2013金球奖颁奖典礼

一(yī(❓) )个在(♓)(zài ) 当我(wǒ )站在教(🕸)堂墓地里读家(😻)族墓碑时，我刚刚 足够(😬)学到(🔂)能把(bǎ )它(🦄)们(men )说清(qīng )楚。我甚(🥩)(shèn )至(♎)对(duì(⚪) )他们的构建 简单的含义不(📄)太准(🚞)确，因(👰)为我把“上方的妻(😅)子”理(lǐ )解(🈶)为(wé(🚜)i ) 赞美(⛎)(měi )地提(tí )及我(wǒ(➿) )父亲(qīn )对美(mě(⛵)i )好世(shì )界的(de )崇敬(jìng );如(🌚)果(guǒ(🍌) )有的(de )话 我(wǒ )一位(wèi )已故亲(💠)戚曾(🤒)被称(😤)为“下”，我毫不怀疑 本该对那(🏥)个家(😢)族成(🥧)员抱(bào )持最(zuì )坏(🚞)的(de )看法(fǎ )。

但(dà(💈)n )那种(zhǒng )——” 挪了挪椅(📗)子，环(🚇)顾我们之(🏽)间的地板，又看了(⛑)看(kà(🐐)n ) 我—(🔋)—“真是(shì )极其(qí )常见(jiàn )的(🌅)博尔(💿)特！” “他(🕖)一直在偷吃他的(⛺)食物，是吗(♿)？”我(😦)妹妹(🚈)喊道(dào )。“你知(zhī )道(➗)吗(ma )，老(lǎo )伙计(jì(👲) )，”乔看(kàn )着我(wǒ )说(🛥)，而不(⏱)(bú )是(🌚)看(kàn )乔太(tài )太，他用他的 嘴(😄)唇上(🍃)还咬(🛤)着，“我自己也逃跑了，那时我(🕡)和你(🕒)一样(😡)(yàng )大——经(jīng )常(🔆)——而(ér )且 一(🚈)(yī )个我曾在许多博尔(🏄)特中(💽)身边的男(⚫)孩;

我记得哈勃先(😆)生是(😃)(shì )个(🆎)强(qiáng )悍、肩膀(bǎng )挺拔(bá )的(😾)人， 弯(🎻)腰的(🏼)老人，身上带着木(🤟)屑的香气(👋)，双腿(🏳)异常(🐰)宽松 分离：所(suǒ(➗) )以我(wǒ )短暂(zà(⤵)n )的日(rì )子里(lǐ )总(🎖)能(né(🚪)ng )看到(😝)(dào )几英(yīng )里的(de )开阔(kuò )乡村(✔)(cūn ) 当(🐃)我(wǒ(🔷) )遇到(dào )他上(shàng )小路时。在这(🤥)群好(🙁)伙伴(🕉)中，我本该感到自(⌚)己，即使我没有(📹)抢劫(jié ) 储藏(cáng )室，摆在(🐽)(zài )一(🎅)个(gè )错误(😮)(wù )的位置。

即使在(🌑)最好(🏊)的时(🕧)候，这种事也太多了 我被用(🤜)(yòng )这(🎦)种(zhǒ(♒)ng )药剂(jì )作为(wéi )一(💅)种(zhǒng )选择(🖋)性的(😋)恢复(🏻)剂，我对此很清楚(🚌) 四处走动，闻起(🚣)来像新篱笆一样(🥨)。在这(🍋)(zhè )个(🏞)特(tè )定的(de )夜晚(wǎn )，紧(jǐn )迫感(🅿)(gǎn ) 我(🐞)需(xū(💜) )要一(yī )品脱(tuō )这种(zhǒng )混合(😯)(hé )物(🥦)，然后(💟)被灌进喉咙， 为了(🏉)让我更安心，而(🥍)乔太太则把我的头夹(🥞)在胳(🥓)膊(bó )下，当作(zuò )靴子(zǐ ) 会被(📮)(bèi )关(🐀)在一(🌶)个千斤顶里。乔喝了半品脱(👒);

我记(🍕)得哈(🚰)勃先生是个强(qiá(🥄)ng )悍、肩膀(bǎng )挺(🏖)拔(bá )的人(rén )， 弯腰的老(💍)人，身上带着木(💂)屑的香气，双腿异(🥁)常宽(👓)松 分(🏽)离：所以我(wǒ )短暂(zàn )的日(🌮)(rì )子(🏽)里(lǐ(💖) )总能(néng )看到(dào )几英(yīng )里的(🔏)(de )开阔(🛁)(kuò )乡(🤓)村(cūn ) 当我(wǒ )遇到(🙊)(dào )他上(shàng )小路(🚕)时。在这群好伙伴中，我(🍳)本该(🈷)感到自己，即使我没有抢劫(🌇)(jié ) 储(🈹)藏(cá(🛶)ng )室，摆在(zài )一个(gè )错误(wù )的(🎾)位置(🈶)。

我以(🐧)Pirrip作为我父亲的姓(🏿)氏，基于他的墓(🎯)碑， 我妹妹(mèi )——乔·(⚽)加吉(jí )里夫(fū(🖋) )人，嫁给了铁匠。因(🎽)为我(👡)从未(🙄)见过我的 父亲或母亲，从未(🕓)见过(🕹)他们(🥁)(men )任何(hé )一个(gè )的相(xiàng )似之(🌘)(zhī )处(🎄)（因(🧡)为(wéi )他们(men )的 那(nà(🔋) )时光(guāng )远早(zǎ(📟)o )于摄(shè )影的(de )时代），我(😼)对什(✡)么的最初幻想 它们就像是(🕧)从墓(💿)碑中(✨)不合理地衍(yǎn )生出(chū )来的(㊙)(de )。