The Pure Drop 的桶(🕋)装啤酒非(fēi )常美味—(🍚)—不过(guò(🌷) ),可以肯(🍶)定的是(shì(💴) ),不如 Rolliver’s 的(🛡)好(hǎo )。” “不,谢谢(🦕)你——今(👍)晚不行,德(🍽)(dé )北(bě(🚇)i )菲尔德。你(nǐ )已(👼)经(jīng )受够了。”牧师(🧖)(shī )得出这(🏪)样的结(jié )论(🎠),骑马上路(🔅),对自(zì )己(⛵)传播这(🏕)一奇怪(guà(🎎)i )知识的判断力(lì )表示(🏺)怀疑。
最小(🏺)(xiǎo )的孩(hái )子(🌶)说:“我希(👎)(xī )望可怜(👩)的、可(🌼)怜(lián )的苔(🚻)丝没有离(🦕)开(kāi )去做(zuò(🗑) )一位淑女(⏲)!”他低下唇角,放(fàng )声大(🧖)哭起来。新(🧚)(xīn )的观(🍰)点很有感(🖨)染(rǎn )力(lì(💳) ),接下来的(de )话(😢)题(tí )我又(🦎)照样做了(🆔),然后是(🐪)下一个,直(zhí )到(🏮)三个人都(dōu )放声(🍦)(shēng )大哭起(🕡)来。当琼(qióng )·(🧀)德北菲尔(🕡)德(dé )转身(🥢)回家时(📈),她(tā )的眼(🙁)(yǎn )里也含着泪水。但当(🗑)她回到村(🏂)(cūn )子时,她被(✒)动地(dì )相(📉)信(xìn )了意(🏇)外的降(🍧)临(lín )。
告诉(🐌)你,苔丝(sī(🤚) ),我们以前的(🤦)辉(huī )煌已(🤭)(yǐ )经完全沉没(méi )了(le ),我(✍)会把这个(⏸)头(tóu )衔(🤬)卖给他—(😠)—是(shì )的(🌌),卖掉它——(🤵)而(ér )且价(🍒)格不合(hé(📌) )理。” “不低(🙊)于一千(qiān )英镑(🏸)!”德北菲(fēi )尔(ěr )德(🛢)夫人喊道(🌂)(dào )。“告诉我—(🥪)—我要(yà(🌒)o )一千英镑(⏩)。好(hǎo )吧(😀),当我想起(🌏)来(lái )的时(shí )候,我会少(🦏)拿一(yī )点(🐄)。他会比我(wǒ(🍕) )这样一个(🎙)可怜的(de )拉(📍)米(mǐ )肯(🍖)人更好地(🥘)装(zhuāng )饰它(🍸)。告诉他他(tā(📹) )会得到一(🔱)百。
当(dāng )普林(lín )斯跌倒(🥨)时,他(tā )们(🐓)聚集在(🚔)坟墓周(zhō(🙂)u )围。养家糊(🛳)口的(de )人被夺(🕢)走了;他(🆕)(tā )们(men )会做(👙)什么?(🚗)“他(tā )去天堂了(❇)吗?”亚伯拉罕抽(💼)泣着(zhe )问(wè(✂)n )道。然后德(dé(🔐) )北菲(fēi )尔(🔟)德开始铲(🌏)土,孩子(⏱)们又哭了(⚫)(le )。除(chú )了苔丝之外(wài ),所(🚹)(suǒ )有人都(📑)在。她的(de )脸干燥而苍白(💯)(bái ),仿佛她(🥗)把自己(🌨)(jǐ )视为(wé(🏒)i )一个女凶(🍄)手。V 讨价还价(💥)的生意(yì(👬) ),原本主要依靠(kào )马匹(pǐ )的人,立(⛸)刻变(bià(😷)n )得杂乱无(📋)章。
最(zuì )小(🌴)的孩子说:(🌴)“我希望可(🔕)怜的、可(🎗)(kě )怜的(📽)苔丝没(méi )有离(lí )开去做一位淑(🛴)女(nǚ )!”他低(😍)下唇角(jiǎo ),放(🥑)声大哭起(🛩)(qǐ )来。新的(⛸)观点很(🎭)有感(gǎn )染(📤)力,接下来(lái )的话(huà )题(😱)我又照样(🚢)(yàng )做了(le ),然后是下一个(👈)(gè ),直到三(❕)个人(ré(🈴)n )都放声大(🚋)哭起来(lá(😡)i )。当(dāng )琼·德(💱)北菲尔(ě(💘)r )德转身回家时,她的眼里也含着(🧕)(zhe )泪水(shuǐ(🍮) )。但当她回(🕉)到(dào )村子(🌫)时,她被动(dò(😆)ng )地相信了(🏮)意外的(de )降(📁)临。
然后(🎢)她又(yòu )陷(xiàn )入沉思,低(dī )头一(yī(🍥) )看,胸前残(✏)留的(de )玫瑰刺(👒)不小心刺(🗃)(cì )破(pò )了(🎙)她的下(🎹)巴(bā )。和(hé(📏) )布莱克莫谷的所(suǒ )有(🌈)村民一样(🔸),苔丝(sī )也沉浸在幻(huà(🌨)n )想和(hé )象(🔪)征性的(🌩)迷信之(zhī(❇) )中。她认为(😅)这(zhè )是一个(👂)不祥的预(💅)(yù )兆——这是她那天(tiān )第一次(🙃)注意到的(de )。货车只(👦)行驶到(dà(⛲)o )沙斯(sī )顿,行(🌓)人从那(nà(👼) )座山下去(🥉)还有几(⬛)(jǐ )英里- 镇进入山谷(gǔ )到马洛特(➕)。
痛苦(kǔ ),即(🎍)使不是贫(pí(🐣)n )困,也隐约(🚚)出现在远(🍻)(yuǎn )处。德(🙇)北菲尔德(🔛)(dé )在(zài )当地被称为(wé(🥋)i )“松(sōng )弛扭(🗽)曲的家伙”。他有时工作(🏵)(zuò )起来(lá(👁)i )精力充(🕣)沛;但不(🕞)(bú )能保证(🎁)时间与要(yà(⛹)o )求的时间(🆔)一致(zhì );而且,由于不(bú )习惯(guà(🚌)n )临时工的日常(chá(🔌)ng )劳作,当他(🕰)们同(tóng )时这(🗺)样做时,他(🚬)(tā )并不(bú(🍮) )是特别(🦈)坚持。与此同时,苔丝(sī )也是把她(🏯)的父母(mǔ(🕘) )拖入这场困(👺)境的(de )人(ré(🔀)n )。
因为,虽(suī(🍘) )然全(quá(⛰)n )队都穿着(🎦)白色的(de )衣服,但他们当(🔧)(dāng )中(zhōng )没(🍕)有两个白(bái )人是(shì )相(🎡)同的。有些(🧠)接(jiē )近(🚠)纯粹的热(🕞)烫(tàng );有(🚜)(yǒu )些则接近(🎁)纯(chún )热烫(🔏)(tàng )。有些呈蓝色苍(cāng )白;有些则(📽)呈(chéng )淡蓝色。有些(🌚)是(shì )较老(💑)(lǎo )的角色((🌳)可能(néng )已(🔃)折叠多年(🖊))所(suǒ(🍣) )穿的,倾向于苍(cāng )白的(de )色调和乔(🛠)治亚(yà )风(👂)格。
” 六、 苔(tá(🕊)i )丝下山前(🔤)往特兰(lá(⛎)n )特里奇(🚕)克罗斯,漫(🍕)(màn )不经心地等待在(zà(🦈)i )从蔡斯伯(🥈)勒返回(huí )沙斯顿的货(📔)车上(shàng )就(🔰)(jiù )座。她(🔑)不知(zhī )道(😰)她(tā )进来(🏉)时其他住户(🎯)(hù )对她说(🛺)了什么,尽(jìn )管她回答了(le )他们(men )。当(🐰)他们重新开(kāi )始(🈸)时,她带着(🍡)(zhe )一种内心的(❗)而不(bú )是(🤜)一(yī )只外(🎲)向的眼(🥅)睛。她的一位旅伴(bàn )比以前任何(🍟)人都(dōu )更(⏫)尖(jiān )锐地对(💆)她说:“哎(👯)呀,你真是(🏃)(shì )个花(🎿)心的人!六(🎊)(liù )月初的玫瑰花真(zhē(⏯)n )多(duō )!