她(tā )心(🛄)(xīn )想。她环顾(gù )他(📬)所住的(🐲)房(fáng )间。它有一(yī(🚔) )个(gè ) 那(🐴)种让她着(👁)(zhe )迷又几(🍴)乎害(hài )怕的亲密(🏝)感。家具(🕧)很旧 熟(shú )悉如老(😯)人般(bā(😝)n ),整个地方(fāng )对(duì(🎀) )他来说(🌑)如此(cǐ )亲(🚲)密,仿佛(🍼)(fó ) 她从他的存(cú(👃)n )在(zài )中(🚦)感受到不安。“你已(❎)(yǐ )经在(🈷)这里生活了很长(😏)时间(jiā(🏺)n ) 豪斯——是(shì )吗(🎋)(ma )?“她(🌿)问(wèn )。“我一直都(dō(👔)u )住在这(🔉)里,”他说。“是(shì )的—(📉)—但你(🔡)的族人——你(nǐ(🎈) )的家人(🌮)?
清(qīng )晨起床时(📷),黎明正(🚠)猛烈(liè )地(😽)(dì )刺眼(🦊),阵阵(zhèn )光芒吹来(🗑) 如(rú )同(🌂)东方的薄雪暴,吹(😑)得更(gè(🏈)ng )猛烈,直到(dào )玫瑰(🕜)开花 出(🖇)(chū )现(xiàn )了(🎙),金色和(🙋)(hé )大海在下方(fā(👃)ng )闪耀。她(🦊)面(miàn )无(wú )表情, 冷(🤫)漠。然而(🕞)她却(què )身处黑暗(🤯)的围栏(😝)之外。又(yòu )一次掠(🌛)过一(🎹)(yī )片(piàn )阴影,熟(shú(🛅) )悉(🛳)(xī )的(🚂)恐惧崇拜(bài ),在 她(📆)对科塞(🙍)赛的感知(zhī )却(què(🎳) )浑然不(🔀)觉。起初,确实(shí )有(🛀)(yǒu ) 什么(🌈)都没有(yǒ(📽)u )——只(🥅)有灰(huī )色的什么(🔁)都(dōu )没(🎳)(méi )有。
她的丈(zhàng )夫(🙆)去世了(🐅),一位 难民,在伦敦(🏠)。她说(shuō(💋) )话有点外(🚦)国(guó )语(🏐),但你很(hěn )容(róng )易(🚦)听出 她(🚺)说(shuō )的。她有一(yī(🖤) )个小女(🤫)孩,叫(jiào )安娜。伦斯(➡)基是那(🛅)个女(nǚ )人的 名字(🤙),伦斯(♉)基夫人。布兰格温(🛏)觉(🚟)(jiào )得(📥)(dé )这里终于(yú )有(🀄)(yǒu )了不(📬)真实的(de )存在。他还(🦄)感到 对(🎍)她的(de )好(hǎo )奇确定(🏡),仿佛她(😌)注定属(shǔ(🦐) )于(yú )他(🔚)。对他来(lái )说,那是(💚) 她(tā )深(🗾)深满足于(yú )自(zì(🏀) )己是个(✊)外国(guó )人。
她用一(🌷)(yī )种愚(✉)蠢而痛苦(🐄)的爱爱(🚜)着(zhe )他(tā )他坐着,双(🛎)(shuāng )臂撑(🕵)在膝盖(gài )上(shàng ),静(💾)止而专(🕘)(zhuān )注,浑然不(bú )觉(💨)地对她(👔)。最(zuì )近,当她为他(✌)做任(🚃)何事(shì )时,她都会有(🍨)一种(⛅)颤抖的(de )哭泣冲动(🤵)。在(zài )他(🐃)面前,她(tā )愿意为(😇)他做(zuò(📶) )任何事。现在她的(🆎)手颤(chà(🗻)n )抖(dǒu )着,摊开了那(🐼)件衬衫。他(tā )现在(🍓)再也不(🌥)(bú )会大喊大叫(jià(🐬)o )或调侃(👫)了。屋(wū )子里那种(🦑)深(shēn )沉(📱)的寂静让(ràng )她颤(😭)抖。他去洗漱自己(🚁)(jǐ )。
该 在(🔄)他们的(de )土地上修(🥕)建(jiàn )运(🍭)(yùn )河,使他们(men )在自(⬜)己的地(🛸)(dì )方成为陌生(shē(🤗)ng )人(ré(🆓)n ), 这块原始的土堤让(🥃)他(tā(🎶) )们感到不安。他们(🕷)工作时(🐖)(shí ) 田野,从如(rú )今(🔼)(jīn )熟悉(🚜)的堤(dī )岸(àn )外传(🏣)来有节(📢)(jiē )奏的奔跑声 上(🗒)扬的发动(dòng )机(jī(🌑) )起初令(📢)人惊讶,但随后(hò(㊗)u )成为麻(📠)醉剂 脑(nǎo )子。然后(🙌),火车尖(🔩)锐的(de )汽(qì )笛声再(📌)次在(zài )心中回响(🌹), 令人畏(🛬)惧的快感,宣告(gà(🖱)o )远(yuǎn )方(📺)的快感即(jí )将到(🏜)来。
他(tā(🙊) )敏(mǐn )感且情绪化(🌄)(huà ),恶(🎌)心得以(yǐ )缓解 他是(🍻)因(yī(➗)n )为(wéi )喝太多酒。但(🏈)在徒劳(🈴)的(de )愤怒中,以最坚(🕎)定的决(🚅)心(xīn )和表面上的(🦎)(de )善(shàn )意(👫) 幽默,他(tā )开始喝(🚲)酒来(lái )醉酒。“该死(🍢),”他说(shuō(🔑) ) 对(duì )自己说:“无(🥙)论哪条(🎆)路(lù ),你都得拥有(🍥)(yǒu )它—(🦔)—你不(bú )能 把马(🤑)拴在(zài )门(mén )柱的(🎃)阴影下(🦍)(xià )——如果你(nǐ(👁) )有腿的(⏰)话 你总得振作起(🐨)(qǐ )来(lá(📓)i )。
他希望它(tā )真的(📉)能这(🍍)么(me )美(měi ) 在这短暂的(😋)(de )释放(🐛)时刻里(lǐ ),这种感(🏷)觉(jiào )似(🌏)(sì )乎很熟悉。同时(⚾) 孩子,他(📢)感到一种奇异的(👚)压力,一(📯)种痛苦,像(xiàng )命运(🐹)。母(mǔ )亲(qīn )又下来(👸),开(kāi )始(⛴)叠孩子的衣服。他(🙊) 敲(qiāo )门(🧗)(mén )声。她开口时有(🥇)些犹豫(😿)(yù ),像个陌生人(ré(🌌)n )一样,有些(xiē )不安(📀)。“晚(wǎn )上(🚽)(shàng )好,”他说(shuō )。“我就(🎯)进(jìn )来(👄) 一分钟。” 她的脸上(🛢)(shàng )迅(xù(🤓)n )速掠过一丝(sī )变(🧞)化;她(📋)毫无(wú )准(zhǔn )备。
”女人(📛)(rén )履(🐶)行了她的(de )信任,男(🧑)人(rén )们(🍥)(men )完全依赖她,乐于(😸)接受(shò(🍎)u )她的赞扬或责备(🕳),或者愤(🏇)(fèn )怒、反抗和(hé(❎) )暴(bào )躁,但从(cóng )未(🤟)(wèi )真正(🥐)逃避他(tā )们的灵(👁)魂逃离(💒)她的特权(quán )。他们(🎄)依赖她(🔝)来稳定自己(jǐ )。没(🏍)有她,他(tā )们就像(🌉)风中(zhō(🕜)ng )的稻草,被(bèi )随(suí(🔓) )风吹来(🎇)吹去(qù )又被随意(🗄)吹(chuī )来(🚱)甩去。她是锚和安(🛍)全(quán )感(gǎn ),她是上帝(dì )的(🐆)束缚(🌡)之手(shǒu ),有时甚至(🔬)是(shì )极(🐍)其严厉的(de )惩罚。
只(🥈)有(yǒu )垂(🔶)(chuí )死牧师的声音(🗿)从身后(💜)传(chuán )来,声音灰沉(🆎)且带着怨恨(hèn )。然(🐜)而,等(dě(😨)ng )雪花莲开出(chū )来(🍜)(lái )时,他(😕)已经(jīng )死了。他死(📤)了。但 归(⏹)来(lái )的(de )女人好奇(📇)地平静地注视(shì(⛄) )着边缘(🎑)的雪花莲 草地在(💇)风(fēng )中(✋)被吹得洁(jié )白(bá(🐑)i ),但不会(👴)被(bèi )吹散。她注(zhù(🌨) )视着 它们扑动、摇曳,白(🤟)(bái )色(🌯)紧闭的花朵,由一(🥝)根(gēn )线(🍁)(xiàn )牵连着 灰绿(lǜ(💘) )色的草(🐄)地,却从未被风(fē(🍜)ng )吹(chuī )散(🦊),也没有随风飘散(😃)。
她面向外侧,男性(🌺)们在主(🍴)(zhǔ )导和创造力(lì(👍) )中行动(🙉),拥(yōng )有(yǒu ) 背对了(🛍)创造(zà(🤱)o )的炽热脉动,带着(😾)这一(yī )切(qiē ), 他们(🎚)出发去(🍠)发现更远(yuǎn )的事(👼)物,扩大(🐋)自己的视野(yě )和(🤚)范围 以(✊)及(jí )自(zì )由;而布(😵)兰格(gé )温人则面向(xiàng )熙(🤜)攘的(🍪) 创造,未解之情(qí(😖)ng )流(liú )淌(🎏)在他们的血脉中(🐫)。