后来,当他(tā )的(🗿)三个孩子(zǐ )长(📘)大时(🎁),他(tā )看(🔏)起(qǐ(🐭) )来一(🐍)个(gè )拘谨、几乎(hū )中年的男人(🥝),他(tā(🚯) )开始追(🔒)求陌(🔧)(mò )生(🕎)的女人,变成了一个(gè )沉默(🐺)、难(🐗)以(yǐ(🍄) )捉摸(mō )的禁(😳)忌欢愉(yú )的追随者,忽视了他那(🆎)(nà )愤(🔭)怒的(📙)资产(chǎn )阶级(🌙)妻子,毫无顾忌(🌀)。弗兰克,第(dì )三个(🍸)(gè )儿(🌚)子,从一(yī )开始就(🚢)拒绝(jué )参与任(💠)何事(🐃)(shì )情学习。从(📛)(cóng )一(📵)开始,他就一(yī )直(🗻)在屠宰场(chǎng )附(🌯)近徘(♒)徊,屠宰(🖐)场就(🈺)在(zà(🔣)i )农场后面的(de )第三(sān )个院子(zǐ )里(🍩)。
他与(♑)女(nǚ )人(🍌)的第(📟)一次(🔇)肉体(tǐ )接触带来的(de )幻灭,被(🐀)他(tā(😂) )内心(🚐)渴望在(zài )女(🧓)人身上找(zhǎo )到他(tā )所有难以言(😟)(yán )说(🐡)的强(🥪)烈宗(zōng )教冲(💢)动的化(huà )身所(⛅)加深。他有些东西(♟)(xī )要(🎇)失去,他(tā )害怕失(🎮)去,甚至(zhì )不确(⬛)定是(🚑)否(fǒu )拥有。这(🚗)段(duà(💍)n )初恋并不重(chóng )要:但爱情(qíng )的(🎆)事在(⬅)他灵魂(💸)深(shē(🏛)n )处,是(➿)他最(zuì )严重、最可(kě )怕的事情(🗝)。他现(🌰)在被折(👟)(shé )磨(😵)着(zhe ),他的(de )想象力总是(shì )回到 充满(🕊)欲望(🕟)的(de )场(♿)景。
所以(yǐ ),三(🎮)天后 他(tā )不停地喝白(bái )兰地,已(💝)经(jī(🛀)ng )把青(qīng )春从血液(🎍)中(zhōng )烧尽了,他(💣)(tā ) 实现了与全(quá(🛫)n )世界(🍺)合一的(de )点燃状态(🐘),这就是终结(jié(🍫) ) 青春(⛹)最炽热(rè )的(🕟)渴(kě(🛁) )望。但他已(yǐ )经满足了自(zì )己,因(🙎)为 抹(🐞)(mò )杀了(📿)他自(🔅)身(shē(👜)n )的个性,而这一(yī )切都取决于(yú(🕘) )他的(🦓)男子气(🎈)(qì )概(😼) 保护和发(fā )展。于是他(tā )成了(le )断(💇)断续(👡)(xù )续(🐾)的饮酒者(zhě(😶) ),间歇性地喝三(sān )四次 喝白兰(lá(🍕)n )地的(😾)日子,他整天都醉(🎣)(zuì )着。
然而,她总(🥄)(zǒng )是在昏迷之(zhī(🤥) )间陷(🐰)入旧日(rì )的昏迷(✏), 冷(lěng )漠,她内心(🧚)(xīn )有(🍡)意志,想(xiǎng )要(🕗)拯救(🍠)自己(jǐ )不再活下去(qù )。但(dàn )有一(🍆)天早(🗨)上(shàng )醒(🌌)来,她(🆔)会(huì(🚦) )感觉血液在(zài )流动,感觉(jiào ) 她自(🕒)己像(😊)一朵在(🕸)(zài )阳(🦉)光下被剥(bāo )开的花朵一(yī )样敞(📝)开,坚(🍴)(jiān )定(👺)而有力 有(yǒ(🥃)u )需求(qiú )。她更(gèng )了解他,直(zhí )觉锁(❤)定了(🛹)他——仅仅是他(🥟)。她的冲动强(qiá(🎒)ng )烈反对他,因为他(🥝)不是(🕥)(shì )她那(nà )一类。
那(🎋)里(lǐ )有一种美(🗑)妙(mià(🚘)o )的偏远感 关(🕚)(guān )于(🍏)她,然后(hòu )是某种与他(tā )有联系(🏝)的东(🕐)(dōng )西,让(⚪)他的(👂)(de )心猛(🚑)(měng )地撞击 他的(de )胸膛。他站(zhàn )在那(🍖)里,悬(👃)(xuán )浮着(🧤)等待(🐯)。她再次走向他,他穿着黑色(sè )衣(🧖)服,蓝(🗞)色(sè(🏔) )的眼睛 他明(🐒)(míng )亮而困惑地看着(zhe )她,脸(liǎn )上紧(🚯)绷着(📦)生(shēng )气,头发凌乱(😷)。她 靠近他,靠近(✂)他那身(shēn )黑衣的(🥙)坚定(🐆)(dìng )身躯,将手放在(☕)(zài )他身上 他的(📳)(de )手臂(🕥)。他依(yī )然没(🐦)有动(👀)摇(yáo )。
她看着他(tā ),眼神冷漠(mò ),充(🏦)满黑(🏫)暗(àn )。他(🧐)能看(🦌)见 没(🦒)有(yǒu )回应。“这(zhè )样就行了,对吧?(🔮)”他(tā(🌌) )说。“是的(🈷)(de ),”她回(🚮)答,声(shēng )音只是无实(shí )体的回声(🔞),没有(🍬)意义(🏴)。“晚安,”他说(shuō(🆘) )。“晚(wǎn )安。” 他留(liú )下她站在那里,面(🌵)无表(🏪)情,空洞无神。然后(🚟)她走了(le ) 为牧师(🌙)摆好托盘(pán )。她需(🍱)要桌(🤦)(zhuō )子,于是放(fàng )了(🤼)水仙花 放(fàng )在(💷)梳妆(💥)台上(shàng ),没注(🔣)意到(⬇)(dào )他们。
她的(de )小手指灵巧敏捷(jié(🍼) ),但 没(♌)按红(hó(🌞)ng )色按(🚃)钮。“你(🗽)发现什么(me )了吗?”布(bù )兰格温对(🍇)她说(🎏)。他还为扣子(🏄)(zǐ )弯腰了。但(dàn )她得到了,她退后(🤸)一步(🥝) 它贴(🦄)(tiē )着她的(de )小(🍡)外套,黑(hēi )色的眼睛对他闪(shǎn )烁(👬)着光(🔏)芒,仿佛 禁止他(tā(🔑) )注意到她。然后(🥎),她让(✉)他闭(bì )嘴,迅(🤭)速转(🤮)(zhuǎn )身 “妈妈——,”,然(💝)后(hòu )就走在小(🐞)路(lù(🐧) )上了。
这让(rà(😓)ng )她的(📂)大脑、开阔的乡村和荒(huāng )原都(⚡)痛苦(😜)。它 伤害(😆)她,伤(🛫)害她(🌎)。然(rán )而它却强行(háng )降临在她身(🥄)上,仿(🌘)佛有生命(mì(👭)ng ),它 唤醒了(le )她童年时的(de )某种力量(🎫),和她(🎮)有些(🌸)关(guān )系。她周(🎢)围(wéi )空气中弥漫着绿(lǜ )色、银(🐃)色和(🦍)(hé )蓝色。而且(qiě )还(🔘)有一个 她(tā )必(🃏)须去(👘)听大海的(de )奇(🧟)异光(💱)明。