” 当他(tā(🔖) )回到沙斯特(tè )拉(🚪)时,人(rén )们(🕔)走出来盯(🚪)(dīng )着他看,仿(fǎng )佛(🦔)在盯着(zhe )一(🏠)道好奇的(📀)(de )事物,沿(🛳)着(zhe )这条路(🕕)。在沙斯特(🙁)拉(lā )神父(fù )的家(🖼)中,他重新(🤰)加入了正(🚙)在(zài )等待(dài )的巴(🕎)蒂斯汀小(🏥)姐和马(🔛)格(😶)洛瓦(wǎ(😈) )尔夫(fū )人(🍭)他对他的(de )妹妹说(🥇):“好吧!我(😖)(wǒ )说得对(😹)吗?可怜的神(shé(🔺)n )父空手去(👰)找(zhǎo )他可(😬)怜的山(shān )民,回来(😥)(lái )时手忙(🍇)脚乱(luàn )。满(💣)手都(dōu )是(shì )满满(🐝)的。我出发(😑)时只(zhī )带(🗺)着对上(shàng )帝的信(⏮)仰;
尽(jìn )管(🚦)如此,人(ré(🧘)n )们观察(🖤)到(dào )主教(🚌)此后避(bì(🤺) )免通过 处决(jué )之(🏞)地。米里尔(⤵)先生随(suí(🕰) )时可(kě )以被召唤(🐂)到病患床(💦)边, 快要(🕹)(yà(♎)o )死了(le )。他(🗣)没有忽视(🤖)自己最大的责(zé(🤹) )任所(suǒ )在(🦐), 他最大(dà(🌃) )的努力。丧偶和孤(🦒)儿(ér )家庭(🚂)无需召(zhà(😱)o )唤 他;他是(shì )自愿(🧚)来的。他懂(👤)得如何(hé(🗑) )坐下并握(wò )住他(✍)的 长时(shí(🌨) )间的宁静(🍮)(jìng )陪(péi )伴在那个(⛴)(gè )失去挚(⏱)爱妻(qī )子(🌗)的男人(🎦)(rén )身边,那(😼)个(gè ) 那个(📬)失去孩(hái )子的母(🗂)亲(qīn )。
” 短暂(🧢)的(de )沉默随(👚)之而(ér )来。主教几(😤)乎后悔自(zì )己来(⏬)(lá(🉐)i )了,但他(👑)感到一种(⏬)模糊而奇(qí )异的(🛥)(de )动摇。大会(🚵)主持人继(😟)续说道(dào ): “啊,神(👴)父先(xiān )生,你不(bú )爱(😳)真理的粗(cū )糙。基(🍄)督爱(ài )他(👩)们。他(tā )拿(🆖)起一根棍(gùn )子,清(📪)理了(le )圣殿(🚽)。他(tā )的鞭(🍩)子,满(mǎn )是闪电,是(🈵)(shì )真理的(💚)严(yán )厉演唱者。当(⛲)他喊着(zhe ),'Siniteparvulos',他(👤)不区(qū )分(🎧)这些小孩(hái )子。
但(🕉)你(nǐ )会用(🤶)什么称(chē(🚾)ng )呼让我来称(chēng )呼(❌)老勒特利耶?朱(💄)尔(ěr )丹-库(🍁)(kù )普-泰泰(🍸)是个怪物;但不行(🕥)像卢(lú )瓦(🧛)瓦(wǎ )侯爵(🎄)那样伟大的。先生(✳),先(xiān )生,我为玛丽·(🤠)安托瓦内(nèi )特,大(📯)公爵(jué )夫(🚏)人兼王后(🏴)(hòu )感到遗憾(hàn );但(🤤)我也为那(🤝)(nà )位可怜(🍹)的胡(hú )格诺派妇(📖)(fù )女感到(💬)难过(guò ),1685年,路(lù )易(🈯)(yì )大帝统(🏩)治(zhì )下,先(🏍)生,她与一名(míng )哺(😞)乳婴儿被(🦕)(bèi )绑在赤(🚶)裸的(de )腰(🌶)间,绑(bǎng )在(🌍)木桩上,孩子被绑(🔑)在(zài )远处(🅱);
你有我的(⏲)房子,我有(yǒu )你的(🏠)房子。把房(🗳)子还给我(🍄);你(nǐ )在这(zhè )里很(♏)自在。” 次日,三十六(liù(🏃) )名患(huàn )者被安置(🐆)在(zài ) 主教(😖)宫,主教被(🤨)安置(zhì )在医院。米(👇)(mǐ )里尔先(📜)生(shēng )没有(🐝)财产,他的家族被(🗓)(bèi ) 革命。他(🌗)(tā )的妹妹年收(shō(🔪)u )入为五百(🔑)(bǎi ) 法(fǎ )郎(🦔),足以(yǐ )满足她在(🔡)牧(mù )师馆(🥟)的个(gè )人(🎯)需求。米(🕰)(mǐ )里尔先(🍸)生 以(yǐ )主教身份(💃)(fèn )从国家(📸)获得(dé )十(⏸)五美元的(de )薪水 一(📸)千法郎。
绞(🔈)刑(xíng )架是(🚚)(shì )法官和 卡彭特(🖌),一个似乎活(huó )在可(👊)(kě )怕生命力中的(〽)幽灵 所有(🧞)它造(zào )成(🥌)的(de )死亡。因此(cǐ ),这(🥞)种印(yìn )象(🧤)既可怕又(🌲)(yòu )深刻;在接下(xià(🌐) )来的一天(🛂)(tiān ) 处决,随后(hòu )许(📉)多日子,主(🌡)教似乎(hū(📊) )都被 被压垮(kuǎ )了(👙)。葬礼(lǐ )时(📖)(shí )刻几乎(😐)带(dài )着(🙄)暴力的宁(📃)(níng )静, 消失(shī )了;社(⚫)会正义(yì(🎛) )的幽灵折(🌅)磨(mó )着他。他(tā ),谁(👫) 他似乎(hū(🏦) )从所有行(🥚)动(dòng )中都带着光(🍥)辉的满足(zú )感回(huí(🐺) )来 却在责备自己(😬)。
偏爱18号雾(🏣)(wù )梅尔(ě(🍍)r )火车,并配备了一(🏑)艘壮丽的(🎰)(de ) D镇附(fù )近(🤭)的参议员(yuán )办公(👺)室——,写(🚣)信给 公(gōng )共礼拜(⛔)牧师(shī )比(🔆)戈·德(dé(🤢) )·普雷阿梅(méi )纽(🕑)先生非常(💕)(cháng )愤怒 关(🈸)于(yú )该(➖)主题的机(🔋)(jī )密说明,我(wǒ )们(📟)从中提(tí(🍜) )取这些真(🔅)实(shí )的 台词:—(🎛) “马车费(fè(🕷)i )用?在一(📶)个(gè )人口不足(zú(🦈) )的小镇里,它能做些(✝)什(shí )么 四千居民(🌅)?旅费?(🥀)这些(xiē )有(🎡)什么用 旅行,首先(📠)?
” D——发(🦎)(fā )生了一(📬)起悲剧事件,一名(🙈)男(nán )子被(🤢)(bèi )判处死刑 因为(🆗)谋杀。他是(🌔)个可怜(liá(🤘)n )的人,既不(bú )算受(㊗)过教(jiāo )育(♿),也不算(suà(🈴)n )完全 无(🐊)知者(zhě ),曾(🐶)在集(jí )市上当过(🏯),也是为公(🌭)(gōng )众(zhòng )写(💤)作的作(zuò )家。镇上(📄)对(duì )这场(📘)审判(pàn )表(🐺)现出极大(dà )兴趣(🚸)。在确(què )定这一天(tiā(🎌)n )的前夕 因处(chù )决(Ⓜ)被判死刑(📆)(xíng )的监狱(🙋)牧(mù )师被处决 需(🔺)(xū )要一(yī(👬) )位神父在(🎬)罪犯临终时照顾(🎍)他(tā )。他(tā(🎚) )们 被召唤了神父(🖐)。
主教宫是(🚾)(shì )一座(zuò(🍲) )宏伟而美丽的建(🎧)筑,由石头(🔜)建造(zào ),建(🚍)于 上世(🙉)(shì )纪初,神(🌪)(shén )学博士M.亨利(lì(🐥) )·普热特(🌗) 巴(bā )黎学(🛫)院,西莫尔神父(fù(🍜) ),曾任D——(🍿) 1712年。这座(zuò(🖼) )宫殿是真正(zhèng )的(📴)领主府(fǔ )邸。