——我想(xiǎng )可能是政府(fǔ )派来的某个主帅。” 德北(běi )菲尔(ěr )德(🏃)夫人(📠)(rén )受(😛)到了(🏷)秘密(🍽)会议(🎯)其(qí(🛫) )余成(🎽)(chéng )员(🛒)的目(📍)(mù )光(🗝)和点(🔗)头的欢迎,然后转向她(tā )丈夫坐的地方。他(🙆)(tā )心(🛥)不在(😕)焉地(🔴)(dì )低(🌵)声哼(📇)着:(📓)“我和(🥄)(hé )这(🏃)里那(🔓)(nà )里(🍡)的(de )一些人一样好!我在格林(lín )希尔(ěr )郊区的(de )金斯贝尔有一个很(hě(⏭)n )棒的(🦑)(de )家庭(💝)金(jīn )库,还有比(bǐ )威塞克(kè )斯任何人都(dōu )更好的技能!
那个(gè )黯然失(shī )色的(de )女孩(🍜)的名(🖖)字,无(🏚)论(lù(🖱)n )是什(🧡)么(me ),都(🚣)(dōu )没(⏮)有被(🏊)(bèi )流(🥙)传下(😫)来。但(👁)她却(🖌)(què )被所(suǒ )有人羡(xiàn )慕为当晚第一个享(xiǎ(😍)ng )受男(🛍)性伴(😮)侣(lǚ(⛰) )奢侈(🧗)的人(🏤)。然而(📚),榜样(🔅)的力(🦊)量(lià(〽)ng )如此(🕒)之大,以至于(yú )村里的(de )年轻(qīng )人没有赶紧行动起来。
蜡(là )烛的(de )火焰(❎)伸(shē(🈯)n )得很(🙁)高,开始上下(xià )跳动(dòng )。水从(cóng )女护士的肘(zhǒu )部滴下(xià )来,歌曲疾(jí )驰到了诗句的(📤)结尾(❔)(wěi ),德(🎿)北(bě(🏿)i )菲尔(🚴)(ěr )德(🌟)夫人(🤤)同时(🏳)看着(🛺)她(tā(👮) )的女(🤦)儿(é(🚈)r )。即(jí )使现在(zài ),琼·德北菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)背(🏼)负着(🥍)(zhe )年轻(🧘)家庭(⏹)的重(🗜)担,仍(🔂)然是(🤽)一位(🖊)(wèi )热(🌿)情的(💚)音乐(🚣)爱好者(zhě )。
她的手臂(bì )搭在两名支持者的(de )肩膀上(shàng )。随(suí )着苔丝渐(🍂)渐长(🐚)大,开始明(míng )白事(shì )情的真(zhēn )相,她对她的母亲(qīn )产生(shēng )了一种(zhǒng )马尔萨斯式(shì )的看(🗻)法(fǎ(📿) ),因为(💒)她不(👜)(bú )经(🍧)意地(😴)给了(😿)她这(🤳)么(me )多(🧚)的小(🎽)(xiǎo )兄(📋)弟(dì(💀) )姐妹,而照顾他们(men )是一件(jiàn )很麻(má )烦的事(💊)(shì )情(🔀)。
——(❓)我想(🤔)可能(⬆)(néng )是(📀)政(zhè(👲)ng )府派(🔃)来(lá(🔲)i )的某(🆙)个主(⛏)帅。” 德(dé )北菲尔德夫(fū )人受到了秘密会议(yì )其余成员的(de )目光和点(🎋)头的(🚖)欢迎(yíng ),然后(hòu )转向(xiàng )她丈夫坐的地方。他心不(bú )在焉(yān )地低声(shēng )哼着:“我和这里(lǐ(💗) )那里(👐)(lǐ )的(🕷)一些(💠)(xiē )人(🏩)一样(⭕)好!我(🏴)在格(🛍)(gé )林(📷)希尔(🍊)郊区(🦏)(qū )的(👁)金斯贝尔有一个(gè )很棒的(de )家庭(tíng )金库,还(😡)有比(🔼)威塞(🚖)克斯(📪)任(rè(📵)n )何人(✡)(rén )都(🤯)更好(📦)(hǎo )的(⬛)技能(👲)!
最小的孩(hái )子说(shuō ):“我(wǒ )希望可怜的、可怜(lián )的苔丝没有(yǒu )离开去(🗼)做一(🐇)位淑女(nǚ )!”他低下(xià )唇角,放声大哭起(qǐ )来。新(xīn )的观(guān )点很有感染力,接下来的(de )话题(tí(🐃) )我又(🦗)照(zhà(🆙)o )样做(🐛)了,然(🕖)后是(🕜)下(xià(👵) )一个(👦),直到(🏗)(dào )三(🥙)个人(㊙)都放声大哭(kū )起来。当琼(qióng )·德北菲尔德转身(😮)(shēn )回(⏮)家时(🛣)(shí ),她(💣)(tā )的(📶)眼里(🗣)也含(🧞)着泪(🥢)水。但(📳)当(dā(🗑)ng )她回(huí )到村子(zǐ )时,她被动地相信(xìn )了意(yì )外的降(jiàng )临。
这已经足够了(💜)(le )。一个(🌥)失踪(zōng )的同伴独立地在地(dì )球上徘徊,粗鲁地等待着,直(zhí )到时间(jiān )到来(lái )。笨手笨脚(🤬)的拖(🎌)延引(🌬)发了(🥖)(le )焦虑(😗)(lǜ )、(🎳)失望(🤚)(wàng )、(🏿)震惊(🔯)、灾(💥)难和(📡)奇(qí )怪的命运。当德伯维尔回到t回(huí )到帐篷后(💉),他跨(〽)坐在(🦈)椅子(✨)上,沉(📺)思着(🐥)(zhe ),脸(liǎ(🚱)n )上洋(⏺)溢着(📿)喜悦(🅾)的光芒。然(rán )后他(tā )放声大(dà )笑。“好吧,我该(gāi )死!多有趣(qù )啊!哈哈哈!而且(🌆)(qiě )真(🗨)是个肮脏(zāng )的女孩!