“这个可怜的人不能走,”她对大(dà )女(nǚ )儿说,她母(mǔ )亲(qīn )的手一碰上门,她(tā )的大眼睛就睁(zhēng )开(kāi )了。苔丝坐了(😥)起(qǐ )来床上,迷失在(zài )梦(mèng )境和这些信息(xī )之间的模糊间隙(xì )中(zhōng )。“但是必须(xū )有(yǒu )人离(👽)开,”她回(huí )答(dá )道。“对于蜂(fēng )巢(cháo )来说已经很晚了。一年中的蜂群(qún )很快就会结束(shù );如果(👌)我们把它们(men )推(tuī )迟到下周的市(shì )场(chǎng ),那么对它们的需求就会过去,它(tā )们就会被扔到(dào )我们手上。
告诉(sù )你(nǐ ),苔丝,我(🔒)们(men )以(yǐ )前的辉煌已经完(wán )全沉没了,我会(huì )把(bǎ )这个头衔卖给他——是的,卖掉(diào )它——(✊)而且价(jià )格(gé )不合理。” “不(bú )低(dī )于一千英镑!”德北菲尔德夫人喊道。“告诉我(wǒ )——我要一千(💢)(qiān )英(yīng )镑。好吧,当我(wǒ )想(xiǎng )起来的时候,我(wǒ )会少拿一点。他会比我这样一个(gè )可(kě )怜的拉米肯人(rén )更好地装饰它。告(gà(👻)o )诉他他会得到(dào )一(yī )百。
”“约翰爵(jué )士,这是女子步(bù )行(háng )俱乐部。哎呀,你的女儿是会员(yuán )之(🐒)一。” “当(dāng )然(rán )——我在考虑更(gèng )伟(wěi )大的事情时已(yǐ )经(jīng )忘记了它!好吧,去马洛特,好(hǎo )吗(🥈),订购那辆(liàng )马(mǎ )车,也许我会开(kāi )车(chē )去看看俱乐部(bù )。” 小伙子走了,德北菲尔德躺在(zài )夕(xī )阳下的草地和(hé )雏菊上等(🅰)待着。
“我得继续搬运(yùn )邮(yóu )袋,所以对你来(lái )说最好的办法就(jiù )是(shì )带着你的行李待在这(🕌)里。我会派(pài )人来帮助你,这(zhè )样尽我所能。天(tiān )已(yǐ )经亮了,你没(méi )什(shí )么可害怕的。” 他骑上(🚡)马,疾驰(chí )上路。苔丝站(zhàn )着(zhe )等待。气氛变得(dé )苍(cāng )白,鸟儿在树(shù )篱(lí )里摇晃着身子,站起来,叽叽喳(zhā )喳(zhā )地叫着。小巷(xià(🐼)ng )里所有的白色特(tè )征(zhēng )都显露出来,苔(tái )丝也显露出了她(tā )的特征,而且更(gèng )白(bái )。
那是一(🍳)种华丽的外貌,一种全(quán )面的成长,使(shǐ )她(tā )看起来比她真正(zhèng )的(de )样子更像一个(gè )女(nǚ )人(🕟)。她从母亲那里继承了这一特(tè )征,但没有它(tā )所(suǒ )代表的品质。曾(céng )经(jīng )困扰过她偶尔(ěr )会(huì )想起,直到她的同伴们说(🐣)这是一(yī )个(gè )错误,时间可(kě )以治愈。她很快(kuài )就(jiù )吃完了午饭。“现在我要回家了(le ),先生,”她站(🧝)(zhàn )起(qǐ )来说道。“他们怎么称呼你?
“所以,我漂亮(liàng )的(de )女孩,你对我们(men )进(jìn )行了友好的访(fǎng )问(😺)(wèn ),就像关系?“我想我有,”苔(tái )丝(sī )结结巴巴地(dì )说(shuō ),看起来又很不(bú )舒(shū )服。“好吧——这没有什么坏处。你住在哪里?(🤡)你(nǐ )是做什么的?” 她向他提供了(le )简(jiǎn )短的细节;进(jìn )一(yī )步的询问告诉他(tā ),她打算乘(💞)坐送(sòng )她(tā )来的同一家航空公司回去。“他(tā )过了很长一段(duàn )时(shí )间才经过特兰特(tè )里(lǐ(🚓) )奇十字路口。