德(dé )北菲尔德在他的凯旋战车(🕥)上(🌸)(shà(🍨)ng )再(🀄)也(yě )没有看到或听到任何消(xiāo )息。在女(🎟)马(👼)夫(🏤)的指挥下,俱(jù )乐部(bù )进入了指定的(🚬)空(😖)间(🍲),舞(🚥)(wǔ )蹈(dǎo )开(kāi )始(shǐ )了。由于队伍中没(🉑)有(🗻)(yǒu )男(🐘)(nán )人(rén ),女孩们一开始互相跳舞(wǔ(🍺) ),但(dà(⛺)n )当(💛)劳(🗾)动结束的时间临近(jìn )时(shí ),村里的男(👆)性(🌶)居(🏣)民与其他(tā )闲(xián )人(rén )和行人一起聚(👠)集(😚)在现(🛑)场,似(sì )乎想要谈判寻找舞伴。围观(🏡)(guā(🍌)n )的(🏇)人(🥣)中,有三个上流社会的(de )年轻(qīng )人,肩上背(🐄)着(😩)小(❓)背包。
当她(tā )环顾四周时,看到德北(bě(✈)i )菲(🎤)尔(❌)(ě(🥣)r )德坐着一辆属于 The Pure Drop 的马车(chē )沿(yán )着(🚉)(zhe )道(📨)(dào )路(✨)行驶,车上坐着一(yī )位(wèi )卷(juàn )发(fā(🍼) )的壮(🗨)汉(🥓),长(🧀)袍的袖子卷(juàn )到(dào )了(le )肘部以上。这是(🦋)该(💚)机(🕘)构(gòu )的(de )一(yī )位性格开朗的仆人,在(zà(🛣)i )她(🎹)(tā )的(🤚)(de )杂工角色中,她有时会变成(chéng )马夫(🍰)和(🛵)马(🍙)夫(🔓)。
她(🐓)爬上弯曲的(de )楼梯是一个缓慢的过程(⏫),当(💂)(dā(😯)ng )她的(de )脸升入最后一个楼梯上(shàng )方的(🔛)(de )光(⬜)线(❇)时(💦),遇到了聚集在(zài )卧室(shì )里的所有(🚖)人(🐕)的目(🎢)光。“——作(zuò )为几个私人朋友,我(wǒ(🐧) )自(zì(🍲) )费(☕)(fè(🍚)i )邀(yāo )请他们继续在俱乐部散(sàn )步(bù(🤴) ),”女(🔡)房(📺)东听到脚步声大(dà )声(shēng )喊(hǎn )道,她一(🍍)边(🈹)凝视(🎯)着楼梯(tī ),一(yī )边像孩子一样熟练(🎰)地(🔉)重(🕸)复(🏂)着(❣)(zhe )教义问答。“哦,是你吗,德北菲尔德太太(♌)—(🍥)—(⌚)猪油——你(nǐ )吓死我了!
五月下旬的(⚫)(de )一(🦍)个(🆕)(gè(🍫) )晚上,一名中年男子从(cóng )沙斯(sī )顿(😨)步(💷)行回(🏁)别墅。马洛特(tè ) (Marlott) 地(dì )质(zhì )公(gōng )园位(🗳)于毗(🙇)邻(🔁)的(🌓)布莱克(kè )莫(mò )尔(ěr )谷(gǔ ) (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(👍)尔(🐎) (Blackmoor)。支(✋)撑着(zhe )他(tā )的(de )双腿摇摇晃晃,步态有(yǒ(🚊)u )些(🌪)(xiē )偏(🏩)(piān )斜,使他有点向直线左(zuǒ )侧(cè )倾(😄)(qī(🗯)ng )斜(🐤)。
但(📢)无(🎩)论你做什么,都不(bú )要向苔丝透露太(🔙)多(🚄)他(😙)对她的(de )喜爱,这次机会她有得到。她是(🌔)(shì(♍) )一(⏫)个(⭐)如此奇怪的女仆,以至(zhì )于她开始(🦈)反(🍱)对他(💅),或者(zhě )反对(duì )去那里,即使是现在(🎟)。如(rú(✖) )果(❔)(guǒ(💓) )一(yī )切顺利的话,我一定(dìng )会(huì )回(huí(🍰) )报(🌵)(bà(✨)o )鹿脚巷的牧师,因为他(tā )告(gào )诉(sù )我(🎀)们(🙉)——(⬆)亲爱的,好人(rén )!
他(tā )被套在装满蜂(🎧)箱(🏠)的(🌎)马(♑)车(🐵)(chē )上(shàng )普(pǔ )林斯的位置,以及朝向卡(👜)斯(🚥)(sī(🗃) )特桥的负载。当天傍晚,空(kōng )车再次抵(🤲)达(🎓)事(🐱)故(🕯)现场。普林(lín )斯从(cóng )早上起就躺在(🧟)沟(😅)里。尽(👯)(jìn )管被(bèi )过往的车辆刮过、刮过(🙊)(guò ),路(🐒)(lù(🐭) )中(👧)央的血泊处仍然清晰(xī )可(kě )见(jiàn )。王(🗂)子(🗽)剩(🈺)下的一切现在都(dōu )被(bèi )吊(diào )进了他(☕)以(🔰)前拖(😛)过的马车(chē )里(lǐ ),他的蹄子在空中(⛓),他(🆙)的(🆎)(de )鞋(📃)(xié(💓) )子(zǐ )在夕阳下闪闪发光,他折返(fǎn )八(💦)九(🍭)英(🙃)里到达马洛特。
他是(shì )一个断断续续(🤹)的(🕴)尝(🥟)试(♒)性学生(shēng ),对某些事情和一切事情(➰)可(💧)(kě )能(⚾)只(zhī )能从他身上预料到。这(zhè )三位(👎)(wèi )弟(📥)兄(🦂)告(💫)诉偶然认识的人(rén ),他(tā )们正在徒步(🕳)穿(👛)越(🍪)布莱克(kè )莫(mò )尔(ěr )谷(gǔ )来度过圣灵(👒)降(🏗)临节(🗑)假期(qī ),他(tā )们的路线是从东北部(💊)的(de )沙(😩)(shā(🚏) )斯(⛩)(sī )顿镇向西南走。他们靠(kào )在(zài )公(gō(🐤)ng )路(🚙)旁(💤)的大门上,询问舞蹈和(hé )白衣的意义(🔵)。埃(🍣)德女(🛁)仆。