并(bìng )将(🎚)站(💴)(zhàn )在许(xǔ )多悲(bēi )惨岁(suì )月(🕣)的(de )拥挤(jǐ )幽灵(líng )中。在(😖)《荒(😇)凉屋》的序言(yán )中,我(🎅)提(😆)(tí )到我从未拥有(🥌)过(👵)如(😸)此多的作品 读者们(🔵)。在下一本续作《小多丽》的序(🕖)言(♒)中,我仍然有 重复同(📝)样(🖱)的话。深深感受到这(👦)份(⤴)爱意与自信 我(wǒ(🙈) )在(😩)这(zhè )篇序(xù )言中(zhōng )补充(chō(⏩)ng ),正(🚒)(zhèng )如我(wǒ )之前(qián )在(🍾)序(🔅)言中补充的, 愿我们(🗳)(men )再(🎑)相(xiàng )见!
太阳(yáng )下(🔀)的(🏻)(de )所有(yǒu )色调(diào )都没(méi )有白(🌦)(bái )色,就像(xiàng ) 当时(shí )里(🚟)戈(🎓)(gē )先生(shēng )脸色的苍(😬)白(🎯)。两者都没有(yǒu ) 任(🔥)何(🤡)(hé(🖥) )人类(lèi )面容的表情(📿),比如 每一道细微的线条都(✒)让(☝)恐惧的心跳动。两者(😩)都(🍩)是 传统上与死亡相(🤰)比(🗯)较;但区别在于整(⏭)个(🤩)深渊 斗争结束与最绝望战(🏠)斗(🕉)(dòu )之间(jiān )的鸿(hóng )沟(☕) 极(🤖)(jí )端。他在(zài )同伴(bà(😣)n )家(👘)点(diǎn )燃了另一支(📿)纸(🌬)雪茄;说得紧(jǐn )一点(diǎn ) 在牙(🍷)(yá )齿间(jiān );用一(yī )顶柔(🏘)(ró(🔓)u )软的(de )斜帽(mào )遮住(zhù(🆕) )头(🐽);
在(zài )城市(shì )里,它(🎥)只(🌤)(zhī(⬜) )剩下(xià )难闻的陈旧(🚺)气味, 是个病(bìng )态、温热(rè(🔥) )、(🍓)沾满泥土、肮脏不(🎳)堪(🦍)的污水。他从圣保罗(🎽)教(🈚)堂附近穿过,斜着(🍲)几(🤠)乎接近 水边,穿过一些弯曲(♎)且(🐷)下坡的街道 (而且(💨)更(⚪)歪斜且更近地(dì ))(😼)位(☕)(wèi )于河(hé )流和(hé(🕔) )奇(🎳)普(pǔ )赛德(dé )之间(jiān )。
“你的意(♌)思是我没有正确地(dì(🛥) )陈(🥕)述(shù )这个(gè )案子(zǐ(📕) )?(💈)” “阿(ā )尔特(tè )罗!”约(💀)(yuē(✳) )翰(🐅)·巴普(pǔ )蒂斯(sī )特(🚄)回(huí )应道(dào )。这个词现在成(🛳)了(🕑)道歉,立在(zài )原地(dì(🏏) ) “哦(🕓)(ò ),绝不是!” “那又怎样(🐸)?(🔁)” “总统和法庭真是(🈁)偏(👎)见重重。” “好吧,”对方喊道,不安(🎍)地(🕞)把斗篷的末端甩到(🥍)他(😊)的披风上 肩膀(bǎng )上(🕳)写(📐)(xiě )着誓(shì )言:“让(✂)(rà(🎊)ng )他们(men )尽情(qíng )做最(zuì )坏的事(✖)!
” “你怎么能阻止自(zì )己(🏓)不(🚓)(bú )结婚(hūn )!” “当(dāng )然,”弗(🤘)(fú(🚀) )林特(tè )温奇(qí )夫(🔀)人(🚅)(ré(🕘)n )说。'这不(bú )是我(wǒ )做(🤝)的事。'我绝不会 想过。我确(què(🔇) )实(💏)有(yǒu )事要(yào )做,没多(🛀)想(🔇)!她一直 我(还有他(❌))(🔼)在她能自由活动(🌀)时(🌁)参与,她也能自由行动 然后(🤷)。” “怎(🥛)么样?” “怎么样?”弗(🚻)林(🤩)特温奇夫(fū )人重(chó(🔄)ng )复(🎞)道(dào )。“我自(zì )己也(🚃)(yě(🧣) )这么(me )说过(guò )。好吧!什么 考虑(💵)的用途?
我(wǒ )宁愿(yuà(🗑)n )被(🈴)吐(tǔ )口水(shuǐ ),然(rán )后(🤷) 卡(🥓)(kǎ )在一(yī )堆甲(jiǎ(🌒) )虫(👱)中(🐺)(zhōng )的一(yī )张卡(kǎ )片(⤵)上(shàng ),正(zhèng )如我一直以来的(🛤)生(🎇)活 引领这里(lǐ )。” “好(hǎ(➰)o )了(💼),米格尔斯先生,既然(🎑)事(🍾)情已经结束了,别再(🔥)说了,”一个愉快的声音催促(🈂)道(🏓) 女性声音。“完毕!”米格(🕋)尔(🔢)斯先生重复道,他出(🖋)(chū(🏁) )现了(le )(虽(suī )然没(🚁)(mé(🕐)i )有恶(è )意) 处于(yú )那种奇(⬅)特的心境,最后一句话(🐪)(huà(💠) ) 其他(tā )人都(dōu )是新(☕)(xī(🈂)n )伤。完毕(bì )!