她意识到周(⛩)(zhō(🤺)u )围有(yǒu )东西 她,非常陌(mò )生,意(🎀)识到自己(jǐ )身处一个陌生的(🍎)(de )地方。然后,她(tā )真的 被送往乡(⛎)下(➗)(xià )。她脑海中浮现(xiàn )出家乡的(🍸)记忆 她(tā )还是个孩子的地(dì(👀) )方,大房子,土(tǔ )地上(shàng )的农民(🏄)们 村庄。她被派往约克郡(jun4 ),在海边(🚖)的牧师(shī )住宅照顾一位年(niá(🤲)n )迈的牧师。这是(shì )万花筒第一(🏫)次在(zài )她眼前晃动 她必(bì )须(💸)看(🏮)(kàn )到的东西。
他们(men )在她身上充(🕥)满想(xiǎng )象力,也在八卦(guà )她 丈(🎆)夫喝了她那(nà )个丑陋的兄弟(🚟)威(🛫)(wēi )廉·本特利勋爵(jué )的酒 朋(📩)友,选区(qū )议员,他们有自(zì )己(🌂)的奥德赛 佩涅(niè )洛佩(pèi )和尤(🏎)利西斯(sī )在他(tā )们面前上演,瑟(🤼)(sè )西和猪也在 无尽(jìn )的网。所(⛽)以村里(lǐ )的妇女们很幸运(yù(🍓)n )。他们在那位女(nǚ )士身上看到(🆒)了(🤢)自(zì )己 他们各自过着(zhe )哈迪(dí(🥀) )夫人的生活(huó )。
他(tā )希望它真(🎊)的能这(zhè )么美 在这短暂的(de )释(💲)放(🧙)时刻里,这(zhè )种感觉似乎很熟(⚾)(shú )悉。同时 孩子,他感到一种奇(🚮)异(yì )的压力,一种痛(tòng )苦,像命(🙎)运。母(mǔ )亲又(yòu )下来,开始(shǐ )叠孩(🧖)(hái )子的衣服。他 敲(qiāo )门声。她开(📖)口时(shí )有些犹豫,像个(gè )陌生(🆘)人一样,有(yǒu )些不安。“晚上(shàng )好(🏨),”他(🥑)说。“我就进来 一分钟(zhōng )。” 她的脸(🕐)上迅(xùn )速掠(luě )过一丝变化;她(💂)毫(háo )无准备。
她似乎(hū )用刚睁(😶)开(📣)、几乎(hū )像个孩子一样的(de )眼(🐣)睛看见了他,而且 她动作奇异(🔩)(yì ),令他痛苦,缓(huǎn )缓伸手 阴沉(🐍)的脸(liǎn )庞和(hé )她的胸部贴(tiē )近(💿)他(tā ),缓缓暗示着一(yī )个吻,让(🎨) 他的脑(nǎo )海中突然崩溃,黑暗(🌞)笼罩了他几(jǐ )秒钟。他把她抱(🔐)(bà(🏑)o )在怀里,彻底被(bèi )摧毁后正吻(🛐)着她(tā )。那(nà )是纯粹的, 漂白(bá(🕵)i )的痛苦让他挣脱(tuō )自我。
哈迪(💡)夫人(rén )的性格与此不同(tóng ) 与科(🅿)塞泰普通妇(fù )女相比,她们之(🕯)(zhī )外又有什么?所(suǒ )有的 科(🥅)塞塞的妇(fù )女们热切地谈论(lù(⏺)n )哈代(dài )夫人,谈论(lùn )她的(de )丈夫(⬇),她的 孩子(zǐ )、她的客人、她(🚯)(tā )的衣服、仆人和(hé )家务。女(🐘)士(🌓) 大厅(tīng )是他们生命中的(de )活生(🌰)梦,她的人(rén )生是史诗般的 激(🏊)(jī )励了(le )他们的生活(huó )。
早(zǎo )晨(🦗)她听到画眉鸟(niǎo )呼啸时,想起了(👥)(le )他们 她站起来,心想,“我为什(shí(😾) )么没死在那里,为什么我会死(🎡) 被(bèi )带到这里?” 她(tā )注意到身(🕥)边有人(rén )经过(guò ),不是作为人(🏋),而是作为高大的(de )气势 存在感(♊)。她(tā )很难调整自己。在波兰, 农(💡)民(👎),人民,对她来说(shuō )就像牲畜,他(⛱)们(men )是她的牲畜 她拥(yōng )有并(bì(➖)ng )利用。这些(xiē )人到(dào )底是什么(🚛)?
她垂(chuí )死的丈夫,眼神(shén )受伤(🧔),还有 皮肤(fū )紧贴着他的脸,他(🦒)对她来说只是(shì )幻影,而非现(😫)实(shí )。在 幻象中他被(bèi )埋葬(zàng )并(😱)收起。然(rán )后幻(huàn )象停止了,她(👖)不(bú )再忧虑, 时间流(liú )逝,灰色(🏧)无色,像是一段漫长的(de )旅程,她(🚠)昏(✴)迷地(dì )坐着 风景在她身(shēn )旁(🕍)展开。也许晚(wǎn )上她摇着宝宝(📌)的(de )时候(hòu ) 她会陷入波(bō )兰的(🦗)(de )睡梦歌,或者有(yǒu )时自言自语 波(🏝)兰(lán )语。
” “孩子是(shì )她的孩子吗(🧦)?” “我也是这么认(rèn )为的——(📆)他们是(shì )这么说的。” “谁告(gào )诉你(🏃)的?” “为(wéi )什么,莉齐——星期(🌇)一——我们(men )会让她从前经过(🛶)(guò )。” “要是有什(shí )么事发生,你得(🏬)(dé(🦏) )得乱吐舌头 过去(qù )。” 布兰格温(💊)站(zhàn )在那里沉思。当(dāng )晚他(tā(🍊) )前往科塞泰(tài ),前(qián )往“红色” 狮(📊)子(zǐ )“,半是想听更(gèng )多。他了解到(🛄),她是一位波兰医(yī )生的遗孀(🎺)。
然后(hòu )一阵大风,母亲(qīn )似乎(🍴) 孩子渐渐远(yuǎn )去,眼睛黑且瞳(tó(🖨)ng )孔放(fàng )大。布兰格温抬(tái )头 乌(👨)云在黑暗的(de )天空中迅速聚集(🍿)(jí ),令人惊讶。然(rán )后传来了孩(🍹)子(🛷)那(nà )高亢、抱怨却又(yòu )命令(📍)的声音: “别唱那些歌,妈(mā )妈(🔭);我(wǒ )不想听 它。” 歌(gē )声渐渐消(➖)失。“你要去睡觉了,”母亲说。他看(kà(📀)n )到孩子紧紧抗议(yì ),那种不动(⬆)的远(yuǎn )离感 母亲,孩子(zǐ )那紧(⬜)抓不放的努(nǔ )力。