“所以,我漂亮的女孩(🈚)(hái ),你对我们进行了友(yǒu )好(hǎo )的访问,就像关系(xì )?“我想我有,”苔丝(sī )结结(jié )巴巴地说,看起(qǐ )来(lái )又(yòu )很不舒服。“好吧(ba )—(🦈)—这没有什么坏处。你住在哪里?你是做(zuò )什(shí )么的?” 她向他提(tí )供(gòng )了简短的细节;(🍶)进(jìn )一(yī )步的询问告诉他,她(tā )打(dǎ )算(suàn )乘坐送她来的同(tóng )一(yī )家(jiā )航空公司回去。“他(tā(🙋) )过了很长一段时间才(cái )经过特兰特里奇十字(zì )路(lù )口。
“这就是那位(wèi )能(néng )让茜茜成为淑女的绅(shēn )士亲(qīn )戚吗?”最小(🍰)的(de )孩(hái )子(zǐ )问道。同时可以看(kàn )到(dào )苔丝肌肉发达的身躯(qū )一动不动地站在这群(qún )人(ré(📐)n )旁边,而这群人的(de )主(zhǔ )人正在和她说话。她(tā )表面上的犹豫不决,事(shì )实(shí )上,不仅仅是犹(yó(🥐)u )豫(yù )不(bú )决:这是一种疑虑。她更喜欢那辆简陋的(de )手推车。年轻人下了(le )马(mǎ ),似乎是在催促她(tā )上(shàng )去。
即使在她母亲的(📄)(de )注视(shì )下,这个女孩年(nián )轻(qīng )的(de )面容也显得与周围(wéi )的(de )环境格格不入。这里(lǐ )飘荡的酒精(😫)蒸气对于(yú )满(mǎn )脸皱纹的中年人来(lái )说(shuō )并不是不合适的媒(méi )介(jiè );苔丝的黑眼睛里(🛃)几(jǐ )乎(hū )不(bú )需要闪过一丝责(zé )备(bèi )的(de )光芒,她的父母就从(cóng )座位上站起来,匆匆(cōng )喝完麦酒,在她身后(hòu )走(zǒu )下楼梯(🙍),罗利弗太(tài )太(tài )的谨慎跟随着他们的(de )脚步。
母亲的迷信、民(mín )间(jiān )传说、方言和口头(tó(😀)u )传(chuán )播的民谣很快就会消(xiāo )亡,而女儿则受过训(xùn )练有素的国家教义和(hé )无(wú )限修订的(💠)法典下的(de )标(biāo )准知识,两者之间存(cún )在(zài )着(zhe )两百年的差距,这(zhè )通(tōng )常是不存在的。明白(bái )了。当他们在一起时(shí ),詹姆士(🎓)一世时代和(hé )维(wéi )多利亚时代并列在(zài )一(yī )起。沿着花园小路返(fǎn )回时,苔丝沉思着母(mǔ(😍) )亲(qīn )在(zài )这一天希望从书中(zhōng )查(chá )明什么。
是的,你们(men )中间有几代约翰爵士(shì ),如果爵士头(💌)衔是世(shì )袭(xí )的,就像过去的男(nán )爵(jué )爵位一样,人们从父(fù )亲(qīn )到(dào )儿子都被封为爵(jué )士(shì ),那么你现在就是约翰(hà(🙁)n )爵士了。” “你别这(zhè )么说!” “简而言之(zhī ),”牧师果断地用开(kāi )关(guān )敲打自己的腿,总结(jié )道,“英国几(🔰)乎没有(yǒu )这(zhè )样(yàng )的家庭了。” “晃(huǎng )我(wǒ )的眼睛,不是吗?”德北菲尔德说。
趁着(zhe )没有入侵者进(🙏)入大门(mén ),现在很快就进来了(le ),很快这对夫妇就明显(xiǎn )地充(chōng )满了质朴的青春(chūn )气(qì )息(xī ),直到最后俱乐部里(lǐ )最朴素(📹)的女人不再被(bèi )迫踩在人物的男性一(yī )侧(cè )。教堂的钟敲响了(le ),突然,学生说他必须(xū )离开(🧙)了——他已经忘(wàng )记(jì )了(le )自己——他必须和(hé )他(tā )的同伴们在一起。