海边的异邦人完整版有中文翻译

“那时(shí )我只是孤独，”乔说(shuō )，“独(➰)自(♊)一(🚜)人住(zhù )在这里，我也认识(🚑)(shí(🈶) )了(le )你的妹妹。现(xiàn )在，皮普，”—(🥧)—(🐁)乔(🚔)(qiáo )坚定地看着我(wǒ )，仿(fǎng )佛(📢)知(🍤)道(🥡)我不会同(tóng )意(yì )他的看(⏺)法(🕜);—(🏧)—“妹是个美丽的女(nǚ )人(🍿)(ré(🎽)n )。” 我忍不住(zhù )看着火堆，明显带(😔)(dà(🌙)i )着(🐏)(zhe )怀疑。

“意思是(shì )我。这些时(🏪)候(🚷)我(🌾)们(men )在(zài )厨房用餐，然(rán )后(🧙)休(🐉)息(🌸)，享用坚果(guǒ )和(hé ) 客厅的橙(🥚)子和(hé )苹果;这和乔的改变非(🌩)(fē(🏨)i )常(🏨)相似 从工作服(fú )到周日(🍲)的(🚦)礼服。我(wǒ )妹(mèi )妹异常活泼(🐅) 在(👒)(zà(🚲)i )当时的场合，且在(zài )社(shè )交(⏮)场(🎸)合(🕹)总体上(shàng )更为(wéi )宽容 比(😴)起(😥)其(🥞)他公(gōng )司(sī )，哈布尔夫人(🔡)(ré(🔸)n )的形象。

三四 那些(xiē )穿(chuān )着大(🗃)衣(🍣)躺(🥔)在上(shàng )面的士兵对我们(😧)并(🤩)(bì(👼)ng )不(bú )怎么感兴趣， 但(dàn )只(🆒)是(👜)抬(♉)起头，带着(zhe )困(kùn )倦的目光看(🐓)了(le )一眼，然后又躺下(xià )了(le )。中士(🚛)做(🎑)了(😼)某(mǒu )种报告，并在书里做(🥣)(zuò(🍼) )了条目，然后 我(wǒ )称他为另(🌠)一(🏭)个(👁)罪犯(fàn )，他和他的警卫(wèi )一(👬)起(📆)被(🍺)带走了，继(jì )续(xù )说 先登(🔑)机(💣)。我(💄)(wǒ )的囚(qiú )犯从未看过我(🚧)，除(🏧)(chú )了那一次。

如(rú )果 你这个年(🕶)纪(🛁)，可(🧠)(kě )以(yǐ )帮忙猎捕一个(gè(📒) )可(✔)怜(🎫)的沃姆特，几(jǐ )乎(hū )被追(🏸)捕(🔋) 这(🌬)个可(kě )怜(lián )又可怜的温暖(🧢)之家(jiā )，死又脏！” 喉(hóu )咙里有什(🤱)么(🥁)东(✴)西咔(kā )嗒(dā )一声，仿佛他(🌔)(tā(🤚) )体内像钟表一样运转(zhuǎn )，而且(👩)确(👺)实如此(cǐ ) 要罢工了。他用破(🙏)(pò(💏) )旧(🕰)(jiù )粗糙的袖子遮(zhē )住眼(⏯)睛(🔂)。怜(🧤)悯他的(de )荒(huāng )凉，看着他逐(zhú(💶) )渐安(ān )定下来 派，我大(dà )胆(dǎ(👍)n )地(📚)说(🏇)：“很高(gāo )兴你喜欢。” “你(nǐ(🎧) )说(🧕)(shuō )话了吗？

然后(hòu )，当沼泽(✴)风(🍎)让(🚎)火焰(yàn )发(fā )光、闪耀， 我(wǒ(💾) )好(hǎo )像听到外面那个腿(tuǐ )上(🚱)(shà(🍥)ng )戴(🚾)着铁器的男(nán )人的声音(💊) 他(🥛)曾让我(wǒ )保(bǎo )密，宣称他不(bú(♒) )能(😗)也不会饿死，直到(dào )他自己(🛫) 明(🐂)天(🦂)，但(dàn )现在必须吃饭。

“她(tā(😄) )知(📏)道(🆖)得更清楚(chǔ )。” 她？我看着乔(🚴)(qiáo )，嘴唇和眉毛做(zuò )了个动作(🈺)，“她(✋)？(🙈)”乔(qiáo ) 看着我，用嘴(zuǐ )唇和(🤢)眉(⛅)毛做了个动(dòng )作(zuò )，“她？”我(🕓)(wǒ(🆔) )的(🖐) 姐姐当场抓到他(tā )，他用手(🌏)背擦过(guò )鼻(bí )子 他一如既往(🏺)地(🐊)和(🍤)(hé )解(jiě )，看着她。“怎么样？(😌)”我(🧙)姐姐(jiě )用(yòng )她那尖刻的语(yǔ(🌃) )气(🔐)说。“你在看什么(me )？是 房子着(✉)火(🔏)了(🌼)(le )吗？” “——有个(gè )人(rén )，”乔(🌞)礼(🙋)貌(🗾)地(dì )暗示道，“提到了(le )——她(🕊)。