” 然(rán )后(hò(🕶)u )她意识到自己在他们惊讶(yà )的(de )目(mù )光中呈现出的景象:胸(xiōng )前绽(zhàn )放着玫瑰;帽子里插着(zhe )玫(méi )瑰(guī )花;她的篮子(🌦)里装满了玫(méi )瑰(guī )和(hé )草莓。她脸红了,疑惑(huò )地(dì )说(shuō ),花是送给她的。当乘(chéng )客们(men )不注意(🍔)的时候,她偷偷地(dì )把(bǎ )那(nà )些比较显眼的花朵摘掉(diào )了。她拿起帽子,把它们放(fàng )进(jìn )篮(💝)(lán )子里,并用手帕盖住它们(men )。
苔丝早些时候就回去了。如(rú )何(hé )爆料这个消息,超乎她(tā )的想(xiǎng )象。当她从父母的脸上(shàng )发(🏒)(fā )现(xiàn )他们已经知道自己失去了(le )亲(qīn )人(rén )时,她的舌头感到松了(le )口(kǒu )气(qì ),尽管这并没有(❕)减轻她(tā )继续(xù )为自己的疏忽而自责。
苔(tái )丝(sī )早(zǎo )些时候就回去了。如何(hé )爆料(liào )这个(🔽)消息,超乎她的想(xiǎng )象(xiàng )。当她从父母的脸上发现他(tā )们(men )已经知道自己失去了亲人(rén )时(shí ),她的舌头感到松了口气(qì ),尽(🛴)(jìn )管这并没有减轻她继续(xù )为(wéi )自(zì )己的疏忽而自责。
他被套(tào )在装(zhuāng )满蜂箱的马车上(🍨)普林斯(sī )的(de )位(wèi )置,以及朝向卡斯特桥(qiáo )的负(fù )载。当天傍晚,空车再次(cì )抵(dǐ )达(dá )事故现(📦)场。普林斯从早(zǎo )上起(qǐ )就躺在沟里。尽管被过(guò )往(wǎng )的(de )车辆刮过、刮过,路中央(yāng )的(de )血泊处仍然清晰可见。王(wáng )子(zǐ )剩(🕎)(shèng )下的一切现在都被吊进(jìn )了他(tā )以前拖过的马车里,他的(de )蹄(tí )子在空中,他的鞋子在夕(🌏)(xī )阳下(xià )闪闪发光,他折返八九(jiǔ )英(yīng )里(lǐ )到达马洛特。
当人们发现屠(tú )宰者和制革商因(🍫)为普林斯(sī )的(de )年(nián )老而只愿意出很少的先(xiān )令来(lái )买他的尸体时,德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )就采取了行动。“不,”他(tā )坚忍地说(🏊),“我不会卖掉(diào )他(tā )的(de )旧身体。当我们德伯家(jiā )还是(shì )这片土地上的骑士时,我(wǒ )们(men )不会为(❎)了猫肉而出售我们(men )的充(chōng )电器。让他们保留先令(lìng )吧(ba )!他一生为我服务很好,我(wǒ )现(xiàn )在不(👺)会离开他。
……你应(yīng )该(gāi )看(kàn )看她今天有多漂亮;她(tā )的皮(pí )肤像公爵夫人一样光滑(huá )。” “女仆自己有什么意见要(yà(🍓)o )去(qù )吗?” “我没有问过她。她(tā )还(hái )不知道有这样的女士关(guān )系。但这肯定会妨碍她的盛大(🤔)(dà )婚(hūn )姻,她不会拒绝。” “苔(tái )丝很(hěn )奇怪。” “但她骨子里(lǐ )很(hěn )听(tīng )话。把她交给我吧。