从未被(bè(〰)i )风吹(⏰)散,也(yě )没有随(suí )风飘(🎥)散。
他(🍡)(tā )立刻感受到了(🈁) 现在(🤚)(zài )侍女回来了,他(📤)该(🚜)(gāi )发言了。“你的小女孩(🏳)多大了?”他问。“四年,”她(🏽)回答(😲)。“她父(fù )亲去世不(💠)久吧(⭐)?”他问。“他去世时(❄)(shí )她(🔴)一岁(🕗)(suì )。” “三年(nián )?” “是的(🚧)(de ),他去(🏸)(qù )世三年(nián )了—(✡)—是(🈂)的(de )。” 她异常(cháng )安静,几(😋)乎像是抽(chōu )象的,回答(🕯)着这(👱)些(xiē )问题。她 又看(🕛)了他(🍴)(tā )一眼,眼中闪烁(💪)着(zhe )一(👊)丝少女的气息。
她身上(🌒)有一(🗂)种细腻(nì ),坐姿中(🔳)带着(🧤)一种感伤 抬起头(🔺)。她(🐨)很奇怪,来自遥(yáo )远的(😌)视线,却又如(rú )此亲密(🌆)。她是(📜) 远方(fāng ),一个(gè )如(🈹)此贴(🛥)近灵(líng )魂的存(cú(🤣)n )在。她(🐵)其实(😾)(shí )并不在(zài )那里(🍩)(lǐ ), 坐(⛏)在(zài )科塞泰(tài )教(🤹)堂(tá(⌛)ng )里,身(shēn )边是她的小(🕸)(xiǎo )女儿。她并没有真(zhē(🐚)n )正生(🤫)活(huó )在 她那是她(💄)(tā )日(🚷)常生(shēng )活的表面(🚈)。她属(📚)于(yú )别的地方。他感觉(🗃)到了(🈶) 令人感(gǎn )慨,作为(🎒)真实(💷)自然(rán )的东西。
她(🤔)是(🎗) 奇怪的是,她自己也觉(⛲)得有些抱怨,但本质上(🎁)却如(📓)此 分(fèn )离且冷漠(🍣),以至(🚽)于(yú )她漫长(zhǎng )的(⛏)哀叹(🌬)抱怨(🤰)(yuàn ), 她特(tè )别对丈(🆒)夫和(😜)(hé )其他所(suǒ )有人(💂)(rén )都(🐡)大声(shēng )反对 在(zài )他(👺)之(zhī )后,只(zhī )让那些听(🦀)见(jià(🤼)n )她的人(rén )感到好(🙁)奇和(💎)(hé )深情 即(jí )使他(⏯)们对(😕)她(tā )感到恼(nǎo )火和不(👎)耐烦(🍛)(fán )。
她长(zhǎng )声咆哮(🛤), 大(dà(🦉) )声谈论她的丈夫(🐢),但(🍳)总是保持平衡、轻松(🍧)的声音,还有 那种古朴(⛲)的说(👅)话方式让他感到(🚏)自(zì(🕋) )豪和男性的胜利(😀)感(gǎ(🍭)n ),同时(🚉) 他对她说的(de )话皱(👩)起(qǐ(🏋) )眉头,感到(dào )羞愧(🏹)。因此(🛹),布兰(lán )格温自(zì )己(📮)也(yě )带着幽(yōu )默的皱(⛄)(zhòu )眉(😍),有点像(xiàng ) 大笑,轻(😁)柔(ró(🔑)u )而饱满(mǎn ),他被宠(🙌)坏(huà(🎪)i )得像造(zào )物之主。
该(gā(🦋)i ) 在他(🛄)们(men )的土地上修(xiū(🧒) )建运(🕖)河(hé ),使他们在(zà(🚰)i )自(💈)己的地方成为陌(mò )生(⌛)人, 这块原始的(de )土堤让(🔽)他们(😛)感到不安。他们工(🥛)作时(💕) 田野,从如今熟(shú )悉的(🍼)堤岸(🤭)外传来有(yǒu )节奏(📑)的奔(👿)跑声 上扬(yáng )的发(😾)动机(🗞)起初令人(rén )惊讶,但(🎚)随后成为(wéi )麻醉剂(jì(🔒) ) 脑子(🏳)(zǐ )。然后(hòu ),火车(chē(💺) )尖锐(🏨)(ruì )的汽笛(dí )声再(💐)次在(🌼)心(xīn )中回响(xiǎng ), 令人畏(😢)惧(jù(🏰) )的快感(gǎn ),宣告远(😱)方(fā(🕍)ng )的快感(gǎn )即将到来(🌵)。