它(🚅)是最近建造的——实际上几乎是新(xī(🧓)n )的(😐)(de )—(🧘)—并且具有同样浓郁的红色,与小屋(💢)(wū(🚽) )的(🌬)(de )常(💄)(cháng )青树形成鲜明对比。
但是,家庭的(de )无(👀)(wú(🍓) )能(📲)(néng )使得这种不幸对他们来说不像对一(🥝)(yī(👦) )个(📃)(gè )繁(fán )荣的(de )家庭那么可怕,尽管在p在(🎀)这(🚅)种(😟)情(qíng )况(kuàng )下(xià ),这意味着毁灭,而在另一(🚃)种(🕔)情(🐵)况下(xià ),它(tā )只会意味着不便。德北菲(🔬)尔(🖐)德(🚫)一(🤶)家(jiā )人(rén )的(de )脸上并没有表现出父母(🍁)对(🥂)女(👴)孩的幸福(fú )抱(bào )有更(gèng )大的野心,而(🍘)对(🌾)这(💶)个(🤧)女孩燃起的红(hóng )色(sè )愤(fèn )怒。没有人(👳)责(🤠)怪(🌍)苔丝,就像她责怪(guài )自(zì )己(jǐ )一样。
一家(🥑)人(🕒)都(👝)上床睡觉之前已经(jīng )是(shì )十(shí )一点(🚈)(diǎ(🏎)n )了(🥟),第二天凌晨两点是开始处理(lǐ )蜂(fēng )箱(👥)(xiā(💒)ng )的(👒)(de )最晚时间如果要在周六市场开始之(☕)(zhī(💐) )前(🚥)(qiá(🛌)n )将(jiāng )它们运送到卡斯特桥的零售商(🍓)那(🎳)里(📂)(lǐ ),那(nà )么到达那里的路况不好,距离有(🔣)二(💩)十(🐳)(shí )到(dào )三十(shí )英里,而且马车是最慢(🐅)的(👚)。一(🔩)点半(bàn ),德(dé )北菲尔德太太走进苔丝和(🧦)她(⏹)所(🚢)有的(de )弟(dì )弟(dì )妹妹们睡觉的大卧室(🌖)。
她(🥖)决(🈲)心不表(biǎo )现(xiàn )出(chū )公开(kāi )的恐惧,但她(➰)抓(🐌)住(🌧)了德伯维尔的缰(jiāng )绳(shéng )。“别碰我的胳(🚭)膊(🌉)!再(🦐)碰(⏩)我们就会被(bèi )赶(gǎn )出(chū )去!抱住我的(📉)腰(⏸)!” 她(🌪)搂住他的腰(yāo ),就(jiù )这样他们到了底部(🐗)。“安(💍)全(🐗),感谢上(shàng )帝(dì ),尽(jìn )管你在愚弄!”她说(♈),她(🤠)的(🆑)脸着火(huǒ )了(le )。“苔丝——呸!这就是脾气!”德(🦆)(dé(😍) )伯(😮)(bó )维(wéi )尔说。“这是事实。
她猜测最近的(📦)(de )祖(🍝)(zǔ(🚣) )先(xiān )发现(xiàn )与此有关,但并没有预见到(🎄)这(🕹)仅(➡)仅(jǐn )与(yǔ )她(tā )自己有关。然而,她不理(🐸)会(🌫)这(🎆)一(🧛)点(diǎn ),白(bái )天与九岁的弟弟亚伯拉罕(🎵)和(🗻)妹(🕒)妹伊(yī )莉(lì )兹(zī )一起忙着洒干亚麻布(🎀)。十(⬆)二(🗨)岁半的路(lù )易(yì )莎(shā ),被称为“丽莎-卢(🥖)”,最(🌴)小(🏘)的几个被(bèi )送(sòng )上(shàng )床睡觉。
当人们发(👁)现(😋)屠(🔗)宰者和制革(gé )商(shāng )因(yīn )为普林斯的(🚲)年(⬆)老(🔬)而只愿意出很少的(de )先(xiān )令(lìng )来买(mǎi )他(🐔)的(🦖)尸(🎠)体时,德北菲尔德就采取了(le )行(háng )动(dò(📓)ng )。“不(🗺),”他(🦈)坚(🍜)忍地说,“我不会(huì )卖(mài )掉(diào )他的旧身(🏰)体(🌈)。当(💩)我们德伯家还是这(zhè )片(piàn )土(tǔ )地上的(🤧)骑(😧)士(🐑)时,我们不会为了猫肉而(ér )出(chū )售(shò(⛎)u )我(👤)(wǒ(🐠) )们的充电器。让他们保留先令吧!他(tā )一(🤜)(yī(💲) )生(🦔)为我服务很好,我现在不会离开(kāi )他(🤖)(tā(🕟) )。