他们就这样(🕚)(yà(🎳)ng )漫(🕺)无目的地闲(xián )逛了(le )一段(🐘)时(🍣)间(🥟),苔(tái )丝半高兴半(bàn )不情(🥠)愿(🌂)地(🍅)吃(chī )着德伯(bó )维尔给她的(🚭)(de )东西。当她(tā )吃不动草莓时,他(😯)(tā(💉) )把(📼)草莓装满(mǎn )了她的小篮(🏈)(lá(⛑)n )子(🦐)。然后两人(rén )绕到(dào )玫瑰树(🧀)边(🤬),这时于是,他(tā )采了(le )花,送给(🏸)她(🈲),放在她的怀(huái )里。
他还没(mé(🐭)i )有(🌿)追(😶)上他的兄弟们(men ),但他停下(🦖)(xià(📠) )来(😀)喘口气,回头看(kàn )了一眼。他(😖)(tā(📬) )看见绿色围(wéi )场里女孩们(🐥)白(🏌)(bá(🌊)i )色的(de )身影在呼呼(hū )作(zuò(🏖) )响(🚛)。就(🤬)像他(tā )在他们中间(jiān )时他(🙋)们(🌧)(men )旋转一样。他们似乎已(yǐ )经(⛳)把(🏍)他完全忘记了(le )。所有这些(xiē(😘) ),也(🖱)许(🤢)除了(le )一个。这个白(bái )色的(de )身(⭐)影(🐕)孤零零(líng )地矗立在树篱(lí(🥟) )旁(👸)。从她的位置来(lái )看,他知道(🉑)(dà(🏆)o )那(🍺)是那个他(tā )没有跳舞过(🙆)的(🗒)漂(🗃)亮(liàng )姑娘。
“我(wǒ )得继续搬运(🐓)(yù(🀄)n )邮袋,所以对你来(lái )说最好(🦃)的(👲)办(👺)(bàn )法就是带着你(nǐ )的行(⭕)(há(⚽)ng )李(🦑)待在这里(lǐ )。我会派人来(lá(♋)i )帮(♓)助你,这(zhè )样尽我(wǒ )所能。天(🌦)已(📼)(yǐ )经亮了,你(nǐ )没什么可害(🤪)怕(🔎)的(💿)。” 他骑上马(mǎ ),疾驰上路(lù )。苔(📗)丝(🔚)站着等(děng )待。气氛变得苍(cā(🎋)ng )白(⛩),鸟儿在树(shù )篱里(lǐ )摇晃着(🌳)身(🏠)子(➖),站起来,叽(jī )叽喳喳地叫(📍)(jià(😅)o )着(💏)。小巷里所有的(de )白色特征都(🚿)(dō(⏸)u )显露出来,苔丝也(yě )显露出(😄)了(🧚)她(🤠)(tā )的特征,而(ér )且更白。
一(🤷)座(📇)(zuò(😟) )纯粹(cuì )为了享受而建(jiàn )造(🍾)的(🏯)乡间别(bié )墅,除了住(zhù )宅用(🏙)途(👶)(tú )之外,没有(yǒu )一英亩麻烦(📐)(fá(😠)n )的(❔)土地,还有一个(gè )由业主保(🌍)留(😚)(liú )的小农场,并由一名法警(🗾)(jǐ(🌈)ng )照管(guǎn )。红砖小屋(wū )来了首(🤮)先(📲)映(🔭)入(rù )眼帘(lián )的是茂密的(🍂)常(🥖)(chá(🎛)ng )青树,一直(zhí )延伸到屋檐(yá(♌)n )。苔(🌋)丝以为这就是(shì )宅邸本身(😺),直(😫)到(🍙)她怀着(zhe )忐忑不(bú )安的心(🎯)情(🎋)穿(🏷)(chuān )过侧门,一(yī )直走到车道(🏜)拐(🎹)(guǎi )弯的(de )地方,宅邸的(de )轮廓尽(⏭)收(🥀)眼(yǎn )底。
当他们(men )变得激(jī )烈(🍠)时(🤧),她(🛂)就(jiù )斥责他们。她本来可能(🍪)会(🚌)待得(dé )更晚,但是(shì )她父亲(⏺)奇(🎑)怪(guài )的外表和举止(zhǐ )的事(🕗)(shì(➿) )件(📞)再次出现(xiàn )在(zài )女孩的(👞)脑(🐗)海(🐕)(hǎi )中,让她感到焦虑(lǜ ),她想(🏜)知(🏋)道(dào )他怎么样了(le ),她从舞者(🕝)身(🕥)边(🗯)走(zǒu )开,弯着脚(jiǎo )步走向(✌)父(🐣)母(🍦)(mǔ )小屋所(suǒ )在的村庄的(de )尽(🔑)头(❗)。虽然(rán )还有很多得分(fèn )码(🎦)ff,除(🐇)了她已经放(fàng )弃的那些有(♎)(yǒ(🧚)u )节(🔹)奏的声音(yīn )之外,她还听到(🅾)了(🥓)(le )其他有节奏(zòu )的声音;
或(👈)者(📅),她(tā )更喜欢挤奶(nǎi )或黄油(🌈)制(🔑)作(⛷)(zuò )过程,这是她(tā )在父(fù(💘) )亲(♎)拥(💼)有奶牛(niú )时(shí )学到的。她(tā(💃) )的(🗃)手(shǒu )指灵巧,这正(zhèng )是她擅(🌽)长(♌)的(🤬)(de )工作。每一(yī )天似乎苔丝(🕟)在(🖊)德(🐤)伯(bó )维尔宅邸中(zhōng )担任德(🚵)北(🦒)菲(fēi )尔德家族的代表,这是(🐮)理所当(dāng )然的事情。在(zài )这种(😆)(zhǒ(🐣)ng )情(📑)况下,必须(xū )承认德北菲(fē(🛋)i )尔(🍒)德夫妇把(bǎ )他们最公平的(🔟)一(🐆)面(miàn )暴露了出来(lái )。
但是,家(🐼)庭(🗨)的(🚉)无(wú )能使得这种(zhǒng )不幸(😸)对(🏨)他(💘)们(men )来说不像对一(yī )个繁(fá(🎙)n )荣(🏼)的家庭那(nà )么(me )可怕,尽管(guǎ(🎙)n )在(📀)p在(🐫)这种情况下,这意味着毁(⬅)(huǐ(😰) )灭(🏓),而在另(lìng )一种情况下,它只(🤮)(zhī(💰) )会意味着不(bú )便。德北菲(fē(🔕)i )尔德一家人的脸上(shàng )并没有(✡)表(🚛)现(🔠)(xiàn )出父母对女孩(hái )的幸(xì(🥓)ng )福(🐐)抱有更大的(de )野心,而对(duì )这(🧛)个(♟)女孩燃(rán )起的红色愤怒。没(🏚)(mé(♌)i )有(👅)人责怪苔(tái )丝,就像她责(🏔)怪(💓)自(🥢)(zì )己一样。
” “现在,拿(ná )起那个(🎍)篮(🎥)子,向马(mǎ )洛特走去,等(děng )你(🚇)到(🎁)了(🌵)纯落(luò )客栈,告诉他们立(🌋)(lì(🙇) )即(🔻)派一匹马(mǎ )和一辆马车(chē(🌔) )来(🐂)给我,载我回家(jiā )。”e.在车厢(xiā(🅿)ng )底部,他们(men )会在一个小瓶子里(🐠)(lǐ(🐎) )放(🙈)一瓶朗姆(mǔ )酒,然后记在(zà(🐥)i )我(🔝)的(de )账上。当你完(wán )成这件事(👮)后(🌅)(hòu ),就拿着篮(lán )子到我家去(📹),告(🕳)诉(🖼)(sù )我妻子把洗(xǐ )好的衣(📧)服(👒)收(🔧)起来,因为她不需(xū )要洗完(😿),等(💴)(děng )我回来,因为(wéi )我有(yǒu )消(🧣)息(🛂)要(🛀)告诉(sù )她(tā )。
因为,虽(suī )然(😓)全(👏)队(❓)都穿着白色(sè )的衣服,但(dà(🌧)n )他(🌧)们当中没(méi )有两个白人是(🚵)相同(tóng )的。有些接(jiē )近纯粹的(💫)热(🤰)(rè(🤕) )烫;有些则接近纯(chún )热烫(🏏)。有(🎇)些(xiē )呈蓝色苍白;有些(xiē(🛥) )则(🍱)呈淡蓝色。有些是较老(lǎo )的(⛱)角(🔏)色(🕊)(可(kě )能已折叠多年)(🆕)所(Ⓜ)(suǒ(🗒) )穿的,倾向(xiàng )于苍白的色调(🤱)和(🔌)乔(qiáo )治亚风格。