有一(🍩)(yī )天,他抵达(😼)(dá )了(👊)塞内茨(cí ),那(👟)是一(🍛)个(gè )古老的(😇)主教(🙉)城市(shì )。他(tā(🌕) )骑在(💸)一(yī )头驴上。他的(🛅)钱包当(dāng )时非常(🈳)干涸,不(bú )允许(xǔ(😠) )他携带其他装备(🌏)(bèi )。镇长来接(jiē )他在镇门(mén )口,看着他(tā(🍖) )从驴背上下马,眼(⛓)神震惊。有些市民(⏮)(mín )在他周围笑(xià(🦃)o )了起来。“先生(🏰)(shēng )市(🎁)长(zhǎng ),”主教说(🧟),“我觉(😜)得我(🕞)让(ràng )你(🦃)们震(🦌)惊了(😔)(le )。你(nǐ )们觉(jià(⛔)o )得一(🐘)个贫穷的神(🍸)(shén )父(💚)骑一只动(dò(🧥)ng )物很(⛽)傲慢(màn ),那是(📒)耶稣(🏒)(sū )基督曾经(🚗)使用(🖼)的(de )。
晚(wǎn )饭后,他与(😬)巴蒂(dì )斯汀小姐(👐)交(jiāo )谈了半小时(🌓)以及(jí )马格(gé )洛(🐩)瓦夫人;然后他(tā )回到自己的(de )房间开始(🐻)(shǐ )写作,有时(shí )写(💤)在散页上,有(yǒu )时(🍑)写在某张(zhāng )对开(💡)本的(de )边缘。他(😚)是(shì(🍒) )个文人,且颇(🌍)有(yǒ(👼)u )学问(🤩)(wèn )。他留(🔻)下了(🥊)五六(🌅)(liù )份非常奇(🔅)特(tè(❣) )的手稿;其中(🏑)(zhōng )包(✂)括(kuò )一篇(piā(💡)n )关于(🌋)这节经文的(💼)(de )论文(⬆)创世纪(jì ),起(👜)初,上(🏎)帝的灵漂(piāo )浮在(🏝)水面上。他(tā )与这(🕖)(zhè )节经文(wén )进行(🥇)了比(bǐ )较:阿拉(✒)伯(bó )语经文说,上帝(dì )的风(fēng )吹过;
它不(💂)是中立(lì )的, 而且(🔳)它(tā )不允许你保(🖋)持中立。看到它的(🎯)人不禁(jìn )颤(🕰)抖 最(🔏)神秘(mì )的寒(🖲)意。所(🥜)有社(🌨)会问(wè(🦓)n )题都(🍺)会产(🐜)生 审讯(xùn )点(🖕)围(wé(🃏)i )绕这把砍刀(➿)。绞(jiǎ(👝)o )刑架是一场(🍁)(chǎng )愿(😤)景。脚手(shǒu )架(😕)不(bú(🚾) )是木(mù )工;脚(🗣)手架(⏫)不是机(jī )器;脚手(🌯)架不(bú )是用木头(📏)(tóu )或铁制成的(de )惰(🧢)性机械装置 还(há(👽)i )有绳索。仿(fǎng )佛它像是(shì )一个被我不(bú(⏹) )知道是什么阴郁(🔷)(yù )所附(fù )身的存(🌛)在 主动性(xìng );
此外(🔽),这个(gè )称呼也让(🦔)他很满意。“我(🔌)喜欢(🎄)这个名(míng )字(💮),”他说(🏅)(shuō )。“比(🚓)恩(ēn )韦努弥(🌅)补了(💷)(le )蒙席的称号(🍛)。” 我们(🎍)(men )不声称本文(🤳)所展(☕)(zhǎn )示的肖像(🌭)是(shì(🧘) )可能的;我们(🚭)(men )仅限(😂)(xiàn )于声(shēng )明它与(⏭)原作相似(sì )。第三(🎨)章——对好主(zhǔ(😷) )教来说艰难(nán )的(🦔)主教区 主教没(méi )有因为他把(bǎ )马车变成(chéng )了施舍而放(🐁)(fàng )弃了他的牧灵(🎺)访(fǎng )问。D——教区(⌛)是一个(gè )令人疲(⛷)惫的(de )教区。这(🕘)里平(🚜)原很少(shǎo ),山(👴)脉却(🎹)非常(🐼)多(duō );
有时他(🧟)会自(☝)(zì )言自语,结(⤵)巴 低(🐆)声忧(yōu )郁的(🖐)独白(🏝)。这是(shì )他妹(📞)(mèi )妹(⛏)的 某晚偷听(♎)并(bì(🍼)ng )保存下来:“我没(📡)想到(dào )会是(shì )这(🚄)样(yàng ) 可怕。沉迷于(🌐)神(shén )圣律法,是(shì(😘) )错误的 程(chéng )度上,不去(qù )感知人类的法律(lǜ )。死亡只属(shǔ(📙) )于上帝。被什么 对(🏼)吧(ba ),男人会碰那个(🍬)(gè )未知(zhī )的东西(💏)吗?” 随(suí )着(🗣)时间(🏙)推移(yí ),这些(🦊)印象(😙)逐渐(🔣)减弱(ruò ),甚至(🐌)可能(🤥)消失(shī )。
这些(🖌)主教(🛫)(jiāo )在宫廷中(🕐)(zhōng )地(🎇)位优异,富有(🍵)且拥(🍟)有丰厚(hòu )的(🍔)财(cá(🚎)i )富, 技艺高超,被世(🥊)界接纳(nà ),懂得祈(⏪)祷,无(wú )疑,但 也懂(🛸)得乞求,那些对建(🐣)立(lì )整个教区(qū(🗒) )毫无顾忌的(de )人 舞会出席者本(běn )人,他们(🌇)正(zhèng )在连接 圣(shè(🏕)ng )器室和外交(jiāo )官(🔯),他们是神父(fù )而(🏽)非(fēi )神父,主(🗄)教则(🏁)更(gèng )像是 而(🌈)非主(🏨)(zhǔ )教(🌑)。祝那些接近(🕞)(jìn )他(🏯)们(men )的人快乐(🔽)!