她(tā(😽) )的母亲满怀赞许(xǔ(🎃) )地上(shàng )下打量了(💰)这个女(nǚ(🌅) )孩,然后(hò(🈵)u )继续打趣道:“原(🚕)来(lái )你把(👅)他们带过(📵)来(lái )了(le )!” “你怎么知(🎟)道,妈妈?(💋)” “我收到一(📘)(yī )封信(🥪)(xìn )。” 苔丝这(🏦)才想(xiǎng )起(🕟)来(lái ),本来(👶)是有时(🙎)间(jiān )的。“他(😉)们说——(🛏)德伯维(wé(😡)i )尔夫(fū(🅱) )人说——(🥅)她希望(wàng )你照(zhào )看一个小(🌰)养鸡场(chǎ(🏧)ng ),这是她(🎦)的爱好。但这(zhè )只是(🍽)她在不增(🛑)加你的(💡)(de )希望(wàng )的情况下实(👼)现目(mù )标的(de )巧妙(🐏)方法。
那个(💵)(gè )黯然(rá(🐾)n )失色(sè )的女孩的(🛒)名字,无论(😶)(lùn )是什么(🥣),都没有(yǒu )被(bèi )流(🕘)传下来。但(🌨)她却被(bè(🛵)i )所有人(📡)羡慕为当(🐋)晚第(dì )一(🦓)个(gè )享受(👺)男性伴(🔰)侣奢(shē )侈(👡)的(de )人。然而(♊),榜样(yàng )的(👪)力(lì )量(🏸)如此之大(✝),以至于(yú )村里(lǐ )的年轻人(📶)没有赶(gǎ(🐉)n )紧行(há(🅿)ng )动起来。
那些年(nián )轻(🔁)(qīng )人虽然(🍮)不在视(🏉)线之内(nèi ),但似乎比(🍚)其他方面(miàn )更明(🌪)(míng )亮、更(🌘)令人向往(🤽)(wǎng )的附(fù )属品;(💖)那里的日(🔠)(rì )常生(shē(🤳)ng )活事(shì )件也不乏(🛹)幽默和(hé(🏃) )欢乐(lè )。她(🌃)的感觉(⏫)有点(diǎn )像(🧣)(xiàng )过去,当(🍴)她在已婚(🦋)的(de )丈夫(💖)求爱时坐(🌝)在同一(yī(🆑) )个地(dì )方,对他性(🤬)格上(shàng )的(🗨)缺(quē )陷视而不见,只(zhī )把他(🔟)(tā )视为理(🙃)想的情(🛤)人时,她的(de )感觉就如(🆒)以前一(yī )样。
苔丝(🎷)独自一人和(hé )年(niá(🛰)n )幼的孩子们在一(😗)起,她先拿(🌈)着算命书(🔕)来到(dào )外屋(wū ),把(⛪)它塞了进(🗺)去(qù )。到(dà(🎬)o )茅草屋顶。她母(mǔ(🌍) )亲对(duì )这(👆)本(běn )肮脏(🍘)的书抱(🛩)有一(yī )种(🦇)奇(qí )怪的(🈲)恋物恐惧(🎺),不(bú )允(🏢)许她把它(🗝)整夜留在(📨)(zài )家里,每当有人(🚭)查阅(yuè )它(👓)时(shí ),它就会被带回(huí )来。
“‘(😚)目前,’他(🧐)(tā )对你(👎)(nǐ )的父亲说,‘你的(🗡)心(xīn )被封(fēng )闭在(📹)周围,周围(wéi );这(zhè(🙅) )个空间仍然是开(🏍)(kāi )放(fàng )的(🈳),’’a说。‘(🍓)一旦(dàn )它相遇,那(🎞)么,’”——(㊗)夫人德北(✏)菲尔德(dé )将手(shǒ(🤩)u )指合拢成(🆒)一个圆(yuá(📮)n )圈——(🔫)“‘德北菲(💌)尔德先(xiā(🥋)n )生,你会像(💩)一个色(🙂)斑(bān )一(yī(🛫) )样离开,’(🀄)”她说,“你在过去的(🚗)十年中(zhō(🚌)ng );你(nǐ )在十个月或十天(tiā(😧)n )后就(jiù )会(😖)离开。” 苔(🖇)丝(sī )看上(shàng )去很惊(🥫)慌。
她将拥有(yǒu ) 'ee 作(🌻)为(wéi )亲属——这就(💐)是(shì ) 'ee 的意(yì )义。” “但(👭)我没(méi )有(🌂)(yǒu )看到她(📄)。” “我猜你(nǐ )找过某(🚲)人吧?” “我(🏨)(wǒ )看到(dà(🎿)o )她儿子了。” “他拥(yō(🗳)ng )有‘ee’吗(❤)?” “嗯——(🕋)他(tā )叫(🚾)我科兹。” “我(👴)就(jiù )知道(🗽)!杰基——(🤴)他(tā )叫(👴)她科兹!”琼(😴)向她(tā )的(🛵)丈夫喊道。“嗯,当然(🤮)(rán ),他和他(🛥)母亲谈(tán )过,她确实希望你(🛺)在(zài )那里(🦄)(lǐ )。
她在(🛷)蜂巢前给他做(zuò )了(🎱)一(yī )个巢,这样他(⛲)就(jiù )不会(huì )摔倒,然(🥚)后把缰(jiāng )绳(shéng )握(👖)在自己手(🙉)里,像以(yǐ(🎆) )前一样慢跑。王子(🌌)需(xū )要但(📦)(dàn )很少的(✳)关注,缺(quē )乏多(duō(🌫) )余的动作(🐳)的精力(lì(😽) )任何(hé(🍞) )类型(xíng )的(😝)。苔丝不再(🕛)有(yǒu )同伴(🗜)(bàn )来分(✝)散她的注(🍵)意(yì )力(lì(♊) ),她背靠在蜂巢上(🙏),陷入了前(🔊)所未有的沉(chén )思。
苔丝和家(📦)里的下(xià(🥈) )一个(gè(📯) )成员之间有四年(niá(🦄)n )多的(de )时间间隔,填(🎶)补这一(yī )空白(bái )的(⚓)两个人在婴儿(é(🆓)r )时期就去(☔)世了,这让(🐰)她(tā )在独自和晚(🐤)辈们在一(⛏)(yī )起时表(♑)现出一种副母(mǔ(🙃) )亲的(de )态度(🍗)。在亚伯拉(📚)(lā )罕之(🤥)(zhī )后,年轻(🌍)时又出现(🤾)了(le )两个(gè(🌃) )女孩,霍(💬)普和莫(mò(👞) )迪丝(sī )蒂。然后是一个(gè )三(🆑)(sān )岁的男(🈯)孩,然后(🧛)是刚(gāng )刚完成一年(😬)级的婴儿(👈)(ér )。