” 苔丝对(🐃)(duì )自己(🐊)所(suǒ )造(🌂)(zào )成(ché(🥦)ng )的伤害感到压抑,因此更加(🌕)尊(zūn )重(🎣)(chóng )母亲(✒)的(de )愿(yuà(🔈)n )望。但她不明白为什么她的母亲(qī(🍓)n )在(zài )考(🤛)虑创(chuà(🌲)ng )业(yè )时会感到如此满足对她(tā )来(⛽)说,这(zhè(🆙) )种(zhǒng )令(📶)人怀疑的利润的上升。她的母(mǔ )亲(🗻)也许(xǔ(🤣) )打(dǎ )听(😨)过,发现(📇)这位德伯维尔夫人是(shì )一(🐇)(yī )位具(🉐)有(yǒu )无(🍳)(wú )与伦(🏟)比的美德和仁慈的女士。但(🔕)(dàn )苔(tá(🚄)i )丝的骄(🥡)傲使她(✖)特别厌恶这个穷亲(qīn )戚的(🚌)角(jiǎo )色(🍡)(sè )。
” 苔丝(❔)看着窗(😗)外。“我宁愿和(hé )父(fù )亲和你(nǐ )一(yī(🐮) )起留在(🕡)这里,”她(🍦)说。“但为什(shí )么(me )?” “我(wǒ )不想告诉你(♊)为什么(🥀),妈(mā )妈(🔮);事(shì )实(shí )上(shàng ),我不太清楚为什(💧)么。” 一周(🏮)后(hòu )的(👪)一个(gè(💛) )晚(wǎn )上,她在附近寻找一些(📧)轻松的(📩)工(gōng )作(❓)(zuò ),但毫(🧟)(háo )无(wú )结果。她的我dea 的任务(👣)是在夏(❔)天筹(chó(🎄)u )集(jí )足(✏)够的(de )资金购买另一匹马。
在(🛺)这(zhè )样(🏁)做的(de )过(📐)(guò )程(ché(😩)ng )中,他觉得有必要重新起一个(gè )名(🥣)(míng )字,这(🚔)(zhè )个(gè(😄) )名字不会太容易把他与过去的聪(♈)(cōng )明(mí(🏅)ng )商人联(🧖)(lián )系(xì )起来,也不会像原来的(de )秃头(😈)、赤(chì(😱) )裸(luǒ )裸(🧔)的词那(🚖)么常见。
当我还是个女(nǚ )仆(🗾)时,只(zhī(😦) )要我有(💆)一顶漂(🐎)亮的帽子,魔鬼就(jiù )可(kě )能(💭)会发(fā(🗓) )现(xiàn )穿(🐇)着高跟(🎫)鞋的我。” 她母亲对女(nǚ )孩(há(🐒)i )的外表(🏞)(biǎo )感到(⏯)自豪,这(🙃)让她像画家(jiā )一样站(zhàn )在(zài )画(huà(👳) )架上退(📆)后一步(🎭),从整体上审视(shì )自(zì )己的作(zuò )品(🛅)(pǐn )。“你一(🌕)定要看(🐍)看自己!”她哭(kū )了(le )。“这(zhè )比(bǐ )你前几(😄)天好多(🐩)了。
五月(🐱)(yuè )下旬(🦋)的(de )一(yī )个(gè )晚上,一名中年(🌱)男子从(🚀)沙斯顿(☕)步(bù )行(🐂)回别(bié )墅(shù )。马洛特 (Marlott) 地质公(🕜)园位于(🔔)毗邻的(😤)布(bù )莱(🍹)(lái )克莫尔(ěr )谷(gǔ ) (Vale of Blakemore) 或布莱克(🚐)莫尔 (Blackmoor)。支(🍄)撑着他(🐈)的双腿(🐑)(tuǐ )摇(yáo )摇晃晃(huǎng ),步态有些偏斜,使(🚥)他有(yǒ(🍂)u )点向直(🏉)(zhí )线(xiàn )左(zuǒ )侧倾斜。
当普林斯跌倒(🛥)时,他们(🌶)(men )聚集在(🚆)(zài )坟(fén )墓周围。养家糊口的人被夺(⬇)走了(le );(🔗)他们会(👕)(huì )做(zuò(🥤) )什么?“他去天堂了吗(ma )?”亚(🥏)伯(bó )拉(🈵)(lā )罕抽(😭)泣着问(🍆)道。然后德北菲尔德(dé )开始(🐛)铲(chǎn )土(🔸)(tǔ ),孩子(🤬)们又哭(🎬)了。除了苔丝之外(wài ),所有人(🥑)(rén )都(dō(✍)u )在。她的(🏎)脸干燥(✍)而苍白,仿佛她(tā )把(bǎ )自己视(shì )为(🤭)一个女(🏳)凶手。V 讨(🚐)价还价(jià )的生意(yì ),原(yuán )本主要依(💚)靠马匹(🤫)的人,立(🕟)刻变得(dé )杂乱无(wú )章(zhāng )。
“嗯,妈妈,既(🈹)然我杀(⛰)了马,”她(🕧)悲伤(shā(🗄)ng )地(dì )说,“我想我应该做点(diǎ(📥)n )什么。我(😧)(wǒ )不(bú(🛌) )介意去(📯)见见她,但寻求帮助的事(shì(🔬) )就得交(🍾)(jiāo )给(gě(🌡)i )我了。别(🤟)想着她会为我做媒——这(🤲)(zhè )很愚(➕)蠢(chǔn )。” “说(🚹)得很好(🤔),苔丝!”观察她(tā )父(fù )亲的句(jù )子y。“谁(🛎)说我有(👩)这样的(📺)想(xiǎng )法了?”琼(qióng )问道。“我想这在你(💌)的心里(🤜),妈(mā )妈(🏓)。但(dàn )我(wǒ )会去的。
来自海岸的旅行(📺)者,在(zà(📸)i )石(shí )灰(🍼)质丘(qiū(🗯) )陵(líng )和玉米地上艰难地向(🍱)北(běi )行(🤲)驶了二(😾)(èr )十(shí(💥) )英里后,突然到达了其中一(💨)个悬(xuá(🎭)n )崖的边(🚲)(biān )缘(yuá(🔱)n ),他惊讶又高兴地看到,在他(🚐)脚(jiǎo )下(🐭)(xià ),像一(🎂)(yī )张(zhā(🐽)ng )地图一样延伸出一个与他所走过(🏸)(guò )的(de )国(❌)家完(wá(🐖)n )全不同的国家。在他身后(hòu ),山峦(luá(🚓)n )开(kāi )阔(🐙)(kuò ),阳光(🔵)照耀在广阔的田野上,给(gěi )大地赋(🚎)(fù )予(yǔ(👯) )了一种(🐲)开放的(🤵)特征,小巷是白色(sè )的(de ),树篱(🉑)(lí )低(dī(😲) )矮而茂(🎧)密,气氛(👟)毫无色彩。
在罗(luó )利(lì )弗家(🛁)发现他(👉),在他身(🍚)边坐上(🦂)一两(liǎng )个小时(shí ),在休息期(📿)间抛开(🏅)对孩子(🎐)们的所(🦉)有(yǒu )思(sī )考和关(guān )心(xīn ),让她很高(🍕)兴。那时(✏)的生活(🤝)笼罩(zhào )着(zhe )一种光(guāng )环,一种西方的(🥔)光芒。烦(🎁)(fán )恼和(🍘)其(qí )他(tā )现(xiàn )实本身就呈现出一(🔟)种形而(🚊)上学的(⤴)(de )难以捉(⛰)(zhuō )摸(mō )的感觉,它们沦为纯(🚭)粹的精(🤘)神现(xià(🚂)n )象(xiàng ),供(〽)人(rén )们(men )平静地沉思,而不再(🐜)是折磨(🏣)身体(tǐ(🕡) )和(hé )灵(😍)魂的紧迫的凝固物。